We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode 英语新闻丨Sino-Kazakh cooperation strengthened

英语新闻丨Sino-Kazakh cooperation strengthened

2025/6/17
logo of podcast China Daily Podcast

China Daily Podcast

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
习近平
托卡耶夫
肖斌
Topics
习近平:我强调中哈两国应以高度的战略互信为基础,在彼此面临挑战时相互支持,并为彼此的发展和振兴提供有益的帮助。我愿意与托卡耶夫总统共同努力,坚定地巩固我们两国之间的友谊,并通过中哈关系的稳定性和积极性,为地区和世界的和平与发展做出更大的贡献。我们应该通过高质量的“一带一路”合作来提升双边合作水平,巩固在贸易、投资和能源等传统领域的合作,推进跨境铁路项目建设和港口基础设施升级,拓展高科技领域的合作,并促进绿色和可持续发展。同时,我们要在涉及彼此核心利益和重大关切的问题上继续相互支持,促进我们发展战略的协同。此外,我们应该扩大执法和国防领域的交流,共同打击恐怖主义、分裂主义和极端主义,并通过多样化的人文交流来加强中哈友谊的基础,使“中国旅游年”在哈萨克斯坦取得成功,鼓励青年、媒体、智库和地方区域之间的更多交流。面对复杂和动荡的国际局势,我们两国要坚定维护以联合国为核心的国际体系和以国际法为基础的国际秩序,践行真正的多边主义,维护发展中国家的共同利益。作为上海合作组织的轮值主席国,中国将与所有成员国合作,并利用今年在天津举行的上合组织峰会的机会,使上合组织更具实质性和力量,从而展示新的发展、突破和活力。 托卡耶夫:我表示,中国是哈萨克斯坦的友好邻邦、亲密朋友和值得信赖的伙伴。哈萨克斯坦和中国拥有加强合作的强烈政治意愿,并在涉及主权、安全和其他核心利益的问题上始终相互支持,不受国际形势变化的影响。 肖斌:我认为,两国元首为双边关系的可持续发展提供了重要的战略指导。近年来,中哈合作在多个领域加速和扩大,为新的“黄金30年”奠定了坚实的基础。中哈贸易和经济合作不仅给哈萨克斯坦人民带来了真正的利益,而且促进了哈萨克斯坦经济的多元化和社会稳定。除了加强和改善传统合作领域外,中哈还在探索新兴的合作领域,包括绿色发展,例如启动氢能创新合作中心。

Deep Dive

Shownotes Transcript

President Xi Jinping called on China and Kazakhstan on Monday to guide their bilateral ties with high-level strategic mutual trust, saying that the two countries should serve as strong support for each other amid challenges and provide beneficial assistance to each other's development and revitalization. Xi made the remarks during a meeting with Kazakh President Kassym-Jomart Tokayev in Astana, the capital of Kazakhstan. The Chinese president arrived in Astana earlier on Monday to attend the second China-Central Asia Summit. He was welcomed by Tokayev and other senior officials at the airport. Kazakh teenagers and children, holding the national flags of China and Kazakhstan, warmly welcomed Xi on his arrival. Xi told Tokayev that China always views and develops its relationship with Kazakhstan from a strategic and long-term perspective. "I'm willing to work together with you to steadfastly consolidate the friendship between the two countries and contribute more to regional and world peace and development with stability and positive energy of China-Kazakhstan relations," he said. Xi said efforts should be made for China and Kazakhstan to upgrade bilateral cooperation through high-quality Belt and Road cooperation. He called on the two sides to consolidate cooperation in traditional areas including trade, investment and energy, advance the construction of cross-border railway projects and the upgrading of port infrastructure, expand cooperation in high-tech fields, and promote green and sustainable development. Xi said that China and Kazakhstan should continue to support each other on issues involving core interests and major concerns, and promote the synergy of their development strategies. He called on both countries to expand law enforcement and defense exchanges, and jointly combat terrorism, separatism and extremism. The two sides should strengthen the foundation of China-Kazakhstan friendship through diverse people-to-people exchanges, and make the China tourism year in Kazakhstan a success, he said, urging efforts to encourage more exchanges among youth, media, think tanks and local regions. Amid a complex and turbulent international situation, Xi called on the two countries to firmly uphold the international system with the United Nations at its core and the international order based on international law, and to practice true multilateralism and safeguard the common interests of developing countries. As the rotating chair of the Shanghai Cooperation Organization, China will work with all member countries and take the opportunity of this year's SCO summit in Tianjin to make the SCO more substantive and stronger, thus showcasing new developments, breakthroughs and dynamics, Xi said. Tokayev said that China is Kazakhstan's friendly neighbor, close friend and trustworthy partner. Kazakhstan and China have a strong political will to enhance cooperation and consistently support each other on issues related to sovereignty, security and other core interests, unaffected by changes in the international situation, he said. After their talks, the two presidents jointly witnessed the exchange of more than 10 cooperation documents, covering areas such as trade, investment, science and technology, customs, tourism and media.Kazakhstan is the largest country in Central Asia and shares a 1,700-plus-kilometer border with China.  In 2022, the two countries agreed on the vision of building a China-Kazakhstan community with a shared future defined by lasting friendship, a high degree of mutual trust and sharing of weal and woe.Observers said that the two heads of state have provided significant strategic guidance for the sustainable development of bilateral ties.  Xiao Bin, a researcher of Central Asian studies at the Chinese Academy of Social Sciences, said that cooperation between China and Kazakhstan in recent years has been accelerating and expanding across multiple fields, laying a solid foundation for the new "golden 30 years".  "China's trade and economic cooperation with Kazakhstan has not only provided the Kazakh people with a genuine sense of benefit, but has also contributed to the diversification of Kazakhstan's economy and the stability of its society," Xiao said.In addition to enhancing and improving traditional areas of cooperation, China and Kazakhstan are also exploring emerging areas of collaboration, including green development, by launching a hydrogen energy innovation cooperation center, he added.