Learning English Podcast - December 31, 2024
29:56 Share

今天的播客内容包括：前总统吉米·卡特去世，享年100岁；加利福尼亚州因禽流感（或称鸟流感）病例宣布进入紧急状态；然后，在“每日课程”中学习英语发音和快速语音。</context> <raw_text>0 欢迎收听美国之音每日30分钟的学习英语节目。

我是凯蒂·韦弗。我是小马里奥·里特。本节目面向英语学习者设计，因此我们的语速较慢，并且使用专门为英语学习者编写的单词和短语。节目即将播出的是，加利福尼亚州官员已就禽流感的蔓延宣布进入紧急状态。

它正在影响该州的奶牛，并导致美国其他一些州的人们患病。禽流感病毒（或称鸟流感）已在野生鸟类、家禽和许多哺乳动物物种中传播。

安娜·马特奥在本周的健康与生活方式报道中报道了该病毒的情况。我们以吉尔·罗宾斯和安德鲁·史密斯的每日课程结束节目。但首先，美国前总统吉米·卡特于12月29日去世，享年100岁。

他的总统任期以通货膨胀和失业率上升为标志。他帮助促成了埃及和以色列之间的和平协议。他将巴拿马运河归还巴拿马，承认中国大陆，并与前苏联签署了限制军备协议。

他还面临着现在被称为伊朗人质危机的事件。以下是马里奥·里特回顾吉米·卡特的生平。美国前总统吉米·卡特去世，享年100岁。他的总统任期以通货膨胀和失业率上升为标志。

他帮助促成了埃及和以色列之间的和平协议；他将巴拿马运河归还这个中美洲国家；承认中国大陆；并与前苏联签署了限制军备协议。然而，在1979年，伊朗在德黑兰劫持了美国大使馆工作人员。

伊朗人质危机主导了他最后几年的白宫生活，并导致他在1980年大选中败给罗纳德·里根。卡特喜欢说，他1981年总统任期的结束是他新生活的开始。他周游世界，抗击疾病，树立希望，

并致力于和平事业。2002年，这位前总统获得了诺贝尔和平奖。白宫于周日发布了总统乔·拜登和第一夫人吉尔·拜登的声明，称卡特是一位挚友。拜登还宣布2025年1月9日为

卡特的全国哀悼日，并指示公共建筑上的国旗降半旗30天。当选总统唐纳德·特朗普在“真相社媒”上发布了一条信息，他尽其所能改善所有美国人的生活，为此我们都欠他一份感激之情。

卡特于1924年10月1日出生在佐治亚州普莱恩斯小镇。卡特于1946年毕业于美国海军学院，同年与罗莎琳·史密斯结婚。作为美国海军的一名军官，他帮助研制了核潜艇。

但他于1953年回到家乡经营家族的花生种植业务。他于20世纪60年代作为民主党成员进入政界。卡特担任佐治亚州立法委员两个任期，

之后于1971年至1975年担任该州第76任州长。民主党选择卡特作为其1976年总统大选的总统候选人。卡特竞选的对手是共和党总统杰拉尔德·福特，后者正在完成总统理查德·尼克松的任期。

尼克松因水门事件丑闻辞职。卡特险胜福特当选总统。卡特总统任期的最高点出现在1978年，他将埃及总统安瓦尔·萨达特和以色列总理梅纳赫姆·贝京带到戴维营，

一个位于马里兰州农村地区的总统度假地，以谈判和平条约。卡特说，当我当上总统时，在之前的25年中，阿拉伯人和以色列人之间发生了四次战争。我们在促成以色列和埃及之间的条约方面取得了成功，条约中的任何条款从未被违反过。

卡特谈判了一项条约，将巴拿马运河的控制权移交给巴拿马政府。他还与中华人民共和国恢复了外交关系，承认北京的共产主义政府。但在1979年，卡特政府不得不将注意力转向伊朗。

由宗教神职人员领导的该国革命推翻了美国支持的沙阿穆罕默德·礼萨·巴列维政府。然后，美国允许巴列维在该国接受癌症治疗。

1979年11月4日，对美国行动不满的伊朗激进分子袭击了位于德黑兰的美国大使馆，劫持了66名美国人质。其中13人几周后获释，但人质危机持续了卡特总统任期的其余时间。

危机发生五个月后，即1980年4月，卡特下令进行一项复杂的军事行动以解救剩余的人质。由于几架飞机出现故障，该行动被中止。8名美国军人和1名伊朗平民丧生。卡特的副总统沃尔特·蒙代尔

告诉美国之音，那天是他们政府的最低点。失败的任务损害了卡特在美国公众中的地位。它发生在1980年总统大选七个月前，卡特在这场大选中输给了里根。卡特说，这是导致我失败的首要问题。

卡特总统任期内的其他重大事件包括前苏联入侵阿富汗。作为回应，卡特下令抵制1980年莫斯科夏季奥运会。1981年，卡特回到普莱恩斯。

他为总统图书馆和博物馆制定的计划成为了位于佐治亚州亚特兰大的卡特中心。在他的领导下，卡特中心观察了世界各地80多次选举，并致力于调解争端，其中包括1994年与朝鲜就核武器问题发生的争端，

以及1999年乌干达和苏丹之间的和平协议。该中心还致力于支持贫困国家的健康事业和抗击疾病。

在与美国之音的多次采访中，卡特表示，他遗产中最伟大的部分不是他为美国人民服务作为美国总统所做的事情，也不是诺贝尔和平奖。他说，他最大的成就是根除盘尾丝虫病。

因此，到2022年，仅记录了13例盘尾丝虫病病例。卡特一直保持活跃的生活直到99岁，并在2015年战胜了脑癌。他最后一次公开露面是在2023年11月他妻子罗莎琳的葬礼上。

卡特谈到他对国家的希望时说，我希望看到未来的美国努力成为世界上和平、人权、环境质量和人人平等的冠军。卡特的寿命比任何一位美国总统都长，

他与罗莎琳76年的婚姻是所有总统和第一夫人中最长的。他将被安葬在他佐治亚州普莱恩斯家中。我是小马里奥·里特。美国之音学习英语推出了一项面向儿童的新节目。它被称为“与安娜一起学习英语”。

这门新课程旨在通过问答和体验有趣的情境来教孩子们美式英语。更多信息，请访问我们的网站learningenglish.voanews.com。加利福尼亚州官员已就禽流感的蔓延宣布进入紧急状态。

它正在影响该州的奶牛，并导致美国其他一些州的人们患病。禽流感病毒（或称鸟流感）已在野生鸟类、家禽和许多哺乳动物物种中传播。该病毒被称为A型H5N1型。

它于3月份首次在美国奶牛身上被发现。从那时起，禽流感已在美国约三分之一的州被发现。美国疾病控制与预防中心（CDC）正在跟踪病例数量，并在其网站上报告最新详情。

大多数疾病都比较轻微。卫生官员表示，路易斯安那州的一人因该病毒感染而住院，这是美国首例已知的严重病例。加利福尼亚州州长加文·纽瑟姆表示，他宣布进入紧急状态，以便州政府工作人员能够更快地采取行动。

加利福尼亚州官员一直在对牛奶罐进行检测。他们说，他们在数百个牛群中发现了这种病毒。该病毒最近在南加州的奶牛场被发现。它于8月份在该州中央谷地被发现。CDC官员重申，公众感染该病毒的风险很低。

没有关于人际传播的报告，也没有迹象表明该病毒已经发生改变，从而更容易在人类之间传播。流感专家表示，现在就了解情况将如何变化还为时过早，但一些专家感到担忧，因为流感病毒一直在变异。

并且可能发生小的基因变化。卫生官员表示，美国首例已知的严重病例是在路易斯安那州的一名患者身上发现的。此人年龄超过65岁，并患有其他疾病。官员们表示，此人靠近一群生病的鸟类后出现了严重的呼吸问题。

CDC表示，路易斯安那州的病例是美国首例与后院鸟类或家养鸟类相关的已确诊感染病例。美国早些时候几乎所有感染病例都发生在处理受感染奶牛或鸟类的农场工人身上。在两起病例中，密苏里州的一名成年人和加利福尼亚州的一名儿童，

卫生官员尚未了解他们是如何被感染的。安吉拉·拉斯穆森是加拿大萨斯喀彻温大学的病毒专家。她说，随着越来越多的人被感染，将报告更多严重疾病病例。

拉斯穆森说：“我认为每种H5N1病毒都可能非常严重和致命。”世界卫生组织在其网站上表示，从2003年到2024年11月，全球约有142人死于H5N1病毒。

大多数死亡发生在东南亚。与奶牛、商业家禽或后院鸟类接触的人比其他人面临更高的风险。CDC和其他专家表示，这些人应使用呼吸、眼睛和手部防护，尤其是在动物看起来生病或死亡的情况下。

CDC在7月份表示，将购买500万美元的疫苗，以保护农场工人免受季节性流感的侵害。如果有人同时感染两种流感病毒，它可能会使禽流感病毒发生变异并变得更危险。

H5N1病毒也可以通过生牛奶或未经巴氏消毒的牛奶传播。美国食品药品监督管理局表示，巴氏消毒牛奶可以安全饮用，因为热处理会杀死病毒，但在未经巴氏消毒的牛奶中发现了高浓度的病毒。

卫生官员敦促人们避免饮用生牛奶。除了禽流感外，它还会传播其他细菌。美国农业部增加了对全国各地生牛奶的检测，以识别和控制禽流感。联邦官员下令进行牛奶检测，该检测工作本月在13个州开始。

我是安娜·马特奥。我的名字是安娜·马特奥。我是安德鲁·史密斯。我是吉尔·罗宾斯。欢迎来到我们节目的这一部分，在这里我们将通过我们的系列节目“让我们一起学习英语”来帮助您做得更多。该系列节目展示了安娜·马特奥在华盛顿特区的工和生活，

今天，我们将使用“让我们一起学习英语”中的一些例子来展示母语人士在快速说话时如何发音。这对于理解英语口语非常重要。而且对于学习听起来更像高级英语使用者也很重要。没错。你可以在“让我们一起学习英语”的许多剧集中听到这一点。让我们开始吧。

吉尔，我们首先要听什么？哇，哇，慢点，安德鲁。你能再慢一点问一遍吗？好的，对不起。我说的是，吉尔，我们首先要听什么？安德鲁，你的问题就是一个完美的例子。我们将倾听将“what”和“are”这两个词放在一起时，慢速语音和快速语音之间的区别。

我们将收听“让我们一起学习英语”第七课中的一些例子。安德鲁，你能解释一下安娜在第七课中发生了什么事吗？在第七课中，这是安娜的第一天上班，她很高兴见到大家。她还想了解他们在做什么。所以她问他们：“你在做什么？”然而，她不小心造成了一些问题。

让我们听听安娜遇到安妮时的情景。安妮在安娜遇到她时正在忙着写作。我是安娜。你好，安娜，我是安妮。很高兴认识你。你在做什么？嗯，我在写东西。你在写东西。你写了很多东西。哦，哦，天哪。不，不，没关系。对不起。没关系。真的。拜托，拜托，拜托，别写了。拜托。对不起。

安娜向乔纳森打招呼，他正在忙着录制他的节目。安娜已经在她的公寓楼里见过乔纳森了。全世界的人们都在等待听到关于下一任总统的消息。乔纳森，你好。我住在你的楼里。哦，你好，安娜。你在做什么？我在做我的节目。哦，对不起。你在录音吗？是的。

现在我必须重新录音了。对不起。祝你节目顺利。谢谢。对不起。我想安娜会在这一集中说很多“对不起”。是的，她会的。但是让我们比较一下她在两个例子中问问题的方式，“你在做什么？”。这是第一个例子。我是安娜。你好，安娜，我是安妮。很高兴认识你。你在做什么？

这是第二个例子。哦，呃，你好，安娜。你在做什么？你可以听到安娜在第二个例子中说“你在做什么？”的速度比第一个例子慢一些。让我们再听一遍这些例子，但只听问题本身。你在做什么？你在做什么？你可以听到安娜在第一个例子中说得更快。

但仍然没有你在一课开始时说的那么快，安德鲁。让我们倒回去听听我怎么说。吉尔，我们首先要听什么？我的确说得更快。所以，我们实际上有三个例子。不快，有点快，和非常快。在你的例子中，“what”和“are”这两个词很快。

组合成一个词：“water”。Water，water，water。听起来几乎像“water”。是的，没错。但不是“wa”代表water，而是“wuh”代表water。以下是我们的听众如何了解更多信息。在“让我们一起学习英语”第七课的网页上，您可以向下滚动并点击“发音练习”视频。

从视频的55秒开始，您可以听到另一个关于慢速语音和快速语音在说“what”和“are”这两个词时的区别的例子。没错。在“发音练习”视频的第一部分，您可以听到快速语音的另一个重要方面。

很多时候，单词结尾的“-ing”会被缩短成仅仅是“in”的声音。所以如果安娜说得更快，她会说，“你在做什么？”我有一个主意。让我们听听第七课的“发音练习”视频是如何解释这一点的。这就是我们要做的吗？这就是我们要做的。让我们现在听一听。

在现在进行时中，动词以“-ing”结尾。在仔细的语音中，美国人会发音动词结尾的“-g”。然而，在快速语音中，许多美国人不会发音动词结尾的“-g”。结果听起来像这样：writin' doin' readin' 这是一个例子：

仔细的语音。我正在读一本书。快速语音。我正在读一本书。这些都是很好的例子。“发音练习”视频的第九课还给出了另一个有用的例子，说明母语人士如何快速地将单词组合在一起。是关于回答是非问题吗？是的，是的。或者也许我应该说，是的，是的。

让我们听一听。当美国人用“yes”来回答是非问题时，我们有时会不间断地说这些词。这些声音融合在一起。这是一个例子。听。今天阳光明媚吗？是的，阳光明媚。我们这样写。是的，是的。我们这样说。是的，是的。所以，这三个词，“yes，it is”，

听起来可能像一个词。没错，我认为英语学习者应该注意快速语音和慢速语音之间的区别。这可能会帮助他们训练耳朵，更好地理解快速的英语。当然，他们应该学习像“你在做什么？”这样的短语，并简单地练习一遍遍地更快地说，直到感觉自然为止。

这就像如果你想学会快速跑步，那么在某些时候，你只需要尝试快速跑步。这是真的。你做得越多，就会越好。我们还有更多英语课程即将推出。所以请继续收听并探索美国之音学习英语的所有节目。我是吉尔·罗宾斯。我是安德鲁·史密斯。

这就是我们今天的节目。但是明天请再次加入我们，继续在“美国之音”学习英语。我是凯蒂·韦弗。我是马克。