米
米周
米周：本期节目探讨了佛德角音乐Morna及其所表达的独特情感Saudade。Saudade并非简单的悲伤，而是对失去的人或事物的怀旧和忧郁，却又暗含着重逢的希望。这种情感与佛德角的历史、文化和人民的经历息息相关。节目中，米周讲述了佛德角的地理位置、历史变迁以及大规模移民的现象，并以塞萨利亚·埃沃拉的音乐生涯为例，展现了Saudade情感在佛德角音乐中的体现。塞萨利亚·埃沃拉的音乐融合了Fado、桑巴和班图音乐的元素，其独特的嗓音和演绎方式，即使听众不懂歌词，也能感受到Saudade情感的深刻。她的成功并非一蹴而就，而是经历了多年的沉寂和努力，最终通过音乐向世界展现了佛德角独特的故事。米周还讲述了其他佛德角人的故事，例如玛丽亚娜，她为了生计离开家乡前往圣多美，与恋人分别，其演唱的Morna歌曲《Soldad》也表达了这种Saudade的情感。
Deep Dive
什么是Sodade？
Sodade是一种源自葡萄牙语的悲伤情感，特指因失去关心或喜爱的人或事物而产生的怀旧和极度忧郁的悲伤，但仍抱有一丝重逢的希望。
为什么Sodade对佛得角人如此重要？
Sodade是佛得角历史和文化的重要组成部分，反映了该国因移民和离别而产生的集体情感，成为佛得角人身份的象征。
佛得角的地理位置如何？
佛得角位于大西洋，距离非洲西海岸约570公里，由10个小岛组成，总面积约为三个半上海大小。
佛得角的音乐Morna是如何形成的？
Morna融合了葡萄牙的法朵、巴西的桑巴和非洲的班图音乐，继承了法朵中的Saudade忧郁气质，成为佛得角独特的音乐形式。
为什么佛得角人大量移民？
佛得角因奴隶贸易结束、自然资源匮乏、干旱和沙漠化导致的经济困境，迫使许多人移民到其他国家，尤其是美国东海岸。
Cesaria Evora是如何成名的？
Cesaria Evora在1985年通过葡萄牙的一场晚会重新登上舞台，并在1992年凭借专辑《Miss Perfumado》获得国际认可，成为佛得角的音乐象征。
Cesaria Evora的音乐为何能在全球引起共鸣？
尽管她的歌曲多用佛得角的克里奥尔语演唱，但她的歌喉和音乐表达的Sodade情感跨越了语言障碍，打动了全球听众。
Cesaria Evora的格莱美奖是什么时候获得的？
Cesaria Evora在2004年凭借专辑《Voz d'Amor》获得了第46届格莱美最佳现代世界音乐专辑奖。
This chapter explores the Portuguese word Saudade and its evolution into the Cape Verdean Creole word Sodade. It emphasizes the unique and complex meaning of Sodade, a specific type of sadness imbued with hope, and its deep connection to Cape Verdean culture and history.
- Saudade is a Portuguese word meaning a specific type of sadness.
- It evolved into Sodade in Cape Verdean Creole.
- Sodade's meaning is complex and deeply connected to Cape Verdean history and music.
Shownotes Transcript