cover of episode 英语新闻丨Path set out to resolve disputes

英语新闻丨Path set out to resolve disputes

2025/6/12
logo of podcast China Daily Podcast

China Daily Podcast

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
D
Diao Daming
G
Gao Lingyun
H
He Lifeng
H
Howard Lutnick
X
Xi Jinping
Topics
He Lifeng: 我认为美国应该通过平等对话和互利合作的方式来解决与中国的贸易争端。中美之间的经济和贸易关系的本质是互利共赢的,合作对双方都有好处,而冲突则会伤害双方。我们不希望打贸易战,但我们也不惧怕贸易战。美国应该言行一致,展现出诚意,以实际行动来履行承诺,共同维护对话的成果,从而引导中美经贸关系朝着稳定和可持续的方向发展,为世界经济注入更多的确定性和稳定性。 Xi Jinping: 我在通话中强调,中国一向信守承诺,说到做到。我敦促双方都应该兑现在日内瓦达成的协议。事实上,中国一直在认真地执行协议,美国方面应该承认我们已经取得的进展,并且取消对中国所采取的负面措施。 Howard Lutnick: 我认为,作为世界上最大的两个经济体,我们已经就一个框架达成了共识。一旦两国元首批准了这个框架,我们将寻求实施它。我们中方和美方谈判代表的积极情绪表明,双方都愿意保持贸易谈判的进行,并努力达成一项全面协议,以造福两国经济和整个世界。 Gao Lingyun: 我认为,尽管前方的道路可能不会完全平坦,但双方都明白需要谨慎和负责任地处理彼此的分歧。这次会议所取得的进展正在为最终协议创造条件,这项协议将服务于双方的利益,并促进全球经济的稳定和繁荣。 Diao Daming: 我认为,中美关系背后的结构性复杂性是不可否认的。然而,中美双边经济关系的核心仍然是互利的。在全球动荡的背景下,两国之间的共同利益范围不仅没有缩小,反而正在扩大。寻求新的合作途径不是一种让步,而是北京和华盛顿的战略必需品。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

Welcome to CD Voice, looking at China and the world from different perspectives. Path set out to resolve disputes.

China and the United States have mapped out a framework to implement their previously reached consensus and bring bilateral trade ties to the right track after concluding two days of "candid and in-depth talks" in London, which analysts said would help de-escalate tensions between the world's two largest economies,

While it might still require some patience before a final agreement is reached, analysts said the talks were a good sign in terms of steadying bilateral ties and injecting much-needed certainty into the world economy. He Lifeng, Chinese vice premier and lead person for China-U.S. economic and trade affairs, said the U.S. should resolve trade disputes with China through equal dialogue and mutually beneficial cooperation, Xinhua News Agency reported on Wednesday.

He made the remarks during the first meeting under the China-U.S. Economic and Trade Consultation Mechanism, which was held in London from Monday to Tuesday with U.S. Lead Person Treasury Secretary Scott Besant, U.S. Commerce Secretary Howard Lutnick, and U.S. Trade Representative Jameson Greer.

during the talks the two sides reached an agreement in principle on implementing the important consensus reached by the two heads of state during their phone call on june fifth and the framework of measures to consolidate the outcomes of the economic and trade talks held last month in geneva switzerland

The trade talks in Geneva led to a temporary truce where China and the U.S. agreed on a 90-day pause on their triple-digit tariffs to allow further negotiations. The White House, however, has since announced a range of negative measures with its new non-tariff restrictions, including stopping sales of computer chip design software to China, warning against using chips made by Chinese tech company Huawei, and canceling visas for Chinese students.

In phone talks held at the request of U.S. President Donald Trump on June 5, President Xi Jinping said the Chinese always honor and deliver what has been promised, urging both sides to make good on the agreement reached in Geneva.

In fact, China has been seriously and earnestly executing the agreement, and the U.S. side should acknowledge the progress already made and remove the negative measures taken against China," Xi added. Ahead of this week's meeting in London, the Chinese Ministry of Commerce said on Saturday that it had approved some applications for rare earth export licenses. Vice Premier

He noted that China's position and stance on China-U.S. economic and trade issues are clear and consistent. The essence of China-U.S. economic and trade relations is mutual benefit and win-win cooperation. Cooperation in the economic and trade realm brings benefits to both sides, while conflict hurts them both, he said, stressing that there are no winners in a trade war, and China does not wish to engage in one, but neither does it fear doing so.

The U.S. should work with China to honor its words with actions and demonstrate sincerity in keeping commitments and concrete efforts to implement consensus so as to jointly safeguard the hard-won outcomes of dialogue, he said. The two sides should maintain communication and consultation and steer China-U.S. economic and trade relations toward steady and sustained development in order to inject more certainty and stability into the world economy, he added.

the two largest economies in the world have reached a handshake for a framework. U.S. Commerce Secretary Lutnick said, Once the presidents approve it, we will then seek to implement it. The positive sentiments among Chinese and U.S. negotiators point to a shared willingness to keep the trade talks afloat and strive for a comprehensive agreement that benefits both economies and the world at large. Gao Lingyun, a researcher at the Chinese Academy of Social Sciences in Beijing, said,

While the road ahead may not be completely smooth, both sides understand the need to navigate their differences and address each other's concerns carefully and responsibly. The progress made during this meeting is creating the conditions for a final agreement that serves the interests of both sides and the stability and prosperity of the global economy, Gao added. Diao Daming, a professor of U.S. Studies at Renmin University of China's School of International Studies, said:

the structural complexities behind the China-U.S. relationship are undeniable. Yet the core of the bilateral economic relationship between China and the U.S. remains mutually beneficial. Far from diminishing, the scope for shared interests between the two countries is widening amidst global turbulence, Diao said. Seeking new avenues for cooperation isn't a concession. It's a strategic necessity for both Beijing and Washington,

That's all for today. For more news and analysis, buy the paper until next time.