冼星海与拜卡达莫夫的患难之谊
22:00 Share

人民的音樂家顯星海家喻戶曉

1939 年他與磁作家光偉然創作的《黃河大合唱》氣勢恢宏鼓舞人心激盪著一代代中國人的愛國情懷而顯星海的一生短暫而璀璨長進艱辛卻始終以音樂為信念在生命歷程的最後階段有兩年半的時間他是在哈薩克斯坦度過的

在这段时间他与哈萨克斯坦音乐家拜卡达莫夫结下了深厚的友谊这段友谊也成为中哈友好交往的重要历史见证 1942 年底显星海是因何来到哈萨克斯坦阿拉木图的他又是怎样与拜卡达莫夫相识相知并成为患难之交

在拜卡达莫夫的帮助下,显星海是怎样坚持音乐的创作?两个人又是怎样用音乐在中哈两国人民之间架起了一座友谊之桥呢?我是石明海,本期档案机密为您讲述显星海与拜卡达莫夫的患难之意。

Zither Harp

1935 年 而立之年的险兴海结束了在法国的音乐求学之路回到上海这位头顶着巴黎音乐学院学生光环的音乐家没有忘记自己过往的人生当中大部分时间都挣扎在饥饿和颠沛流亡中他敏感地体察着劳苦大众的声音从而选择了他的艺术创作之路探索和创造具有中国民族特色的大众音乐

在目睹祖国危难四伏遍地疮痍以后险兴海义无反顾地投入到中国共产党领导的抗日救亡运动中创作能够鼓舞人民和将士的救亡歌曲和积极进步的电影音乐在七七事变爆发以后仅仅半年的时间华北华东相继沦陷

1938 年一批文化界人士汇聚武汉一大批旧王歌曲涌现于波涛滚滚的长江两岸在上海参加话剧界旧王活动的险兴海这时也来到武汉被邀请担任音乐科科长 1938 年 10 月在周恩来的安排下险兴海携新婚妻子钱韵玲抵达延安受邀担任鲁艺音乐系主任

延安的革命精神和氛围极大激发了险兴海的创作热情他不但在这里光荣地加入了中国共产党更在这里创作了大量优秀的音乐作品 1939 年 1 月诗人光卫然因为行军坠马受伤来到延安治疗在险兴海探望时两人决定共同创作《黄河大合唱》

光未燃只用五天时间就完成了长达四百多行的祖师而险兴海则在短短六天内完成了全部曲调 4 月 13 日黄河大合唱在陕北工学首演获得了巨大成功 5 月 11 号延安鲁迅艺术学院周年庆 500 人合唱团与观众连城声唱再演黄河大合唱这一首经典曲目描绘了抗日战争的悲壮画面表现了中国人民的英雄气概

因为黄河大合唱的巨大成功 1940 年中共中央委派险兴海与电影导演袁木枝赴苏联为影片《延安与八路军配乐》进行后期制作在战争时期边境人员人事情况复杂多变延安相关方面建议险兴海用化名出国

所以在临行前险兴海和妻子钱韵玲商定自己使用黄迅这个化名分别取自险兴海母亲黄苏英的姓氏和钱韵玲母亲王德迅名字中的最后一个字就这样 1940 年 5 月 11 号他从延安出发一路走走停停一直到当年的 11 月才抵达莫斯科在此后构思谱取民族解放交响乐并提现中共中央

然而 1941 年 6 月 22 号苏德战争爆发影片的制作被迫陷入停顿状态那时中国的抗战之火愈燃愈旺没能完成任务的险兴海也希望早日回到祖国然而熊熊战火却切断了他的归家之途时间来到 1942 年底

险兴海经过蒙古辗转来到了哈萨格斯坦阿拉木图希望能从这里渠道返程但事实却给了他当头一棒这时的阿拉木图有不少国民党特务活动尽管他给自己化名为黄迅取得了政治居留权但却还是无法从这里过境返回祖国的路可以说被断得干干净净的

更雪上加霜的是这时的险兴还深无分文压根掏不出住宿的房费一时间昔日身怀壮志奔赴远方的青年音乐家现在只能沦落在异国他乡在零下 30 摄氏度的寒冷冬夜他拿着行李箱背着小提琴露宿街头食不果腹

在局幕无亲 贫病交加之际哈萨克斯坦音乐家巴赫德让拜卡达莫夫伸出了援助之手为他提供了一个温暖的家显星海和拜卡达莫夫的偶遇是发生在一次音乐会以后当时听众早已散去拜卡达莫夫发现了衣衫单薄 忧郁深沉独自一个人坐在剧院大厅的显星海

他不由得发问剧院马上关门了你怎么这么晚一个人坐着你从哪里来呢因为俄语不熟练险兴海只能比划着告诉对方自己的窘迫虽然语言上不通但直觉告诉拜卡达莫夫这个有黑受削但眼神坚毅怀里紧紧抱着小提琴的年轻人急需帮助

于是他二话没说提起显星海的箱子抓起他的手毅然把显星海领到了自己位于巴依谢依托夫节和舍夫琴科节交汇处的家里这套不大的居士里挤满了人甚至还有一位战争而流离失所的斯卡鲁伊教授一家

其实对拜卡达莫夫来说这个举动并不容易受战争影响这时的阿拉木图也面临着食品供应的难题一家三代八口人每天最多只能领取 600 克黑面包作为口粮这时收留一位异国来客无疑可能让一家人的生活陷入窘迫陌生人的突然造访让拜卡达莫夫的母亲非常惊讶拜卡达莫夫对母亲说

如果你的儿子无家可归您肯定也希望谁能把他领回家而且他不是一个普通人他是一个音乐家拜卡达莫夫的母亲对显星海说孩子留下来吧这就是你的家患难之中见真情他真把显星海当成自己的儿子把家里最大的床和最好的面包都分给了他

在拜卡达莫夫家里留宿的期间音乐把这两位青年紧紧相连顶着夜色他们讨论着一首首曲子交流彼此的感受而贤星海还特意交给拜卡达莫夫指挥与作曲的知识有时他也讲自己如何在巴黎学习如何在中国参加抗日战争这一幕幕深深地打动着拜卡达莫夫的母亲他用家里仅存的口粮款待着贤星海

一时间暖留在这个小小的房间里回到一段横跨千里连接着两个国家的深情故事也开始栩栩起笔了尽管战火纷飞逗留阿拉木图的显星海却在拜卡达莫夫一家人的帮助下度过了一段非常温暖的时光

1943 年深秋身体孱弱的显星海患上了重疾拜卡达莫夫一家不分昼夜的照顾这才将他从死神的手里拉了回来显星海对音乐的执着不断打动着拜卡达莫夫

为了让他有更好的创作条件拜卡达莫夫后来把显星海安置到自己的姐姐达纳什家里在这里达纳什叫显星海阿弟食物紧缺但共同分享还在房间里单独给显星海隔出了一角让他能够得到更好的休息以便安心进行创作被重重善意包围的显星海也努力回馈着达纳什一家的盛情相待

为了不拖累好友一家他把自己随身携带的音乐书籍手表变卖一空只为换回食物和达纳什一家共享当时险兴海还经常把达纳什的女儿卡丽亚抱在自己的膝头教她唱歌为她吹奏口琴拉小提琴那一段日子里居士里总是充满着歌声乐声和数不尽的欢声笑语

有一次卡莉亚患上了麻疹家里拿不出治病买药的钱万般无奈下卡莉亚的母亲达纳什只能不停地向邻里哭诉求援看着小小的卡莉亚饱受病痛折磨险兴海便卖了自己仅剩的家当为卡莉亚换回了救命的药痊愈以后的卡莉亚向母亲提出了一个愿望希望给自己改名叫黄迅阔克

这是哈萨克斯坦民族的传统对他们来说 阔克就是最亲近的家人艰难的岁月没有磨灭显星海对音乐的热忱他怀着强烈的感激和热爱之情像海绵一样汲取着哈萨克音乐生气勃勃的力量在创作中将哈萨克曲调改编成小提琴曲 钢琴曲创作了大量优秀作品

1943 年 《显星海》受阿拉木图作曲家协会委托为哈萨克斯坦国家电台创作了一部管弦乐组曲《满江红》名字的由来是因为第一乐章采用了满江红的曲调三世功名沉于土 八千里路云和月莫等弦白了少年头 空悲切激励人们为抗击法西斯而战

这段时间险兴海创作的优秀音乐作品还有第一交响乐《民族解放》第二交响乐《神圣之战》组曲《中国狂想曲》等不少作品得到了阿拉木图作曲家协会的书面肯定拜卡达莫夫非常欣赏险兴海的音乐才华

1944 年 1 月 30 日,显星海经拜卡达莫夫推荐来到距离阿拉木图 1500 多公里的科斯塔奈市音乐馆担任音乐指导。在这段时间,他经常随音乐馆去农村演出。演出队一般是由 8 到 10 人组成,有歌手、舞蹈演员、朗诵。队员们表演东波拉琴,而显星海则用小提琴为大家伴奏。

音乐会是在集体农庄和国营农场举行的当时条件很艰苦有时夜里几个人一起睡觉却只有一条被子在演出间隙闲星海有时也会抱着小提琴紧闭着双眼思念祖国思念妻子和女儿

在科斯塔奈,险兴海真正接触到了丰富的哈萨克传统音乐,广泛搜集并记录了大量的哈萨克民歌民曲,成为他音乐创作的素材和源泉。1944 年 2 月,险兴海完成了日后曾在哈萨克斯坦国家电台播出过的《哈萨克女生三部合唱曲》。

1944 年 10 月他又把根据哈萨克斯坦民歌改编的郭志尔彼代哈萨克进行曲嘎什克然尔组成哈萨克乐器独奏曲另外闲星海还在红军俱乐部里组织了一个合唱团教大家如何练声并用钢琴为合唱伴奏

值得一提的是险星海还与拜卡达莫夫一起根据哈萨克民族英雄阿曼盖尔德的事迹创作出交响诗《阿曼盖尔德》

从 1943 年 12 月开始险兴海就已经计划写这部交响诗了但因为生活不调营养不足无法继续下去在 1943 年草稿就停止了直到来到哥斯塔奈以后才重新剪起草稿终于在 1944 年 6 月 10 日完成交响诗的创作

这个作品本来是给交响乐团演奏的,但是哥斯塔奈没有乐队。《显星海》只能充分利用钢琴,通过振音、颤音、华音等不同的弹奏技巧,以及丰富的力度变化、音乐手法来表现丰富的旋律和立体的情感。1944 年正是哈萨克斯坦民族英雄阿曼·盖尔德牺牲 25 周年。

6 月 17 日交响师首次在音乐馆公演当时演员一共有五个人包括两个小提琴两架钢琴和一个东布拉险兴海亲自担任第一小提琴优美雄壮的乐曲在观众面前展现出了哈萨克大地的美好风光以及阿曼盖尔德和哈萨克斯坦人民的乐观主义精神激励着哈萨克斯坦人民抗击法西斯这场演出赢得了观众如雷般的掌声

交响师阿曼盖尔德已经面世迅速传遍了哈萨克斯坦全境成为哈萨克斯坦人民特别的战斗号角时任音乐馆馆长谢叶托夫在 1958 年出版的歌曲集封面中曾经写下这样一段话献给伟大中国人民的儿子走在革命前列的过早逝世的著名作曲家革命家共产党员我的真挚朋友显星海

天有不测风云在一次巡回演出的过程中险兴海不幸患上了肺炎尽管医生对他做了全力的救治但是病情却愈发严重 1945 年 5 月 9 号苏联迎来了反法西斯战争的胜利险兴海前往莫斯科治病他躺在克里姆林宫医院的病床上完成了绝笔之作《中国狂想曲》8 月

显星海听闻抗战胜利的消息力士创作胜利长诗但遗憾的是 10 月 30 日这位伟大的中国音乐家在莫斯科与世长辞显星海的生命永远定格在了 40 岁他与拜卡达莫夫一家的身后有一枝花却在继续绽放

在显星海逝世以后拜卡达莫夫和家人们才知道他们的阿弟这位才华横溢的异国朋友的真实身份在拜卡达莫夫的女儿拜卡达莫娃的记忆中自己的父亲因为失去了自己最亲爱的朋友而笼罩在悲痛之中在后来的很长一段时间里曾受到显星海帮助的卡利亚一直与显星海的女儿显妮娜保持着书信沟通

在一次珍贵的机会中相隔万里的两姐妹终于见面了卡丽娅给了显妮娜一个深情的拥抱并亲切地称呼显妮娜为自己的妹妹她告诉显妮娜自己从小就没有感受过父爱正是远道而来的显星海给了自己父亲般的温暖显妮娜则给了卡丽娅最真诚的祝福我希望你生活得更好

这份深藏于心的感激也化为了卡利亚笔尖的文字他深情地描绘和记录着自己一家和显星海之间的点点滴滴将它们汇集成了一本书叫做《中国人民显星海在哈萨克斯坦的日子》而事实上显星海和拜卡达莫夫一家的起源如同一道独特的西光投影着中国和哈萨克斯坦跨越时光而绵延万里的友情

这份友情曾在时间长河中不断被书写在两国人民的友好交往下愈发滚烫浓厚 1998 年 10 月阿拉木图士决定将拜卡达莫夫家附近的一条大街命名为显星海大街这是哈萨克人民的传统与礼遇代表着他们对著名人物最真诚的追思和敬仰

2019 年卡利亚创作的《中国人民音乐家显星海在哈萨克斯坦的日子》以中、俄、英三种语言出版也是在这一年显星海和拜卡达莫夫一家的动人故事被转化为中哈首部合拍影片《音乐家》在光影流动中将这段战火岁月中的珍贵情谊娓娓道来

电影筹备途中剧组曾辗转来到阿拉木图在这里他们在卡利亚的讲述中一点点重温着这位伟大的中国音乐家的他乡岁月感受着异国相逢的一家人如何温暖彼此情千万里所有剧组成员都深受感动大家相信中哈两国人民的情谊会继续流淌蔓延

如今,显星海大街已经成为哈萨克斯坦人民最熟悉的地方之一。街上的纪念碑名刻着显星海的生平,还用中、俄、哈三种语言写着。仅以中国杰出的作曲家、中哈友谊和文化交流的使者显星海的名字命名此街为显星海大街。

这些文字亦生光他们讲述着险兴海与拜卡达莫夫一家的往昔情缘书写着中华两国的深厚友谊更将见证两国携手并进共同开创的美好明天以上就是今天的全部内容我是石宁海欢迎您在总台多个新媒体平台收听环球资讯广播的节目或参与互动

下载央视新闻客户端云听客户端随时收听节目关注总台环球资讯微博了解更多国际热点本期节目编辑海宽制作小蕾兼职蔡耀远感谢大家收听时间勇往直前历史成为永恒环球资讯广播档案揭秘

与您一起揭开历史的面纱探寻时代的变迁