本期嘉宾：

昭晗，《小张小张一周干什么的个人播客》主播

本期主播：

罐头

夏夏

本期主题：

我们三个来自不同年龄段，但巧合的是我们却是在几乎同样的年纪读到这本《悉达多》，而且当时各自也都正处于人生不同的困惑时期。

我前后分别读了天津人民出版社发行由姜乙翻译的版本、上海译文出版社发行由张佩芬老师翻译版本，以及北京联合出版公司出版由李雪涛老师翻译，这三个版本在不同程度分别把“信、达、雅”做到了极致。

但你同时也会发现，来自不同年代的人翻译这本书，译本带给读者的感受也是不同的。每个人都有自己独特的心路历程，而每一段路都必须由自己来体验感悟。不论对读者还是译者都一样。

或许读完《悉达多》也不能完全解决所有人生问题，但是不妨碍我们借助它来寻找人生探索方向。

本书内容：

《悉达多》的作者是德国著名的作家赫尔曼 ·黑塞，他在1946年获得诺贝尔文学奖，1962年去世，享年85岁。全书大概讲了：悉达多从一个婆罗门之子，成为一个沙门，然后跟随佛陀听法，之后回到尘世，体会到爱恨情仇，体会到金钱和欲望，最终在河边倾听着河水的声音，跟自己和解，跟整个世界和解，去认识到爱才是这个宇宙中最重要的东西。

这本书分上下两部，上半部是1920年写完的。因为当时“一战” 刚刚结束，罗曼 ·罗兰是法国作家，黑塞是德国作家，但是他们俩共同的敌人是战争，他们都是反战的作家，所以他把这本书的上半部献给罗曼 ·罗兰。

第二部在1922年才截稿。这本书看似讲的是一个发生在2500年前的印度的故事，但实际上表达的是“一战”以后德国人的精神求索，面临的痛苦、精神上的彷徨以及求索的方向。这个时候，来自东方的禅宗、老子、佛教，给黑塞他们注入了极大的精神力量。

黑塞曾经给茨威格写过一封信中承认：“我的圣者穿着印度式的外衣，但他的智慧更接近老子而非乔达摩。”

第一次读《悉达多》都是人生不得劲的时候?

当下还有同辈压力吗?原来悉达多这样的“高富帅”也有烦恼！？

数学天才柳智宇和《悉达多》

没有困惑的人不会读《悉达多》？

如果《悉达多》和八段锦只能选一个？昭晗：太难了

《悉达多》从来不提供答案。因为人生就是无解的，读完这本书也应该是似懂非懂的状态

伤口不应该在内心溃烂，而是应该及时愈合，就连悉达多也有自己的伤害。

如果能重来，你会选择体验书中谁的人生?

我们每个人都是普通的、没有主见的乔达文，大家都是NPC

满分5分，大家给《悉达多》打几分？

不想表达也是一种表达？

提到的书籍：

赵朴初《佛教常识问答》

季羡林《佛教十六讲》

周国平《我们误解了这个世界》

《全球通史》

本期共读版本：

天津人民出版社发行由姜乙翻译

没有困惑的人不会读《悉达多》？其实读了也不能解决什么！ 55:58 Share

啊！回形针

Shownotes Transcript

没有困惑的人不会读《悉达多》？其实读了也不能解决什么！