038 - Tengo un sueño… 困死宝宝了
Tengo sueño 的意思是 我困。
Tengo mucho sueño 是 我很困。
Tengo un sueño…. 是我困死了。这里的语气很重要的。
sueño这个词有两个意思。第一个是困。第二个是梦想。如果语气不对，对方会觉得你是说你有一个梦想。比如：
- Tengo un sueño: Quiero vivir en España. 我有个梦想：我想在西班牙生活。
但是如果是很困，那：
- Ayer dormí 2 horas. Tengo un sueño… 昨天睡了2个小时。困死了...
你注意下语气的区别：
Tengo un sueño （我有一个梦想）
Tengo un sueño… （我很困）
微信公众号：guille1212
微博：Guille西班牙语脱口秀
QQ群：72822249
