488 / 我花了1000分钟死记硬背单词，却踩到了所有坑 - My learnings from a failed vocab experiment
11:36 Share

Gaiko makes it easy to get affordable renter's insurance in as little as 90 seconds.That way, you have more energy for harder things, like the laundry.Why is it so difficult to fold clothes?They just end up wrinkly anyway, or on the floor in a pile that just sits there, taunting you.But with renter's insurance through Geico, at least you know that those clothes and the other things you love are covered.Get more with Geico.

哈喽你好欢迎收听或者是收看独立知行脱口秀狗熊有话说我是大狗熊这一期是狗熊学习英语分享专题的第三期我们重点来讲关于背单词这件中国人喜闻乐见又头疼到死的英语学习的一个门槛背单词当然有很多不一样的

角度不一样的经历那么不同的人也有不同的故事哪怕就同一个人在学习过程中他也有不同的经历那么对我来说今天我想分享的是近期的一个经历这个怎么近呢就是去年 2024 年下半年的时候我做的一个实验我在 2024 年的时候花了 1000 分钟也就是大概 170 小时四手五入接近 200 小时玩游戏的话大概可以玩两三个大游戏全白金的这样的一个成就

那么这些时间用来背单词那么目标是背完 800 个生词我从来没有想到居然会花到接近 200 小时的时间那么最终的结果其实也就是 800 个单词大概背了其中七八成到现在我觉得因为有一些没有用可能还有一望

也就是说大概 200 小时花在背诵 800 个单词还只记住其中可能五六百这样的一个程度那么效率是非常非常低的而过程也是非常痛苦的当然如果你把这个时间换算出来如果我的时薪是 50 块钱纽币那么 800 个 200 小时就相当于我花了一万块纽币接近五万块人民币来背诵背单词就非常亏是吧

当然不能这么算但我进入做这个比较喜欢财迷嘛就用这样的角度来算非常失败的一个实验了那么这期节目呢我就想复盘一下这个坑然后帮你绕开这个陷阱可以更有效率的去掌握更多的词汇那么先来说为什么啊为什么我会想到背单词四十好几的人了

那么年纪一大把了为什么还背单子呢而且我已经在国外生活一段时间了那么也不需要通过什么考试之类的来证明自己实际上它的初衷是就是为了提升我在海外工作生活的时候的英语表达深度那么我现在在日常工作完全都是英文交流每天也有大量的输入那么偶尔会有输出所以我已经非常熟悉

而且已经有一定的经验在日常工作表达交流甚至在比较困难的一些讨论辩论说服都 OK 了但我发现呢就是当你想要更深入的进行更细致的表达也就英文说那种要能够掌握那些 nuance 就是那些 subtle details 的时候呢会被个别的一些陌生词卡住

那么这是一方面那另外一方面呢我发现生活中其实有一些很讨厌的词就是我女儿经常会用一些小学生用词我就不知道而且那种一看就是非常简单三四个字母拼出来的就是 trot 什么意思啊比如 gallop 听起来非常简单人人都会但是我们读书的时候还真没有学过后来我知道就是那种蹦蹦跳跳的意思

然后我一直在用自己的软件词典软件勾录词典来记录平时不懂的单词结果发现里面已经积攒了 800 条生词了于是我去年就想打上一页借助它自带的单词学习功能来强制让自己背完但结果就是用了三个月接近三个月的时间投入了 1000 分钟实际效果看似达成了目标但是这个投入产出比就非常低

那么词汇量当然在我的词汇量在这个欧陆词典里面查询的是一万一千个词听起来好像还挺厉害的但是我觉得这个数据一是不准确另外呢有很多词其实我可能知道也不太会用那么是这样一个我实际估计可能在七八千左右的这样一个词汇量

那么这个呢是我的这个事情的一个背景那么来说说接下来就来说说我这个过程中我踩的这些坑我踩的这些背单词的这些应该去规避的东西第一个坑脱离语境孤立记忆这个呢我觉得是我可以怪这个软件的问题因为大部分传统软件啊背单词的时候都缺乏上下文我

我在开会啊或者聊天的时候碰到这些生词随手放进词典实际上是有上下文的比如说可能是有个同事说了一个词啊比如他说了一个 diverge 他说这个设计的思路是啊一开始是 converge 后面是 diverge 啊就是先先是呃收缩然后发散啊然后再收缩啊就是这个钻石型的这个这个方式那是有语境的但我把这个词我只把这个 diverge 这个词放进这个词典以后呢其实就

后面其实就只有他的词意和拼写对我来说有价值了当时具体的那个长景语境句子啊那些就丢失了就就像一个种子失去土壤就丢给你那么他很难在大脑的这个印象里面去生根发芽我觉得这应该怪软件 OK 那么第二个坑是做选择题强化错误机这也是怪软件啊因为常见的软件学习单词特别中国人开发的这些软件啊

我也不能说就是只说中国人就其他国家开发者开发也差不多经常会用这种四选一的选择题模式来让你去背单词但选择题模式就是你同时记四个东西的就是你第一次选错假设你第一次选错了那么这个错误选项就在你脑子里其实加深了一次记忆你下次再做这个题目的时候误选的概率更高另外呢就是说每一个

词汇你都会有这种四种判断这个跟现实生活是脱节的现实中我们不可能通过选项来使用外语除非你在玩游戏是吧在玩这个语言雷的游戏或者是在国外考驾驶理论之类的那么这种考试式的训练它有助于考试

因为考试的确是四选一选择题经常有但真实的语境里面不会用到这个选择题的方式所以它对你真实能力真实在实际场景里面工作啊生活的场景里面进行表达帮助有限第三个陷阱第三个坑就是借助中文翻译来理解英文哎呀这又是一个非常讨厌的也是一个软件的一个缺陷就是

比如说我吧我说我我我自己为例我我已经身在海外了我具备基本的英英语的这个交流能力我算是比熟练熟练掌握英文了那么我也知道能够用怎么去解释用英语怎么去解释不认识的词所以这个语境下呀这个环境下再用中文翻译反而是倒退因为我已经可以解释这个就是用用用一些概念去解释一些陌生的词汇了

但传统背单词的软件默认还是显示中文失忆这个就让我又倒退回国内学习的状态而且这种状态其实是大脑在中英两种思维之间切换的效率也不高不利于你在工作中生活中实际去运用这是第三坑第四个坑其实就是前三个坑的一个总和那么单纯靠手机 App 交流方式太单一

但是手机很方便啊你随时都可以用但用手机去记单词学习呢基本上你只剩下看屏幕点选啊这种单线操作很容易疲劳那相比之下传统的那种在纸上啊边念边写或者和同学互动练习都可以给大脑更多的感官刺激记忆的效果可以更好所以这是我发现我在这段经历为什么花了 200 个小时结果学习效果不好就是这个原因啊那个啊

限制于手机的软件然后有这几个坑踩到那么对于大家如果想要避开这些坑或者说我如果要重新再学的话我可能会做到这几点第一要保留背单词时的上下文当遇到新的单词的时候一定要把

连同这个单词出现的句子一两句话记录下来对话或者是场景记录下来如果在工作场合听到的话呢你可以尽量保留当时的场景如果你是在读书读报告或者看 YouTube 视频的时候看到的话直接把整句话杂录下来那么这样的话你既可以记住这个词的意思也知道它的使用场景和方式在什么场合去用那么

而且你也有句子了句子是表达时候的一个基本单位而不是具体的单词所以这一点我会尽量去保留原始那个单词的上下文哪怕在词典里面没有上下文你记录下来的话也可以让词典生成一个句子然后借助它来进行记第二个我要做到的是不要

用中文不要盯着中文示意而是尽量用英文去解释英文那么这一点很多人也推荐过就像刚刚我说的 diverge 如果你碰到这个词的时候就告诉你 diverge meansgoing from one pointto multiple directions 这个是发散的意思

converge means different meansfrom multiple directionscontract into one point 那么这样的话呢你不仅能背单词也熟悉这个用英文去思考英文习惯至少对我我会这样去去使用 OK 那么这是我学习英文或者说去年背单词碰到的一个大坑那么在这里分享也希望能够对你有帮助

之后我建议大家我自己在摸索可能会使用闪卡 flashcard 这种方式去进行学习那么它其实就是将一个意思放在正面另外一个意思放在背面那么现在也有很多软件比如 Anki 这种软件去模拟那么另外 AI 时代了对吧 2025 年了

那么也可以结合 AI 去做一些非单词实验比如说是不是和 ChatGPT 来搭伙你去询问他然后让他解释如何都有很多很多种玩的方法当然现在 DeepSeek 也很实用大家都有

好大部分的朋友都可以接触得到那么也可以用它来帮助自己学习 OK 那么这是这一期关于英语学习的另外一个具体的故事分享我如何花了 200 小时背了单词效果不好那么建议大家不要去这样做而是尽量避开我刚刚说那几个坑好希望大家喜欢这期节目我们下期节目再见拜拜

Gaiko makes it easy to get affordable renter's insurance in as little as 90 seconds.That way, you have more energy for harder things, like the laundry.Why is it so difficult to fold clothes?They just end up wrinkly anyway, or on the floor in a pile that just sits there, taunting you.But with renter's insurance through Geico, at least you know that those clothes and the other things you love are covered.Get more with Geico.

中文字幕提供