189.2 - To Tip or Not to Tip? Cultural Curiosities with Liz
39:18 Share

大家好，我是肖娜，这是美国英语播客。我的目标是教你美国英语。通过常用的表达、发音技巧和有趣的文化片段或故事，我希望让这个播客既有趣又有用。让我们开始吧！

欢迎回来。我希望你喜欢上一集我和我的好朋友丽兹的节目，我们分享了我们对双蘸、与送礼相关的适当行为以及进别人家要不要脱鞋的看法。现在，这是那次聊天的延续，你可以期待听到很多关于小费、分账等等的内容。

首先，我想介绍一些与某人花钱意愿相关的非常有用的词。这些词在与丽兹的音频部分不会出现，但当你谈论这个话题时，我确信它们会用到。让我们从“节俭”或“节约”这两个词开始。它们的意思相同。

这些词是中性的。一个节俭或节约的人是小心不要花太多钱的人。我认为我自己是节俭的。如果杂货店有更便宜的药品品牌，也许是普通品牌，那么我可能会买那个选择。我喜欢去旧货店买二手衣服。我可以控制在预算内。我是节俭的或节约的。

所以再次强调，节俭和节约是中性的。如果你说某人节俭或节约，人们不会反感。如果有人不喜欢花钱，他们从不送礼物，他们从不分享或经济上贡献，你可能会想称他们为吝啬鬼、小气鬼或铁公鸡。这些词通常用来批评某人的行为。

它们是带有评判性的。它们是贬义词，对吧？所以它们是负面的。它们带有负面情绪。所以，如果你称某人为吝啬鬼或小气鬼，因为他们不花钱或不贡献，那么他们可能会生气。你认识哪些吝啬鬼吗？任何难以舍弃一美元甚至一分钱的人？

我们实际上也有“省钱的人”这个词。你可以想象一分钱卡在某人的两根手指之间，他们不想放手。他是一个省钱的人。他不想花钱。现在，当你讨论今天要谈论的话题时，这些词会派上用场。所以，当你听的时候，考虑一下你会如何处理我们提出的情况。

我认为下一个好话题是小费的困惑。我从很多非美国人甚至美国人那里听说，他们不确定什么时候应该付小费。这可能会非常令人困惑。而且我认为人们也不是每次都能做对。它已经成为这个国家的文化试金石。

在这个国家，人们现在比以往任何时候都更频繁地要求小费。过去，咖啡店或冰淇淋店可能会有一个小费罐，但实际上并没有很多地方。而现在，似乎你去任何地方，都会被要求付小费。而且由于付款是在手机上进行的。是的，它非常快捷和方便，

刷卡后，它就会出现在你面前。是的。是的。所以我认为，即使是习惯了这种文化的美国人，我们也可能会想，哦，糟糕，我应该为此付小费吗？我只能想象有人来这里访问，然后心想，哦，我的上帝，有这么多地方我应该付小费，我知道美国人付小费，

到哪里是尽头呢？对。完全正确。我知道和你一起出去吃饭，你非常慷慨。慷慨的意思是，与其留下15%（这也是美国餐后标准的小费比例），而且是在税前价格上，我认为很多人对此感到困惑。是的，你是在餐费税前价格上付小费。

15%到20%。丽兹总是选择更高的比例，20%。出于好奇，你一直都付20%的小费吗？可能至少在过去的10年里，我一直付20%的小费。我认为服务员和侍应生做了很多非常辛苦的工作。所以我认为20%是可以的，而且我也付得起。所以我觉得……

我应该付20%的小费。然后我知道很多人不付这么高的小费。那么根据平均数定律，希望那个人能拿到更多钱。我也会考虑这一点。是的。很久以前，我想让你处于同样的境地，看看你会怎么做。当我再次住在纽约的时候，我在布鲁克林，我遇到了一群人。他们大多数是外国人。

我们去了一家披萨店，这家店快要关门了，但他们为我们营业。现在回想起来，我意识到这是因为他们在考虑从一大群人那里得到一笔潜在的非常丰厚的小费。但在饭后，我们决定分开买单，并选择一个人付小费。结果他，我们后来才知道，只付了50美分，而我们点了大量的食物。

那个人跑出来大喊脏话，非常生气。我回到这个地方，我想我给了这个人额外10美元或15美元，因为我觉得很糟糕。

你会在这种情况下怎么做？你会向大家解释这有多重要吗？或者，你会回去付更多钱吗？或者我不知道。绝对会。是的，我会对这个人说些什么，因为这感觉也像是在偷我的东西。例如，如果我们分开买单，一个人没有支付任何一部分账单，因为他们应该支付小费，那么这个人现在就等于从我这里偷了东西。

对。因为我刚付了他们的饭钱。

并且期望他们支付一部分。这是我们达成的协议。然后他选择不支付任何一部分。对我来说这是一个问题。他没有履行他的承诺。所以他让整个团队看起来很糟糕，让服务员感觉很糟糕，因为服务员现在正在街上追你，因为是的，他们也被骗了钱，而且

在这种情况下，要敢于接近人们也是需要很大的勇气的。所以那个人需要知道他们做错了。很明显，只付50美分的小费，

不认为自己做错了什么，需要被告知。是的，我认为，这在我后来做了一些关于小费的研究之后，只是在美国总体上，比如服务员实际能带回家多少钱？我发现，我相信是17个，如果这个数字不对，我会在本集结束时更正。

在50个州中有17个州仍然向服务员支付低于联邦最低工资的工资。例如，在北卡罗来纳州，服务员每小时的工资是2.13美元，这意味着他们完全依赖100%的小费才能获得收入。

而这占了很大一部分州。我的意思是，我这里实际上有这份清单。只有极少数州每小时工资超过10美元。当然，根据这份清单，加利福尼亚州现在至少是6美元。

等等，最低工资是多少？或者这是什么？我认为是17美元，具体取决于雇主雇用了多少员工。是的。是的，在加利福尼亚州、阿拉斯加州、亚利桑那州、明尼苏达州，工资要高得多。纽约仍然只有10美元。所以这些人肯定需要小费，特别是那些每小时工资只有2美元的州。是的，非常非常重要。♪

所以，小费工资，这意味着在这些州，他们将其设定在最低工资以下，因为州政府认为小费将弥补任何收到小费的员工的剩余工资。所以，这确实落在了顾客身上，要给他们员工更多的钱，我不同意这一点。当他们正在讨论实施小费或取消小费工资，只对所有获得小费的员工实行统一的最低工资时，我住在华盛顿特区。反对这一做法的理由是，如果顾客认为他们的服务人员

已经赚取了最低工资，已经赚够了钱，那么他们将不再付小费。我认为这是一个疯狂的论点，因为我在加利福尼亚州长大，那里的最低工资一直都是统一的。是的，而且没有小费工资。我从未想过，哦，好吧，我不打算付小费，因为他们已经赚取了最低工资。这对我来说毫无意义，因为最低工资并不高。对。

所以小费应该是在工资的基础上额外支付的。所以我认为这是一个奇怪的论点。我相信它被否决了。所以现在，即使是对获得小费的员工，他们也有一个标准的最低工资。他们仍然对很多州实行每小时2.13美元的工资。哦，不。我只是说在华盛顿特区。哦，在华盛顿特区。哦，我明白了。是的，我不知道。是的。

但我确实记得很久以前的那一集，Shake Shack非常反对美国的小费方式，他想把小费加到汉堡和薯条的价格里。

因为人们不喜欢看到一个汉堡要花20美元，所以他们损失了很多钱。人们更喜欢预先支付更少的钱，然后在之后用小费支付更多，而不是看到预先列出的全价。

加上小费？是的，包括小费。是的，我认为这是他所有餐馆的普遍做法。老板是丹尼·迈耶。所以他在他所有的餐馆都取消了小费，只是提高了食物的价格。是的，但人们不喜欢这样。是的。

是的，我不知道。如果我看到一个20美元的汉堡，我也会这么想，即使它和支付16美元的汉堡加上4美元的小费是一样的。是的，我可以理解论点有所不同。

好吧，我是在为优质服务付费，但我不知道当我把它作为餐费的一部分支付时，我是否会得到优质服务。也许你有一个糟糕的服务员，他们把你的饭弄错了，他们把饮料洒在你身上，突然你仍然不得不为这种糟糕的体验付钱给他们。这是真的。是的，因为它已经被包含在内了。是的，太疯狂了。我遇到过一些情况，你看到有人要求付小费，你认为，

不。我认为我最困惑的领域是外卖订单。

我去餐馆点餐。这种情况并不经常发生，但假设我买寿司，我去取，然后在付款屏幕上，如果我没有在线支付，它会说，你知道，你想留下18%作为第一个选项吗，18%、20%还是25%？我想，想象一下，如果这顿饭是70美元，然后你支付，我不知道，我不能很快算出来。

嗯，比如15美元、16美元的小费之类的东西。我认为，不，我甚至没有坐在你的餐馆里。你不需要清洗我的任何餐具。不，我不打算付这么多钱。所以对我来说，这是一个我感到，嗯，也许我会留几美元表示友好，但我看不到在这种情况下要求付小费的理由。所以。

我肯定，当我点外卖自取时，我总是付小费，但金额较少，因为我知道餐馆的某个人把饭菜准备好，组装好，装进袋子里，放进餐具，坐在那里等着我。但这是否是他们工作的一部分呢？比如，我的意思是，在加利福尼亚州，当你谈论人们在那里每小时能赚16美元时，他们已经每小时赚16.50美元了。比如，这小小的动作包含在每小时16.50美元中吗？

也许是，也许不是。但我并不介意付几美元的小费，说，你知道，谢谢你这么做，特别是如果我经常去某个地方。是的，这是一个很好的观点。然后我当然想给他们一些东西。因为现在有一种文化……

有送货服务。所以如果我去餐馆取餐，他们看到我的脸，这是我的订单，我想给他们钱，否则小费就给了司机，他们绝对应该得到。

但没有一个员工得到小费。所以我觉得员工应该为他们的努力付一点小费。好的。有没有什么时间你认为我不应该付小费，或者这让人觉得不舒服？是的。所以我看到一些，我认为它们更像是零售店要求付小费。我有一次在一家纪念品商店。

他们把iPad转过来，要求付小费。我说，我买了一件运动衫。不。所以对我来说，这是一个坚决的拒绝。或者这可能只是具体情况。我进去，在星巴克买一瓶水。

不，我不打算付你小费。我拿了水。对。我还看到这个实际上出现在网上，但我也有过这样的经历。新泽西州纽瓦克机场有一个无人值守的售货亭。没有人在那里工作。它只是一个你可以取零食和饮料的小摊位。像自动售货机吗？不，它是一个有饮料和饮料的摊位。

好的。我认为他们根据你取的东西的重量来计算，也许他们在你身上装了摄像头。我不知道他们如何判断你是否在偷东西。亚马逊Go商店的情况。有点像。是的。然后你上去结账，自己扫描。然后它要求付小费。就像，这钱去哪里了？没有员工。是的，这是一个坚决的拒绝。我有一个问题。

我前几天在看小费，上面说，当你住酒店时，每次清洁工来房间整理床铺时，你都应该留下2到5美元。我当时想，这对我来说是新闻。我不知道。我也不知道。我知道有些人会在他们住宿结束时留下小费。我有时也会这样做，特别是如果服务非常出色的话。

是的，对于一杯饮料，你去酒吧，点一杯酒。现在大多数时候我喝一杯葡萄酒，这几乎不需要任何努力。所以我可能会付2美元的小费。我喝了一杯很讲究的鸡尾酒。过去每杯酒是1美元，但现在一切都变贵了。所以是的，钱到处飞。拿走所有。

你看过《玛蒂尔达》这部电影吗？你看过《玛蒂尔达》吗？那里有一个钱币机，就像，让我们和米奇一起粘糊糊的。他站在这个机器里，浑身都是胶水，钱在飞。总之，是的，小费。关于小费，你还想说些什么吗？我的意思是，这是一个很大的话题。是的，确实如此。我认为对于可能正在访问美国的听众来说，

并非所有地方都期望付小费。我认为总是期望付小费的少数几个地方是在餐馆。嗯哼。可能是在喝咖啡。服务行业的东西，对吧？是的，甚至包括做头发。绝对的，还有指甲。是的，为你提供服务的人。嗯哼。

他们的技能值得赞赏。绝对的，绝对的重要。尤其是不想让人们追着你喊脏话。不。因为他们需要付房租，而且他们没有拿到全额工资。太近了，让人不舒服。你有没有觉得人们太爱动手动脚，或者太靠近你，你只是意识到你的个人空间与他们的不同？

是的。最近，我们去了迪斯尼乐园。当你排队等候乘坐游乐设施时，有时人们会觉得非常舒服地站在你身上。

我总是心想，我们都要去同一个地方。你不需要离我这么近。如果我向前走半步，你也不需要，站在我后面的人，也向前走半步。如果我们向前移动几厘米，不要，我主要是移动我的体重。不要直接站在我身上。是的，尤其是在这些时期，比如

所谓的后疫情时代。我真的不想让人们紧挨着我。是的。因为然后我开始想，这个人有什么其他动机吗？你知道，他们是想从你的钱包或手提包里偷东西吗？

或者，我不知道，摸我之类的事情。我不知道他们想做什么，闻我的头发。我不知道其他怪人都在做什么。我想闻闻你漂亮的头发，丽兹。你的头发总是很完美。他们就像，草本精华，或者是什么牌子的洗发水？我知道这是一种文化现象，人们是否喜欢别人离他们很近。

我个人不喜欢。我认为这个国家的大多数人都讨厌别人离他们很近。那么什么是舒服的呢？假设我们，我知道这对于人们来说可能有点令人困惑，因为美国的测量单位与其他国家不同。人们不使用英尺和英寸。但如果你正在与你刚认识的人交谈，聊聊附近的情况，等等。

你的脸和他们的脸之间应该有多少距离？可能不到手臂的长度。

我当时想的是三英尺，但不到三英尺，这大概正好是你手臂的长度。是的，我认为这可以，特别是根据你所处的任何情况。如果声音很大或者什么，你需要站得更近才能听到。当然。没问题。我不认为有人会认为，哦，我听不见你。让我站近一点。但如果你刚认识某人，他们离你几英寸远，

我会自然地向后倾斜。我可能闻起来很香，呼吸很好，很英俊。我不想离任何人这么近。我觉得当你感觉到呼吸扑面而来时，感觉很奇怪。或者，是的，闻到它更糟糕。是的。

是的，这是一件有趣的事情。我从在其他国家购物中注意到，人们往往会靠得很近。比如过道很长，有很多食物，但他们想要的东西就在你旁边，他们会站在你旁边，或者直接走到你前面。对我来说，这是意识到，哇。退后。是的。因为我认为这里最常见的是，如果你这样做，对某样东西非常感兴趣。

在过道更远的地方等待某人离开你想要的东西。没错。如果这种情况持续了一分钟以上，你会走过去说，哦，对不起，我可以拿这个吗？是的。然后这是完全可以接受的。人们通常对此没有意见。是的。但如果你只是越过某人而不是询问，那就是文化禁忌。

本集由State Farm赞助播出。知道你可以为真正想要的东西省钱，是一种很棒的感觉。今天就联系State Farm的代理人，了解如何通过个人价格计划选择捆绑服务并节省开支。像一个好邻居一样，State Farm就在那里。价格基于各州不同的评级计划。保险范围由客户选择。可用性、折扣和节省金额以及资格因州而异。是的，我一直觉得他们……

我从来不知道我应该什么时候开口，你知道，这是一个教育他人的时刻，因为实际上提到文化差异可能会让人感觉很不好。

我不知道什么时候该这样做。就像我们一开始谈到的双蘸一样，你必须在它开始之前就说出来，并谈论它，因为一旦它开始了，就会很尴尬。已经很尴尬了。你不能开口。或者，你知道，我们有过这个问题，就是厕纸。很多人没有厕纸。

他们不允许把厕纸扔进垃圾桶或马桶里。所以他们用垃圾桶来装。而在美国，我从未在任何地方见过这种情况，除非是管道太细的特定马桶。他们可能会在墙上贴一个标志，说，你知道，一定要把它扔进垃圾桶。但我一生中可能只见过几次这种情况。

所以这是另一种100%尴尬的情况。如果人们来我家做客，而我没有在他们进门的那一刻就说出来，那么就好像我在抱怨他们所做的不符合文化习俗。我的意思是，我不想说它不符合文化习俗。它只是不习惯。是的，这就是我的看法。我同意你的说法。你应该早点说出来。

这样以后就不会感到不舒服了，比如我已经做了四年了，你从来没说过什么。然后你会感觉更糟。然后你真的什么也说不出来。我认为这在名字的发音上也是如此。如果你在刚认识某人的时候没有及早纠正他们你的名字是如何发音的，或者他们的名字，你如何误读其他人的名字，你会多年来一直误读那个人的名字。是的。

而我宁愿早点被纠正。对。完美。所以，如果你牙齿里有食物，你希望有人立即说出来吗？比如你在一个团队中。100%的时间。是的。即使你在商务会议上，桌子上的每个人。是的。直接对你说，丽兹，你的两颗门牙之间有一片菠菜。是的。是的。

通常会有一个小小的动作。你试图与对方进行眼神交流，并用手指指向你的牙齿。我说，嘿，你这里有东西。然后这就像，我认为，一个普遍的信号，哦，我的天哪，我的牙齿里有什么东西。你试图处理它。我的意思是，我尽量避免以这样的方式去做，嘿，大家，肖娜牙齿里有一大块食物。

我们实际上有一个家庭的方式来做这件事。我认为这是妮娜来访时开始的。我们说，爱丽丝怎么样？爱丽丝怎么样意味着我的牙齿怎么样？然后你说，哦，她，你知道，正在前院开派对，这意味着你的门牙前面有什么东西。或者你可以对爱丽丝的情况进行非常有创意的描述。如果她很好，那么你的牙齿里绝对没有任何东西。它确实运行得很顺利。

但这通常非常有趣，因为当对方问爱丽丝怎么样时，笑容通常非常大。真可爱。我认为我可能更能注意到牙齿里的东西。人们为此取笑我很久了。如果我吃完饭，我会举起一把刀或任何反光的东西。我通常会在我的钱包里带一面镜子，我会检查我的牙齿。

因为我不相信我周围的其他人会告诉我，但我总是第一个告诉其他人他们的牙齿里有什么东西的人。好吧，我会永远告诉你。那是肯定的。哦，注意爱丽丝。是的。哦，我以为你要说你钱包里带刀。哦，不。因为你把这些联系得很快。我想，丽兹？不，让我们把这一点说清楚。我会拿我吃过饭的桌子上的刀来检查。

或者我用我钱包里带的镜子。哦，我的上帝。是的，太好了。你还想到了什么尴尬的事情是我们没有涉及到的，你只是觉得，嗯？当你联系我录制这个节目时，你提到的是约会和谁付钱。

哦，很好。这是你的观点。好的。已经恋爱很久了，但是……是的。“各付各的”是我们在英语中对这种情况的称呼。我不确定它的词源是什么。为什么我们会说“各付各的”，这意味着在饭后在男性和女性之间分摊账单，当这是一种约会的情况时。是的。

所以对我来说，在第一次约会时，我知道这听起来很奇怪，也许我有点老土，但我感觉男性应该在第一次约会时付钱。这是我的想法。然后之后，我认为，一对情侣会达成协议，比如他们的经济收入不同，然后一个

我很乐意付钱，完全没问题。当卢卡斯出现时，你知道，他有着不同的背景，他说，不，我付所有费用。我说，好吧，我不知道。我不知道。我不知道。我不知道。我不知道。我不知道。

我当时心想，好吧。那时我身无分文。当然可以。这真是太好了。这有点好笑，因为我当时还和我在布鲁克林的朋友们保持联系。我的一个室友是一个非常非常坚强的女权主义者，她坚决地说，绝对不行。决不。在任何关系中，没有人会为我的饭钱买单。另一个说，哦，

尽管付钱吧。是的。对我来说，无所谓。但我确实喜欢有点被宠爱和欣赏的感觉，尤其是在第一次约会时。所以，是的，我同意。第一次约会，我会期望男士买单。实际上，我曾经和一个人约会过，我认为那是一次约会，就在我和我丈夫开始约会之前。他没有付钱。我们……

我们一整天都在玩得很开心。然后我们停下来吃午饭，一些汉堡，非常随意。他没有付钱。他很明确地表示了这一点。他站在一边等着我先点餐，然后付了我的10美元汉堡和薯条的钱，不管多少钱。然后他走了。他来自一个非常富裕的家庭。我当时想，你知道吗？

这只是告诉我一些关于情况的事情，这就是你设定我对你的期望的地方，你知道，你不会为我做这件事。你没有考虑我。这真的让我立刻就反感了。我想孩子们说这让我感到恶心。我刚读到一些关于这方面的内容。是的。我们一整天都在外面。我们都在互相花钱。就像氛围一样。你很合拍，事情进展顺利。对。

你认为他也期待着另一次约会，对吧？就像朝着这个方向发展一样，是的，这可能会变成某种关系。但是，好吧。是的，我明白了。是的。所以我通常会在第一次约会时期望男士买单，你知道，我不是说，成千上万美元的所有东西，但你们出去吃饭，他买单。太好了。

此后，我同意你的看法。也许我们有一天晚上出去喝一杯，我买单。或者我们去吃晚餐看电影，我买电影票，他买晚餐。我不介意有一些权衡。但我认为第一次约会的食物会营造一种感觉。在某种程度上，我理解有些人不想让人为他们买单，因为他们不想觉得欠对方什么。

但我认为如果你邀请某人出去，你应该买单，因为是你邀请他们的。对。你想和我一起吃晚餐吗？对。

是的，我想到了我一个室友认为如果有人建议他们为这顿饭买单，那会是一种冒犯，因为它意味着她不如对方，或者工作不如对方好。我说，我不会太当真。这只是一个友好的姿态，你知道。我认为现在很多人都有很多触发点。我认为沟通是关键。是的，他们……

如果有人不希望另一个人付钱，那么他们会说，嘿，我会付我自己的那一半。或者你告诉服务员，你甚至不必告诉对方，但这笔账单将被分开，你把我的饭放在我的账单上，他的放在他的账单上。不同的人期望不同的事情。但就我个人而言，第一次约会应该由男士买单。也许这是传统的约会方式。

我和你一样。这就是我的期望。是的。是的。任何人都可以随意不同意。所以各人有各人的想法。现在，要使用“AA制”这个词，你会说和朋友一起出去，你可以用这个词吗？我不会用。比如我们AA制？不。不。好的。所以只适用于约会。

因为如果你和朋友在一起，你会说，哦，你们想分账吗？或者我们可以分账吗？你感觉不一样吗？你会用吗？我不知道。也许吧。但是，是的，你可以说，我们AA制。他们出去约会，然后分账。他们AA制，然后走了。是的。我认为这也是一个比较古老的词。人们只会说，我们分账。对。

非常感谢你今天来参加节目。那是一次非常有趣、尴尬的，我想不是尴尬的谈话，是一次关于尴尬事情的正常谈话，我真的很享受。是的。我一直很喜欢参加这个播客。是的。随时欢迎你回来。说真的。随时欢迎。非常感谢你。谢谢。再见。不客气。再见。

本期节目到此结束。我想用几个问题来结束这次聊天，带到你的语言课上。第一，你对美国的付小费文化有什么看法？你知道吗，在许多州，服务员每小时的工资大约是2.13美元，需要你的小费才能获得正常的工资？

这太疯狂了，不是吗？我和Liz都同意。这钱不够。这就是为什么付小费很重要。不要吝啬。第二件事，在你的国家，第一次约会时AA制或分账是否常见？我很想知道。你能想到一些其他有趣的问题，你可以问与今天主题相关的人吗？

你能自己回答这些问题吗？做一个积极主动的学习者。我现在要结束本期节目了。和你们聊天真开心。我希望你们喜欢这个。再次声明，如果您想要高级内容，您可以在AmericanEnglishPodcast.com访问，或者您可以在节目说明中找到链接。祝您今天过得愉快。再见。

感谢收听本期美国英语播客。记住，我的目标不仅是帮助你提高听力理解能力，而且是向你展示如何像美国人一样说话。如果你想收到本期节目的完整文字稿，或者你只是想支持这个播客，请务必在AmericanEnglishPodcast.com注册高级内容。谢谢，希望很快见到你。

为了纪念军人感谢月，Verizon 想出了很多不同的方法来表达我们的感谢，例如铺上红地毯，给你自己的个人军乐队，或者举办一场热闹的派对。

在 Verizon，我们以特殊军人优惠的形式做到了这一切。这就是为什么本月我们只为军人和退伍军人的家庭提供 200 美元的 Verizon 礼品卡和一部免费手机，只需选择以旧换新并选择无限套餐即可开通新线路。把它想象成我们头顶飞过一队喷气式飞机，同时发射烟花的方式。这就是我们所说的庆祝活动，因为我们很荣幸为您服务。请访问您当地的 Verizon 商店了解更多信息。

200 美元的 Verizon 礼品卡需要购买 799.99 美元或以上的智能手机，并使用符合条件的套餐开通新线路。礼品卡将在收到索赔后八周内寄出。手机优惠需要购买 799.99 美元的手机，并使用无限终极套餐或后付费无限加套餐开通新的智能手机线路。最低套餐每月 80 美元，包含自动支付、税费和 36 个月的费用。减去 800 美元的以旧换新或促销积分，分 36 个月支付。0% 年利率。以旧换新必须来自 Apple、Google 或 Samsung。适用以旧换新和其他条款。

或者举办一场热闹的派对。

在 Verizon，我们以特殊军人优惠的形式做到了这一切。这就是为什么本月我们只为军人和退伍军人的家庭提供 200 美元的 Verizon 礼品卡和一部免费手机，只需选择以旧换新并选择无限套餐即可开通新线路。把它想象成我们头顶飞过一队喷气式飞机，同时发射烟花的方式。这就是我们所说的庆祝活动，因为我们很荣幸为您服务。请访问您当地的 Verizon 商店了解更多信息。

200 美元的 Verizon 礼品卡需要购买 799.99 美元或以上的智能手机，并使用符合条件的套餐开通新线路。礼品卡将在收到索赔后八周内寄出。手机优惠需要购买 799.99 美元的手机，并使用无限终极套餐或后付费无限加套餐开通新的智能手机线路。最低套餐每月 80 美元，包含自动支付、税费和 36 个月的费用。减去 800 美元的以旧换新或促销积分，分 36 个月支付。0% 年利率。以旧换新必须来自 Apple、Google 或 Samsung。适用以旧换新和其他条款。