Anything for Selena Presents: "Beyond All Repair," a new podcast about an unsolved murder and a woman who wasn’t believed
25:28 Share

El Instituto de Manajería de Jack Welch en la Universidad de Strayer te ayuda a ir de, yo sé el camino, a, llegué con nuestro MBA de online de 10 en el top 10. Ganar habilidades que puedes aprender hoy y aplicar mañana. Quédate listo para ir de, hacer que suceda, a, que suceda. Y sigue luchando. Visita strayer.edu. Jack Welch MBA para aprender más. La Universidad de Strayer está certificada para operar en Virginia por Shevin y muchos campos, incluyendo en 2121 15th Street North en Arlington, Virginia.

¡Suscríbete al canal!

Hola, soy Amory Severson y estoy en el equipo de podcast en WBUR, NPR de Boston, la casa de cualquier cosa para Selena. Y porque estoy constantemente buscando recomendaciones de nuevos podcasts, tengo una para ti. En realidad, voy a compartir el primer episodio de una nueva serie de WBUR con ti, aquí, ahora mismo. Se llama Beyond All Repair y cuenta la historia de una mujer llamada Sofía.

Sofía nació en Guyana, nació en los Estados Unidos, y fue recién casada y seis meses embarazada cuando fue acusada de matar a su madre-in-la en 2002. Ella nació a un hijo en la cárcel que no ha visto desde entonces, y durante los últimos tres años ha estado contándome su historia en esperanza de obtener justicia por su madre-in-la, de tener una oportunidad de conocer a su hijo y de finalmente ser creído.

Hay grandes temas en esta historia. Hay una familia realmente complicada en el centro de ella. El asesinato en sí mismo es un hermano, dijo él, dijo ella. Y hay reflexiones profundas sobre errores hechos y tiempo perdido que se han envuelto en esta mayor buscada por la verdad de lo que realmente sucedió.

Así que espero que permanezcas y lo escuches. Y si quieres seguir adelante después de eso, el segundo episodio ya te espera. Así que mira para más de todo lo que hay en tu aplicación de podcast. Bien, aquí está el show. Heads Up. Este show tiene descripciones de violencia y lenguaje fuerte. Shane, no tienes ni idea de cuánto estoy tratando de protegerte, pequeño hermano. No lo sabes todavía.

Pero estás siendo mal llevado. ¡Sr. Shane! Buenas tardes, ¿cómo estás? Escucha a mi con cuidado. No estás listo para lo que te llegará si no detienes tu mentira y te mantienes.

Si ustedes intentan sabotaje o me molestan de cualquier manera o intentan desacelerar mi vida, voy a luchar contra ustedes. No lo estás jugando con, ¿de acuerdo? No quería nada que ver con eso al principio y hasta ahora aún no quiero nada que ver con eso. ¡Cállate de hablar mierda sobre mí y no mentes en mí! Pero no voy a dejar que nadie me menta, ¿de acuerdo? ¿De acuerdo? ¡Eres peor que Judas! ¡Eres válido! Todo lo que estoy haciendo...

Estás escuchando una especie de implosión. Una familia en la frontera de una guerra civil. O tal vez no tan civil. Esta es la caja de mensaje de un hombre llamado Shane.

Las dos personas que le dejaron mensajes a él, su hermano más viejo y su padre. Pero Shane no recibe lo peor de él, especialmente de su padre. Esa es la enfermedad de esta familia. Eres un devio, eres inhumano. Eso es de su colección de mensajes. Aquí hay otro. ¡Eres un idiota! ¡Eres un idiota! ¡Eres un idiota!

Dice el padre.

que algunos miembros de esta familia esperaban que quedara cerrado para siempre, mientras que otros son la razón por la que apareció en mi pared tres años atrás. Dentro están los detalles de algo que rompió a esta familia. Un "dijo él, dijo ella" entre dos hermanos que dejaron uno de ellos un continente.

Y la otra, en la corrida. Y a pesar del hecho de que este evento sucedió más de 20 años atrás, nunca se resolvió. Estoy hablando de... ¡Oh, wow! Un asesinato. Soy Anne-Marie Sievertson, de WBUR y ZSP Media. Esto es Beyond All Repair. Capítulo 1.

Vamos a empezar con un hermano más joven recibiendo amenazas de voz de su familia. Shane Correa. Es el motivo por el que estoy aquí. Hola, Shane. Soy Anne Marie. Es muy agradable conocerte. Anne Marie, bienvenido. Gracias, gracias. Primero conocí a Shane en 2017. Fui a su apartamento de Nueva York City para entrevistarlo para otro podcast que hago llamado Endless Thread. Fue para un episodio sobre su experiencia con la deshidratación. Shane pasó un periodo de tiempo en sus edades durmiendo en el subway.

No hay donde ir. Yo estaba enojado y enojado y triste. Solo tenía hasta la mañana cuando la escuela comenzó para alguna normalidad. En ese momento, no sabía mucho sobre el asesinato que afectó la vida de Shane. Pero de la manera en que lo veo ahora, Shane no acaba de dormir en el subway sin ese capítulo oscuro.

Sí.

1 Corintios 15, 33. No te equivocas, la asociación malo desvanece los hábitos útiles. Aún sé mi verso. No podía romper esa parte. Shane no es más un testigo de Jehová. En gran parte porque de algo que estaba entendiendo sobre sí mismo en ese momento. Recuerdo la noche en que salí a mi mamá. Ella estaba en su habitación y me metí la silla de mi habitación y la puse en el puerto. Y me dije...

Shane's mom mostly stopped talking to him. She'd leave food outside his bedroom door, as if he were in solitary or something. And then, right around this same time, came this. Arrests made in women's killing.

La hija de la mujer acusada de matar a una mujer. La mujer que se acusa de matar a la mujer es la hermana de Shane. La mujer no se acusa de matar a su madre. El suspecto de asesinato ha triplicado el valor de la boda. La carga de asesinato de la mujer ha aumentado.

Este asesinato fue un gran problema en una pequeña ciudad de Washington. Y las palabras empezaron a fluir, desde las noticias de la noticia a los niños que gospeaban en la escuela de Shane. Me acuerdo de ir al baño y este grupo de niños me venía y el niño que no me gustaba me decía, ¿es verdad que tu hermana mató a alguien? Y, honestamente, después de eso, simplemente terminé de ir a la escuela. Siempre he sido un buen estudiante hasta ese punto y luego simplemente me cerré.

Y, como, ir a trabajar.

Shane finalmente juntó suficiente dinero para rentar una habitación en un apartamento. Se puso a través de la universidad, luego la escuela de la justicia. Cuando hablé con Shane para Endless Thread, estaba trabajando en el oficio de justicia del Distrito de Bronx. El sistema de justicia criminal para Shane es algo que ha traído orden a una vida caótica. Se ha tratado de cosas de una manera que no ha podido hacer.

Incluyendo su hermana siendo acusada de matar a su madre-in-la. Incluso cuando le preguntaron en 2017, ¿crees que ella lo hizo? No sé. Todos tienen una historia diferente y aquí es donde me he renunciado al sistema de justicia. Es ahí donde nos dejamos en los tiempos anteriores, en cuanto a la muerte. Pero la experiencia de escuchar su mayor historia contada por un extranjero fue bastante catártica, me dijo Shane.

Él me escribió después de que saliera el episodio, diciendo: "Me siento un poco más desechado de algo que no sabía que me estaba retrasando". Y eso fue todo. Pensé. Pasó el tiempo. Shane cambió de trabajo legal. Adoptó un perro. Y luego, tres años después, en el verano de 2021, recibí un correo electrónico de Shane, de la pared.

Había alguien más que se veía despejado de algo que la estaba deteniendo. Mira, no sé realmente su historia. Algo que se había desmantelado, y para Shane, al menos, desmantelado por más de 20 años. ¿Crees que mi hermana es capaz de cometer un crimen tan brutal? Shane estaba llegando a decir que esa pregunta finalmente podría ser respondida. Porque la persona que podía arreglarlo para él una y por todas, quería hablar. Y quería hablar con él.

¡Gracias!

eBay tiene esa parte que necesitas, listo para clicar perfectamente en el lugar. Para cambios grandes y pequeños, sonidos o silenciosos. Encontra todas las partes que necesitas a precios que te encantarán. Guaranteado para que se encaje cada vez. Pero ya sabes eso. eBay. Cosas. Gente. Amor. Únitos elegibles. Exclusión. Sopla. Cada idea empieza con un problema. Warby Parker's fue simple. Las gafas son demasiado caras. Así que se estableció que cambiaran eso.

¡Gracias!

El 5 de marzo, cientos de miles de mujeres se reunirán en un espacio digital para una reunión nacional de mujeres apoyando a las mujeres. Hay poder en la unidad. Y este año de la historia de las mujeres, invitamos a que nos unamos.

Registren ahora y obtengan acceso a algunos de los líderes y expertos de las mujeres de la mundo sobre avanzamiento de la carrera, liderazgo y desarrollo personal. Los oradores incluyen Oprah Winfrey, Padma Lakshmi, Gloria Steinem, Julia Louis-Dreyfus, Isabel Allende y muchos más. WBUR es un partner de medios orgánicos de este evento virtual organizado por las Conferencias para las Mujeres, la mayor red de conferencias de las mujeres en el país. Aprenda más en maconferenceforwomen.org.

Es un par de semanas después de que Shane me envió un correo diciendo que su hermana quería, quote, hablar abiertamente sobre algo que ha causado mucho dolor en nuestras vidas colectivas, el asesinato de su madre. Vi fotos de su hermana en clínicas de noticias de los primeros años 2000, encogida, usando el género de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la jala de la j

No sabía qué esperar 20 años después. Y lo último que escuché de Shane... No me quedó a la suerte. Y aún así, cuando apareció en mi pantalla, me sentí sorprendentemente calma. Hola, buenos días. ¿Cómo estás? Estoy bien. Esto es Sofía. Un poco nerviosa, no voy a mentir. Sí, bueno, estamos empezando algo nuevo.

Bueno, veamos dónde va. ¿Por qué no?

Sofía apareció en nuestro primer video, no mirando como la mujer que había visto en los diarios. Su cabello blanco de jetón largo, brillante y linda. Su cara impecablemente hecha, con un eyeliner de ojo, un lipstick rojo, los ojos matriculados, y una apariencia casi deslizada que distraía todo lo que sabía de su vida en ese momento. Me despierto, usualmente tengo varias copas de café y estoy viendo las noticias.

Ella sonaba tan normal, hasta dulce. Hacía un poco de jardín, escuchaba música. Ella me estaba hablando de... Sí, no puedo decir dónde está. No puedo decir por qué, tampoco puedo decirlo. Aún. Puedo decir que, en contra de su apariencia, Sofía siente nada más que estar juntas. La única cosa que puedo hacer porque estoy en mi fondo...

Ella se siente retrasada de la vida que había imaginado para ella misma. Una vida que realmente estaba empezando hace 22 años. Con un nuevo marido de cuatro meses, nuevos abuelos con los que se convertirían rápidamente. Luego vino el 10 de enero de 2002. La madre de Sofía, Marlene, era supuesta a venir a su casa para comer al desayuno ese día. No se vio.

Y cuando Sofía y su esposo se fueron a Marlene's house para chequearla, la encontraron sentada en el piso de la habitación. Marlene Johnson había sido desmantelada a muerte. ¿Sabes qué pasó con tu mamá? Ella fue asesinada. ¿Quién asesinó a tu mamá? No tengo ni idea. ¿Qué piensan que ella fue asesinada? Hay una pala imprimida en su cabello donde había lápiz y un ojo. Ok, si no lo entiendes, ella no lo ha hecho.

¿Hay algo que normalmente haces en este día? Este es un día que no quisiera haber existido. Ahora es 10 de enero de 2022, 20 años hasta el día en que la madre de Sofía fue asesinada. Sofía está en sus 40s a este punto, pero cada año en este día, dice que se ha transportado de vuelta. Tengo 23 años en mi cabeza. Este es 2002.

¿Saben qué pensé? Pensé que era el 10 de enero. Y a quien sea que lo haya hecho, ¿saben que es el 10 de enero? ¿Saben? Están ahí, en algún lugar. Y, de nuevo, hay muchas personas que dirían que la persona que mató a Marlene está hablando conmigo ahora mismo. Quiero decir y ser muy honesta con ustedes que si yo hiciera el asesinato de Marlene, no tendrían que preocuparse por encontrarme. Me convertiría en...

Ok, es domingo, abril 26, 2021.

Y hoy tengo una caja. El día en que empecé a descargar cajas metafóricas con Sofía, una caja física apareció en mi oficina. Dentro de esta caja estaban los tapes de VHS. Sofía dice que nunca los ha visto. Me dijo hoy que no quiere verlos. Dijo que está preocupada de que se le pondrá otra versión de la historia en su cabeza. Y ahora solo quiere enfocarse en...

lo que ella sabe ser verdad sobre lo que pasó. 13 tapas en bolsas de cartón negro y azul. Oh, esto es mucho. Era como una cápsula de tiempo, esta caja. Esos pinceles blancos por los grandes lados, la escritura de las palabras de cada una en azul y pincel negro. Bien, veámoslo. Estas tapas en la parte de atrás, oh Dios mío, dice "State v. Johnson, Sophia". ¿Estamos listos para la juzgada?

Estas imágenes son la fotografía de la asesinatura de Sofia. Y realmente eran solo el comienzo. No sabía qué tenía en todas las cajas de Sofia. Sé que ahora hay desobedecer, deportación, acusaciones de abuso, crímenes financieros, para empezar. Las cajas de mi propia vida no parecían nada como las de Sofia. Y aún así, más de las cajas que abrí,

Mi hijo se convirtió en 19 años ayer. Nunca lo conocí. No sé nada realmente sobre él. Cuando Sofía fue acusada de abrumar a su madre-in-law a muerte, tenía seis meses de infancia.

Ella nació a su única hija mientras estaba encarcelada y no lo ha visto desde entonces. Y no quiero que otro de sus cumpleaños pase sin tener al menos una imagen de mí y escuchar la verdad sobre lo que estoy segura que él ha leído y escuchado todo su vida. Es cuando me di cuenta de que Sofía realmente está tratando de aclarar su nombre en los ojos de una persona. La única cosa que él nunca sabrá es que yo fui acusada.

Pero tal vez no tiene que ser. Sofía no puede empezar, pero todavía podría tener tiempo para cambiar ese legado. Muy pronto en la reporte de esta historia, alguien me dijo que la vida de Sofía parece tan fubar. No me conocía con este término, pero es un acrónimo militar. Fucado más allá de todo reparación. Más allá de todo reparación.

Esa idea ha quedado conmigo. No como una declaración, sino como una pregunta. ¿La vida de Sofia es más que todo reparación? Y si en realidad ella es inocente del asesinato, ¿cuál es su historia que ayudará a cambiar la mente de algunas personas sobre ella? Empezando, quizás, con Shane. ¿Cree en lo que dice que cree que es inocente? Puedo creerlo, pero creer es muy diferente de la verdad. Algo todavía murió.

Si él cree, si alguien cree que soy esa persona, entonces yo simplemente no sé lo que eso dice. Eso significa que no estoy explicando bien, ¿verdad? O él no sabe suficiente. Y yo nunca quiero que mi hijo nunca piense eso. Mamá, te amo de todas maneras. Eso no es la respuesta correcta. Eso no es la respuesta correcta.

Yo estoy de acuerdo con eso.

20 años después de que este asesinato le hubiera aburrido la vida a él. Shane ha decidido que no va a renunciar al sistema de justicia más.

Porque, según el sistema de justicia, este asesinato es técnicamente un caso frío. Este no es correcto. No me importa quién es. La próxima vez, Shane se encuentra en el caso de su hermana y yo me encuentro en la prueba de Sofía y el chico que testificó contra ella. La persona se tomó el estomago de su cara y se convirtió en mi hermana.

Sofía's other brother. Beyond All Repair is a production of WBUR, Boston's NPR and ZSP Media. It's written and reported by me, Anne-Marie Sievertson, and produced by Sophie Codner. Mix, sound design and original scoring by Paul Vycus, production manager of WBUR Podcasts. Theme and credits music by me. Our managing producers are Soma Tajoshi for WBUR and Liz Stiles of ZSP.

El programa es editado y producido por Ben Brock Johnson de WBUR y Zach Stewart-Pontier de ZSP Media. Si tienes preguntas sobre el caso, las personas reales en el centro de esta historia o cualquier otra cosa sobre esta serie, queremos escucharlos. E-mail beyondallrepairpod at gmail.com. Mensaje de voz, mensaje escrito, tú haces tú. beyondallrepairpod at gmail.com.

Y, hey, hazme un favor, ¿vale? Díganle a alguien que los ame y díganle sobre este show. En ese orden. Gracias por escuchar.