The best athletes in the world have coaches, and the top advisors should as well, says Wells' head of wealth management business development.