We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode The Murder of Carla Terry (Connecticut)

The Murder of Carla Terry (Connecticut)

2024/8/1
logo of podcast Dark Downeast

Dark Downeast

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
K
Kylie Lowe
播音员
主持著名true crime播客《Crime Junkie》的播音员和创始人。
Topics
播音员:本集讲述了发生在80年代末90年代初康涅狄格州哈特福德市的系列女性谋杀案,其中卡拉·特里案尤为引人注目。警方最初将嫌疑指向Alfred Swinton,主要证据是其牙齿与受害者咬痕的匹配以及一些间接证据。然而,先进的DNA技术最终证明了Swinton的无罪,揭示了司法系统中存在的错误和对科学证据的误判。案件中涉及的科学证据,例如咬痕分析,也受到了质疑,这引发了人们对法医科学可靠性的思考。同时,本案也凸显了受害者及其家属所遭受的痛苦和不公。 Kylie Lowe: 本案中,警方最初认定Alfred Swinton为凶手,主要证据是其牙齿与受害者咬痕的匹配,以及一些间接证据,例如在Swinton家中发现与受害者衣物相似的内衣和垃圾袋,以及Swinton本人对女性的贬低言论。然而,随着DNA技术的进步,这些证据被推翻,Swinton最终被证明无罪。本案也反映了法医科学技术的局限性以及在司法实践中对证据的误判可能导致的严重后果。 Alfred Swinton: Swinton始终坚称自己无罪,并对指控表示愤怒和不满。他认为警方对证据的解读存在偏差,并且对自己的言论被断章取义表示不满。在被释放后,他致力于重建生活,并为自己在狱中度过的冤屈岁月寻求赔偿。 Karen Haller: 作为一名调查记者,Haller对Swinton进行了采访,并将其报道发表在杂志上。她的采访记录成为案件审理中的重要证据,尽管后来被辩方律师质疑其可靠性,因为采访过程中Swinton饮酒较多。 Konstantin Gus Karazules: 作为法医牙科学专家,Karazules最初的证词将Swinton的牙齿与受害者咬痕进行了匹配,成为Swinton定罪的关键证据。然而,在后来,他撤回了自己的证词,承认之前的科学方法存在缺陷,并表示无法确定咬痕的来源。 Michael Scalise: 作为一名狱中线人,Scalise声称Swinton向他承认了谋杀案,并提供了案件细节。然而,他的证词受到了辩方律师的质疑,因为Scalise希望通过合作换取自己案件的从宽处理。 Neil R. Reisner: 作为另一位法医牙科学专家,Reisner对Karazules的分析方法提出了质疑,认为其缺乏科学依据,并指出咬痕分析本身存在局限性,无法作为确定罪犯的唯一证据。

Deep Dive

Chapters

Shownotes Transcript

在80年代末和90年代初,康涅狄格州哈特福德市的几名妇女被发现死在该市偏远地区和周边城镇。在一宗案件中确定嫌疑人并将其绳之以法后,警方认为他们可能抓到了一名连环杀手。但当数年后先进的DNA分析挑战了调查人员的认知时,所有的怀疑都被证明是错误的。查看本集的原始资料和照片:darkdowneast.com/carlaterryDark Downeast 是 Audiochuck 和 Kylie Media 制作的节目,由 Kylie Low 主持。关注 Instagram、Facebook 和 TikTok 上的 @darkdowneast,如需建议案件,请访问 darkdowneast.com/submit-case </context> <raw_text>0 Dark Down East 荣幸地由 Amica 保险赞助。意外随时可能发生,Amica 知道做好准备的重要性。无论是汽车保险、房屋保险还是人寿保险,Amica 都能为您提供保障。他们敬业且知识渊博的代表将与您合作,确保您拥有合适的保险范围来保护最重要的事物。您可以确信 Amica 会为您提供帮助。访问 amica.com 开始吧。

您是否希望在 DiscountTire.com 在线购物时获得与在商店中从专业人士那里获得的相同专业建议?认识 Treadwell,您的个人在线轮胎指南,它能为您匹配最适合您车辆的轮胎。使用 Discount Tire 的 Treadwell 在一分钟内或更短时间内找到最佳匹配。让我们来帮您解决问题。

您没听错。几天。

这就是现代简约风格。在 All Modern 的现代设计活动期间,8 月 9 日至 13 日,在 allmodern.com 享受高达 40% 的折扣。在 80 年代后期和 90 年代初期,哈特福德市的多名女性被发现死在该市偏远地区及周边城镇。

在确定了一名嫌疑人并将其绳之以法后,警方认为他们可能抓到了一名连环杀手。但当数年后先进的DNA分析挑战了调查人员的认知时,所有的怀疑都被证明是错误的。我是凯莉·洛,这是 Dark Down East 节目中关于卡拉·特里案件的报道。

1991 年 1 月 12 日,28 岁的卡拉·特里正在准备外出。她有两个孩子,经常帮助邻居家的孩子,所以卡拉准备放松一下,给自己放个假。

当她穿衣服时,卡拉让她的姐姐拉维恩帮忙调整胸罩。卡拉是从一个家庭成员那里借来的,有点太松了,所以拉维恩找到了两个安全别针,并将它们穿过黑色织物,将带子的右侧固定在左侧。然后卡拉穿上牛仔裤和一件蓝色衬衫,一双靴子和一顶白色帽子。卡拉穿了几件夹克来抵御新英格兰冬夜的寒冷,准备好了当晚的活动。

卡拉通常待在哈特福德的北区,这是一个与康涅狄格河以西的基尼公园相邻的社区。那天晚上也不例外。安德鲁·朱利安和吉娜·伯戈内为《哈特福德时报》报道说,卡拉首先在奥尔巴尼大道的圣卢西亚美国协会闲逛,然后前往巴伯街的一家酒吧。在当晚的某个时候,卡拉遇到了一名男子,他们大约凌晨 1 点(即 1 月 13 日)去了基尼公园咖啡馆。

虽然他们一起到达,但在当晚的一部分时间里他们分开了,卡拉在那里被看到与另一名男子交谈。卡拉大约凌晨 2 点离开了咖啡馆,并搭乘了当晚早些时候和她一起进来的同一个男子的车。卡拉的另一个姐姐罗达听到一辆车在凌晨 2 点多驶到她公寓外,她可以看到卡拉下了车。

卡拉计划那天晚上住在罗达家,但她下车后并没有直接进去。相反,卡拉透过窗户打电话给罗达,说她马上回来,然后卡拉穿过街道,消失在视线之外。

大约三个小时后,大约凌晨 4 点 45 分,一名在哈特福德大学附近巡逻的哈特福德警官在马克·吐温大道延伸段停了下来,因为他看到雪堆里有什么不寻常的东西。那堆东西隐约呈人形,但当警官从巡逻车里喊话时,没有回应。当他下车走近时,他发现一具尸体从脖子以下被棕色的垃圾袋盖住。

这具尸体是一名女性,她衣衫不整,但衣服凌乱不堪。警官可以看到她的脖子上擦伤,脸上有瘀伤,眼睛肿胀。他检查了脉搏,但没有发现。医护人员不久后到达,发现这名女子仍然温暖。他们在现场进行了急救措施,但最终将她送往医院,在那里她被宣布死亡。

这名女子后来被指纹鉴定为卡拉·特里。副首席法医检查员在尸检中发现,卡拉·特里死于人工扼杀导致的窒息。除了发现她尸体的警官注意到的身体上的瘀伤和擦伤外,卡拉的乳房周围还有独特的月牙形瘀伤,与咬痕一致。

法医牙医莱斯特·伦茨博士证实,它们确实是咬痕,可能是她死前凶手造成的。正如特蕾莎·沙利文·巴格尔为《哈特福德时报》报道的那样,哈特福德警方侦探从目击者那里获悉,卡拉那天晚上在基尼公园咖啡馆,那里的工作人员说卡拉在酒吧与一名男子交谈,这名男子给她买了一杯酒。

这名男子那天晚上恰好留下了一些名片。他据称一直在向女性分发名片。这些名片让调查人员得到一个名字:阿尔弗雷德·斯温顿。1 月 19 日,哈特福德警局的两名侦探在斯塔福德斯普林斯找到了 42 岁的阿尔弗雷德·斯温顿。当阿尔弗雷德在门口迎接侦探詹姆斯·罗维拉和史蒂芬·库姆尼克时,他允许他们进入并毫不犹豫地说话。

他们告诉阿尔弗雷德,他们正在调查一名女性的死亡事件,并问他是否认识卡拉·特里。阿尔弗雷德说他认识她,但根据 A&E 的《冷案档案》一集中对侦探的采访,阿尔弗雷德告诉他们,她被杀害的那个周末他不在城里。然而,侦探知道那不是真的。他们已经与将阿尔弗雷德置于那个星期六晚上和星期天早上的酒吧的目击者交谈过了。

大约一个月半后,罗维拉和库姆尼克侦探再次与阿尔弗雷德交谈,这次他们带他到哈特福德大区兜风。乔什·科夫纳和戴夫·阿尔塔马里报道说,这条路线包括卡拉·特里尸体被发现的地方。阿尔弗雷德说他认出了这个地方,并称之为他的后院。它距离他在格兰比街的老家大约四分之一英里,他很熟悉这个地区。

随着怀疑的加剧,1991 年 3 月 5 日,警方带着搜查令回到了阿尔弗雷德在斯塔福德斯普林斯的公寓。在搜查期间,警方在建筑物的地下室发现了一个黑色胸罩,他们注意到胸罩带子上有一些洞,乍一看,可能是安全别针造成的。

后来,当卡拉的姐姐拉维恩看到这个胸罩时,她说它看起来和她最后一次看到卡拉还活着的那天晚上帮助卡拉别上的那个一样。除了胸罩外,法庭记录显示,调查人员还发现了棕色的垃圾袋,这与发现卡拉时包裹在她尸体上的垃圾袋相同。他们还在阿尔弗雷德的公寓里找到了一份 1 月 13 日(卡拉被谋杀的日期)的报纸,但没有其他报纸。

搜查令并没有止步于阿尔弗雷德的住所。鉴于在尸检中卡拉的尸体上发现了咬痕,调查人员还要求制作阿尔弗雷德牙齿的模型。一名哈特福德警官将阿尔弗雷德带去制作牙模,阿尔弗雷德在开车途中很健谈。他喋喋不休地谈论女性如何“怀有邪恶的种子”。

他还表达了他认为女性除了性之外一无是处的观点,她们总是试图以性为交换来索要钱财、搭车或其他好处。他声称,像这样的女人得到她们应得的报应。

在这一点上,针对阿尔弗雷德的案件仍然是间接证据。他在卡拉被杀害的那天晚上与卡拉在一起。他熟悉卡拉尸体被丢弃的地方。在他地下室发现的胸罩被认定为卡拉穿的。他对女性的陈述让调查人员觉得他有一定的动机对女性实施暴力行为。但最终将案件推向高潮的是牙模。

一名法医牙医发现,阿尔弗雷德的牙齿与卡拉尸体上的咬痕在视觉上相符。于是,对他的逮捕令签发了,阿尔弗雷德于 1991 年 6 月 25 日因谋杀卡拉·特里而被拘留。但这并没有结束。一个月多一点后,州政府对他提出的指控完全瓦解了。

1991 年 8 月,对阿尔弗雷德·斯温顿的指控因证据不足而被撤销。法官说,尽管咬痕及其与嫌疑人牙模的明显匹配是令人信服的证据,但法官无法确定咬痕是什么时候造成的。此外,阿尔弗雷德据称在她的皮肤上造成这些痕迹并不能证明他杀害了她。

其他证据,胸罩、陈述,不足以构成陪审团能够认定其有罪的案件。因此,阿尔弗雷德被释放了。但这并没有消除围绕在他周围的怀疑。警方计划继续调查卡拉·特里的谋杀案。撤销的指控仍然允许对同一嫌疑人提出新的指控,如果证据支持这一举动。

在接下来的几年里,阿尔弗雷德仍然是主要嫌疑人,他继续对多名证人发表调查人员认为具有罪证的陈述。法庭记录显示,在他被撤销指控后不久,阿尔弗雷德与一群朋友喝酒时,有人提到了卡拉·特里的名字。阿尔弗雷德开始大笑,一个朋友责备他,说即使他是无辜的,对发生在她身上的事嘲笑也是残酷的。

一名证人说,阿尔弗雷德露齿一笑,然后评论说他并非无辜。调查人员只是搞砸了这个案子。然后在 1992 年 6 月,当阿尔弗雷德去本顿汽车修理厂取回他的车时(他的车自一年多前的搜查以来一直被警方扣押),他告诉汽车修理厂的经理,他被指控咬了一名女性的乳房并杀害了她。

他接着说,他实际上与受害者约会过,她就在他要取回的车里。阿尔福德再次表示,他认为警方在调查中失职,做得不好。阿尔福德说,做得太糟糕了,“他们现在永远也抓不到我了”。

也许阿尔弗雷德在指控被撤销后所说的话中最关键的是 1993 年,当时一名调查记者联系了阿尔弗雷德,希望采访这个名字不仅出现在卡拉·特里案的讨论中,还出现在该市其他几起未破的凶杀案讨论中的男子。

忙碌的父母已经有很多事情要做,无需再将孩子的家庭作业添加到清单中。IXL 是一个优秀的家庭作业帮助资源,对于那些对学校信息感到生疏的父母来说尤其方便。而且这些年来方法也发生了变化。

iXL Learning 是一个针对儿童的在线学习项目。它涵盖数学、语言艺术、科学和社会研究。它的设计是为了帮助他们以一种有趣的方式真正理解和掌握主题,并提供积极的反馈。您可以在一个网站上为家里的所有孩子提供服务,从学前班到 12 年级。IXL 被美国 100 个顶级学区中的 95 个使用是有原因的。在研究的支持下,使用 IXL 的孩子在考试中的得分更高。

根据全国几乎每个州进行的研究,使用 IXL 的孩子始终表现更好。如果您的孩子正在努力学习,那么这是您可以做的最明智的投资。一个月的 IXL 成本低于一小时的辅导。因此,您现在可以以合理的价格为您的孩子提供他们需要的帮助。我知道总有一天我女儿的学业会超过我的知识,尤其是在数学方面。

IXL 将弥补我的算术不足。对孩子的学习产生影响。立即获取 IXL。Dark Down East 的听众在今天在 ixl.com/downeast 注册时可以获得独家 20% 的 IXL 会员折扣。访问 ixl.com/downeast 以获得最有效的学习项目和最优惠的价格。

谢谢。

有 Greenlight。Greenlight 是一个面向家庭的借记卡和货币应用程序,孩子们可以在其中学习如何明智地储蓄、投资和消费,而父母可以密切关注孩子新的金钱习惯。然后是 Greenlight 的 Infinity 计划,它包括相同的金融素养教育访问权限,这使得 Greenlight 成为数百万父母和孩子的宝贵资源。另外……

内置安全功能让您安心。有了让您奖励孩子在家中履行责任的杂务功能,您可以比以往任何时候都更容易地帮助孩子养成秋季的习惯。有一天,当我的女儿长大一点后,Greenlight 将帮助我介绍金融素养教育和杂务功能,这样她就会知道,工作做得很好意味着她可以给自己买一个蛋糕棒。

我们喜欢一点甜点。今天就注册 Greenlight,并在您访问 greenlight.com/down east 时获得第一个月免费使用。访问 greenlight.com/down east 免费试用 Greenlight。greenlight.com/down east。

1992 年 1 月,康涅狄格州的几个城市和城镇的警察以及州警察调查人员组成了一个特殊的康涅狄格州凶杀案特别工作组,以检查几起具有相似情况的未破凶杀案之间的可能联系,并确定该州是否存在可能的连环杀手。

特别工作组审查的五起案件包括卡拉·特里的凶杀案,以及帕特里夏·安·汤普森、塔米卡·梅奥、迪德丽·丹西和桑德拉·里维拉的死亡事件。根据吉娜·布雷戈内、安德鲁·朱利安和布兰特·休斯顿为《哈特福德时报》撰写的一篇文章,22 岁的帕特里夏·安·汤普森的尸体于 1988 年 11 月 28 日在基尼公园的树林附近被发现。她死于勒死。

15 岁的塔米卡·梅奥的尸体于 1990 年 3 月 11 日在哈特福德以西约 10 英里的罗基希尔的一个路堤底部被发现。她被领带勒死了。19 岁的迪德丽·丹西也被勒死,她的尸体于 1990 年 6 月 10 日在南温莎的一片沼泽地被发现。

19 岁的桑德拉·里维拉的尸体于 1991 年 3 月 3 日在哈特福德的锡安山公墓被发现,不到两个月前,卡拉·特里于 1991 年 1 月被勒死。桑德拉也死于勒死。所有受害者都是黑人或西班牙裔。她们在哈特福德的北区闲逛,有些可能从事性工作。

这五起案件之间还有一个相似之处,那就是阿尔弗雷德·斯温顿将自己与所有受害者联系起来。1991 年 3 月的那一天,当两名侦探开车带阿尔弗雷德经过卡拉尸体被发现的地方时,他们还带他去了帕特里夏、塔米卡、迪德丽和桑德拉尸体被发现的地方。阿尔弗雷德对每个地点都有话要说,并承认认识这四名女性。

他说他曾为她们买过酒,甚至承认与其中几名女性发生过性关系。现在,特别工作组的调查人员没有明确说明他们是否将阿尔弗雷德·斯温顿视为任何案件的嫌疑人,但这似乎是当时的假设。

然而,哈特福德警局的何塞·洛佩兹警官确实说,特别工作组至少在三起案件中都有一名嫌疑人,但他们正在关注可能出现的其他线索。特别工作组最终将其审查的案件数量扩大到至少 18 起凶杀案,以寻找可能的联系。

1993 年,调查记者凯伦·哈勒正在为《康涅狄格杂志》撰写一篇关于特别工作组审查的 10 起未破凶杀案的故事。凯伦在后来的法庭证词中说,她觉得阿尔弗雷德·斯温顿是她的故事的关键,因为他曾经是卡拉·特里案的嫌疑人。

当凯伦第一次联系阿尔弗雷德时,他很犹豫。但凯伦(她的前同事们记得她是一位了不起的记者,也是当时全国最好的杂志调查记者之一)坚持不懈,最终给他写了一封信,让他参与进来。阿尔弗雷德最终同意于 1993 年 5 月 15 日与她见面。他们在加利福尼亚州哈特福德的“今日无鱼”餐厅共进晚餐和饮酒。

到那时,阿尔弗雷德似乎已经接受了凯伦撰写故事的想法,他希望凯伦能帮助他证明自己的清白。托马斯·D·威廉姆斯为《哈特福德时报》报道说,在几个小时的会面中,阿尔弗雷德对谁真正应对这些女性的死亡做出了含糊不清的陈述,据报道,他有时语无伦次地谈论性工作和吸毒。

他暗示真正的凶手可能是吸毒成瘾,并且生活中发生了一些不好的事情导致他们杀人。他还推测,卡拉可能同意以性换取金钱,但在收到付款后却未能这样做。这里需要说明一点,卡拉的家人一直说她从未从事性工作,也没有任何相关的刑事指控。

阿尔弗雷德当时对凯伦说:“……”

凯伦问阿尔弗雷德是否认为凶手会再次作案,阿尔弗雷德回答说:“夏天漫长而炎热。”凯伦问凶手为什么不停止。阿尔弗雷德回答说:“如果我知道,我会明天就停止,这样就有人能活下来了。”对阿尔弗雷德的采访发表在 1993 年 9 月版的《康涅狄格杂志》上,标题为《逍遥法外》。

阿尔弗雷德·斯温顿并未因凯伦在文章中讨论的其他任何案件而被逮捕或指控。康涅狄格州凶杀案特别工作组继续调查多起死亡事件的共同点,在接下来的几年里,甚至增加了更多案件,包括在袭击中丧生的米里亚姆·泰森的案件。

根据克里斯汀·L·科尔多瓦为《每日新闻》的报道,1994 年,警方逮捕了一名名叫路易斯·W·斯特朗克的神秘康涅狄格州男子,因为他承认杀害了 32 岁的米里亚姆·泰森。她在马萨诸塞州斯普林菲尔德的一个雪堆中被发现,她的尸体被两条毯子包裹着。她被勒死并被刺伤。路易斯声称她是一名性工作者,他们因为付款发生争执。

他认罪并被判处马萨诸塞州终身监禁,不得假释。鉴于斯特朗克与康涅狄格州的联系以及米里亚姆案件的情况,警方正在调查斯特朗克在哈特福德地区的未破案件。然而,他似乎没有被指控犯有任何其他罪行,特别工作组继续前进。

卡拉·特里的谋杀案仍然未破,阿尔弗雷德·斯温顿多年来仍然是她死亡案的主要嫌疑人。首席州检察官办公室于 1998 年用第二个规模较小的特别工作组重新调查了卡拉·特里的案件。

他们在这个案件中拥有的物证与 1991 年首次调查时基本相同,但这一次的区别在于法医学和法医牙科学领域的进步。阿尔弗雷德·斯温顿第一次被指控时,法官的障碍在于难以确定咬痕是在卡拉的乳房上留下来的时间。

尽管当时的法医牙医说牙齿痕迹与阿尔弗雷德牙齿的模型相符,但不可能对它们何时或为何在那里做出任何结论。但几年后,第二次审查改变了这一切。

托马斯·D·威廉姆斯为《哈特福德时报》报道说,康斯坦丁·古斯·卡拉祖尔斯对阿尔弗雷德牙模的新检查确定,咬痕实际上是在卡拉死亡时造成的,在她死前 8 到 10 分钟。他们是怎么知道的?好吧,古斯·卡拉祖尔斯咬了自己。

他的过程是这样的。首先,卡拉尸体上咬痕的照片通过名为 LUCIS 的程序进行了增强,该程序将它们从线性图像转换为数字渲染。然后使用 Adobe Photoshop 将阿尔弗雷德牙齿的图像叠加在这些咬痕之上。

两者显然相符,这证实了当时的调查人员,阿尔弗雷德·斯温顿确实在卡拉的身上留下了咬痕,就像最初的调查所确定的那样。从那里开始,为了确定阿尔弗雷德何时留下这些咬痕,法医牙医多次咬自己,并观察这些咬痕在 90 分钟内是如何变化和发展的。

卡拉咬痕的颜色和其他特征与法医牙医在 8-10 分钟后自残的咬痕相符。由此,调查人员得出结论,如果阿尔弗雷德在她被杀前 8-10 分钟内留下了咬痕,那么阿尔弗雷德也必须对她负责。

有了新的咬痕分析作为更新的物证,以及阿尔弗雷德在第一次指控被撤销后的几年里做出的许多陈述,包括他接受《康涅狄格杂志》记者凯伦·哈勒的采访,阿尔弗雷德·斯温顿于 1998 年 11 月第二次被逮捕并被指控犯有谋杀卡拉·特里的罪行。

阿尔弗雷德·斯温顿终于在 2001 年受审。州政府的案件主要集中在咬痕证据和分析,以及关于阿尔弗雷德对该案、女性以及卡拉·特里的评论的证人证词。《康涅狄格杂志》撰稿人凯伦·霍勒甚至为检方作证,并分享了她未经编辑的谈话记录,其中一部分被播放给陪审团。

2001 年 3 月初,审判进行了几周后,检方还介绍了一名全新的证人,一名狱中线人。

根据总结线人迈克尔·斯卡利斯证词的法庭文件,他于 2001 年 1 月 31 日(审判已经在进行中)告诉一名狱警、哈特福德和州警察,阿尔弗雷德告诉他,他将杀死两名证人以对抗他作证,其中一名证人是卡拉的姐姐。

迈克尔在事件发生后大约一周报告了此事,然后几天后再次报告说,他还有更多关于阿尔弗雷德的细节要分享。罗维拉侦探和一名州警察特警于 2 月 16 日会见了迈克尔,并听取了他讲述阿尔弗雷德据称所说的一切罪证。

迈克尔说,阿尔弗雷德告诉他,他杀死了卡拉,并将她的尸体装进塑料袋里,然后把她留在大学附近的一个雪堆里。他还说,阿尔弗雷德承认在性交过程中咬了卡拉,然后勒死了她,但他重新为她穿衣以保持她的温暖。迈克尔说,阿尔弗雷德还说,他保留了她的内衣和胸罩作为“纪念品”。

迈克尔作证说,阿尔弗雷德似乎确信州政府不会获得定罪,因为已经过去了 10 年,他计划拔掉一些牙齿,这样他们新制作的牙齿模型就不会与卡拉的伤口相符。阿尔弗雷德还据称告诉他,他认为自己有一个可靠的辩护,因为发现她的塑料袋是常见的家用物品,仅仅因为他有相同的袋子并不意味着他是一个杀手。

线人于 2 月 22 日再次与侦探会面,提供一份书面声明,涵盖了他与阿尔弗雷德一起在监狱里听到的一切。迈克尔补充说,阿尔弗雷德告诉他,他过去曾与卡拉发生过性关系,他嫉妒卡拉那天晚上在咖啡馆与另一名男子交谈。警方要求迈克尔·斯卡利斯佩戴窃听器,试图让阿尔弗雷德在录音中做出同样的供词。

然而,在秘密录音了两天的谈话后,迈克尔并没有捕捉到任何类似于阿尔弗雷德明确供词的东西。当线人出庭作证时,辩护律师确保陪审团知道迈克尔希望以换取对他自己在一宗无关案件中的判决从宽处理来换取他的合作,试图以此来败坏他的证词。

辩方也拆解了州政府案件的其他部分。他们还请来了他们自己的法医牙科专家来挑战检方提出的用于确定是谁留下了卡拉尸体上的咬痕以及何时留下的尖端方法。

根据蒂娜·A·布朗为《哈特福德时报》的报道,纽约州威彻斯特县法医办公室的法医牙科主任尼尔·R·赖斯纳告诉陪审团,他从未听说过检方证人所描述的这种做法。他指出,卡拉祖里斯咬自己不是一种科学方法,咬痕的照片和增强的数字模型显示的信息不足以自信地和最终地确定卡拉祖里斯

的牙齿留下了这些痕迹。至于阿尔弗雷德为《康涅狄格杂志》撰稿人凯伦·哈勒所做的采访,辩方辩称她用酒款待了他。该采访的录音表明,阿尔弗雷德在谈话过程中至少喝了四杯苏格兰威士忌,这可能导致他语无伦次。

然而,无论是否饮酒,他的律师都辩称,阿尔是一个健谈的人,他经常编造故事。“这就是阿尔。他喋喋不休。只要投入硬币,他就会一直说下去。有一个杀手逍遥法外,但不是阿尔弗雷德·斯温顿。”当案件最终交由陪审团审议时,已经进行了近两个月的审判。

两天后,他们带着判决回来,阿尔弗雷德·斯温顿被判犯有谋杀罪。他后来被判处 60 年监禁。阿尔弗雷德有机会在判刑时向法庭陈述。

他为自己辩护,说州政府把一切都搞错了,这个案子是建立在谎言之上的。“我没有杀害世界上任何人,这是事实,我厌倦了你们这些人的刻板印象。我从未杀过任何人。我爱所有人。州政府提出的证据是错误的,好吧,好吧,

你们可能认为你们在这里得到了正义,但州政府编造了所有这些故事,这些谎言,这些不实之词。”阿尔弗雷德·斯温顿大约两年后提起上诉,质疑用于比较咬痕和牙模的技术和方法。

根据哈特福德《纪事报》林恩·图伊的报道,阿尔弗雷德的律师辩称,将咬痕与阿尔弗雷德的牙模进行增强和比较的过程作为证据提出,却没有首先让专家证人具体解释产生增强照片的技术。如果没有专家解释其工作原理和方法的科学基础,

阿尔弗雷德的辩护团队表示,他们无法正确质疑电脑生成的图像。州最高法院于2004年对阿尔弗雷德的上诉作出裁决,维持使用电脑增强的咬痕和牙模照片,但发现使用Adobe Photoshop创建两张图像的叠加是不可以接受的。

无论如何,法院认定法医牙医的发现并非仅仅基于数字增强的照片,检方还提供了大量其他证据证明阿尔弗雷德有罪,足以让陪审团认定其罪名成立。因此,上诉失败,阿尔弗雷德仍然入狱,并继续宣称自己无罪。

然而,大约十年后,随着法医DNA检测新技术的出现,一个令人震惊的发现被揭露,其他人也加入了这些声明。

丰田经销商正在举办全国销售活动,现在是购买像传奇凯美瑞这样可靠的新车获得优惠的好时机。您的新凯美瑞专为性能而打造,并提供全轮驱动,您可以依靠它到达您需要去的任何地方。或者看看价格实惠且可靠的卡罗拉,它有适合各种生活方式的装饰。从时尚的轿车到动感的掀背车,总有一款卡罗拉适合您。访问buyatoyota.com,查看更多全国销售活动优惠。

丰田,让我们去远方。新英格兰的衣橱换季时间快到了。夏季连衣裙收起来,毛衣摆上架子,但去年的衣橱肯定有些地方不够用。幸好Quince提供您会喜欢的永恒和高质量的商品,以确保您的衣橱保持新鲜,而不会超出预算。Quince的羊绒衫售价50美元、50美元和50美元。

各种场合的裤子、可水洗真丝上衣等等。最棒的是?所有Quince商品的价格比同类品牌低50%到80%。通过直接与顶级工厂合作,Quince省去了中间商的成本,并将节省的费用让利给您。几周前我从Quince买到了这款经典的喇叭形迷你裙,它非常容易穿,可以随意搭配。当空气变得

我会穿上棉麻开衫,也是Quince的,这是缅因州夏末夜晚完美的过渡服装。让Quince的高品质衣橱必备品让换季变得轻而易举。访问quince.com/downeast,享受免费送货和365天退货服务。网址是q-u-i-n-c-e.com/downeast,享受免费送货和365天退货服务。quince.com/downeast

在阿尔弗雷德的定罪被维持十年后,康涅狄格州无罪项目接手了阿尔弗雷德·斯温顿的案件,并开始分析针对他的证据。自初步调查以来已经过去了20多年,法医DNA检测在这段时间内取得了巨大的进步。

现在,在最初的尸检中采集了拭子,包括咬痕的唾液拭子和阴道拭子,但当时它们并没有为案件提供任何有用的信息。特别是唾液拭子中的DNA太少,无法进行最终鉴定,但几十年后,先进的检测技术可以用更少的样本做更多的事情。

2015年,康涅狄格州法医科学实验室对咬痕的唾液进行了新的DNA检测,更新后的检测结果显示,唾液样本中不含阿尔弗雷德·斯温顿的DNA。州政府的论点是,咬了卡拉的人一定也杀了她,如果牙印与阿尔弗雷德的牙齿模型相符,那么他一定是凶手。

但同样的逻辑,从咬痕中排除阿尔弗雷德的DNA也可以将他排除为结束她生命的人。阴道拭子也表明阿尔弗雷德不可能是该DNA的贡献者。此案最终移交给了无罪项目,由于据报道存在冲突,该项目与康涅狄格州无罪项目是不同的实体,但对证据和案件的分析仍在继续。

在阿尔弗雷德公寓楼地下室发现的胸罩上进行了一种新型的DNA检测,即接触DNA检测,据信卡拉在被杀害当晚穿着这件胸罩。接触DNA检测确定阿尔弗雷德的DNA不在胸罩上,卡拉的DNA也不在。它可能根本就不是她的。

因此,DNA并没有将阿尔弗雷德与卡拉身上的咬痕或州检察官认为阿尔弗雷德作为她被杀的战利品保存的胸罩联系起来。但是法医牙医和所有那些突破性的、尖端科学技术将阿尔弗雷德的牙齿与卡拉身上的伤口匹配在一起呢?

多年以后,古斯·卡祖利斯最终在一份签署的宣誓书中撤回了他的证词,说他不再相信咬痕属于阿尔弗雷德是具有合理的医学确定性。卡祖利斯说,成千上万的人可能在卡拉身上留下了这些痕迹。

美国国家科学院2009年的一项研究指出,咬痕分析师没有科学依据来作证表明咬痕对个人来说是独一无二的。用他自己的话说,古斯·卡祖利斯说:“我的科学今天是垃圾科学。”没有法医证据将阿尔弗雷德与犯罪联系起来,没有认罪,也没有目击证人。

所有剩下的主要证据包括对监狱线人的所谓不利的陈述以及与杂志撰稿人的漫无边际的采访。有了这些,阿尔弗雷德的无罪项目团队于2017年1月提出了一项重新审判动议。

大约六个月后,在审查了无罪项目动议中详述的证据和论点后,康涅狄格州检察官同意这些新发现破坏了州政府最初针对阿尔弗雷德·斯温顿的案件。州政府要求法官撤销阿尔弗雷德的定罪,并将此案重新提交高等法院审理。

2017年6月8日,哈特福德高等法院法官裁定撤销阿尔弗雷德·斯温顿的定罪。戴夫·阿尔托马雷和大卫·欧文斯为哈特福德《纪事报》报道说,阿尔弗雷德被承诺出庭释放,并将继续在家中软禁,只允许离开他姐姐的住所(他将住在那里)去看医生、参加宗教活动以及会见他的法律团队。

阿尔弗雷德双手举过头顶,手里拿着拐杖,走出了法庭。在入狱18年后,他终于获释了。尽管他知道他仍然可能面临卡拉谋杀案的新审判,而且警方仍在将他视为其他未破获凶杀案的嫌疑人,但他仍然与家人和律师一起庆祝。

卡拉的家人,包括她的姐姐拉维恩,都在法庭上,当时法官宣布阿尔弗雷德将被释放。他们感到非常沮丧和害怕。拉维恩仍然相信阿尔弗雷德杀害了她的妹妹,现在他被释放等待新的审判,她感到自己处于危险之中。几个月来,卡拉的家人和阿尔弗雷德·斯温顿都在等待下一步会发生什么。

最后,在2018年3月,他们得到了答案。州政府仔细研究了最初的审判证词,审查了现有证据以及更新的DNA检测的新结果,很明显,陪审团现在不太可能认定阿尔弗雷德有罪。法官最终撤销了对阿尔弗雷德·斯温顿的所有指控。

在因未犯下的罪行入狱近二十年后,他终于自由了,真正自由了。获释后,阿尔弗雷德·斯温顿开始与家人和朋友重建生活,并照顾他日益恶化的健康状况。尽管他的名字一度与大哈特福德地区的多起凶杀案有关,但阿尔弗雷德从未被指控犯下除卡拉·特里谋杀案以外的任何罪行,而且他也不会被指控。

在阿尔弗雷德的定罪首次被撤销后,在审查卡拉案件的证据时,州政府还在阿尔弗雷德的定罪首次被撤销后,在审查卡拉案件的证据时,州政府还审查了两支凶杀案特别工作组曾经关注的其他案件的证据。也没有任何新的证据可以将阿尔弗雷德与这些谋杀案最终联系起来。根据全国平反登记处的数据,阿尔弗雷德向康涅狄格州政府提出索赔要求。2020年,他获得了360万美元的赔偿。

几个月后,即2021年5月,他去世了。阿尔弗雷德·斯温顿的平反纠正了一个错误,这个错误让一个男人因未犯下的罪行入狱,但这揭示了一个令人不寒而栗的事实,即真正的凶手从未受到任何惩罚。

卡拉的家人认为自己拥有的正义感被粉碎了,不太可能得到修复,因为他们女儿、妹妹和母亲的凶手可能仍然逍遥法外。也许真正的凶手看着阿尔弗雷德为罪行承担责任。

也许他们可能对80年代末和90年代初在哈特福德周围被勒死或刺死并被丢弃的妇女的其他案件负责,这些案件曾被认为都是一个连环杀手造成的受害者。据我所知,至少有四起案件,即桑德拉·里维拉、帕特里夏·汤普森、塔米卡·梅奥和迪德丽·丹西,至今仍未破案。

在认识到错误定罪造成的司法不公时,我们冒着掩盖那些生命过早结束的人的风险。重要的是要记住,在每一个错误定罪背后,都有一个受害者,他们的潜力从未完全实现,他们的亲人仍在努力应对失去的深远而持久的影响。

他们的故事、他们的愿望以及他们死亡的不公正都应该得到纪念和铭记,同时也要就垃圾科学和其他法律不公正行为进行重要的讨论,这些不公正行为发生在一个人被错误定罪时。我不希望卡拉在这个过程中被遗忘。卡拉,那个总是能让她的兄弟姐妹们开怀大笑的小丑。

她外向活泼。她喜欢把唱片机上的音乐开大,这样她就可以放声高歌。她和她的姐姐雪莉都很喜欢梅尔巴。她是一位母亲、一位姐妹和一位女儿,她的离去在她家人的生活中留下了一个巨大的空洞。

感谢您收听《黑暗东部》。您可以在darkdowneast.com找到此案的所有原始资料。请务必在Instagram上关注该节目,网址为darkdowneast。这个平台是为那些失去亲人的人和仍在寻找答案的人准备的。我不会让那些名字或他们的故事随着时间的推移而消失。我是凯莉·洛,这是《黑暗东部》。

《黑暗东部》是凯莉媒体和Audiocheck制作的节目。那么,你认为呢,查克?你同意吗?想要在DiscountTire.com在线购物时获得与店内专业人士相同的专家建议吗?认识一下Treadwell,您的个人在线轮胎指南,它可以为您匹配最适合您车辆的轮胎。使用Discount Tire的Treadwell,在一分钟内或更短时间内获得最佳匹配。让我们来帮您解决问题。

当气泡变成绿色,每条消息都是“Cam喜欢这个”和“Claire不喜欢那个”时,离开群聊容易吗?哦,是的,是的,因为我在家已经受够了过度反应。就像再次使用WhatsApp发消息一样。与每个人私下发消息。