We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode franceinfo junior. Comment on mène une carrière de grande championne de natation ?

franceinfo junior. Comment on mène une carrière de grande championne de natation ?

2025/4/30
logo of podcast franceinfo junior

franceinfo junior

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
M
Malia Metella
Topics
Malia Metella: 我从很小的时候就开始游泳了,这主要是因为我母亲的意愿。她经历过一次溺水事件,这让她非常重视游泳技能的学习。因此,她从小就教我和我的姐姐游泳,并让我加入了当地的游泳俱乐部。起初,我只是想模仿我的姐姐,但后来逐渐对游泳产生了浓厚的兴趣。我的主项是自由泳,但也擅长蝶泳,蝶泳的训练也帮助我提升了自由泳的成绩。在雅典奥运会上,我获得了50米自由泳的银牌。 我的职业生涯并非一帆风顺。在2006年的时候,我开始思考是否要继续坚持高水平的训练。我一度对游泳失去了热情,甚至到了厌恶训练的程度,这让我感觉自己几乎患上了倦怠症。在2009年,我最终做出了退役的决定。 游泳是一项业余运动,运动员需要兼顾学业。为了我的未来,我在国家体育学院学习了销售专业,并在退役后完成了新闻专业的学习。奥运会是我最喜欢的比赛,因为这是我们长期努力的成果,也是我们展现实力的舞台。 我从小就展现出对游泳的热爱,训练对我来说是一种享受,而不是负担。我不会强迫我的孩子学习游泳,但我希望他们能够学会游泳,因为我认为这是一种重要的生存技能。我的游泳生涯教会了我韧性,让我能够从失败中站起来,变得更加强大。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

France Info Junior et aujourd'hui, on a répondu à une demande qu'on nous fait très régulièrement quand on va dans les classes voir les élèves et qu'on demande à ces élèves qui voulez-vous recevoir, quel type d'invité. Un grand champion, une grande championne, ça revient très souvent et nous avons la chance aujourd'hui d'être avec l'une d'entre elles. Bonjour Malia Metella. Bonjour. Vice-championne olympique, vice-championne du monde, championne d'Europe, championne de France. Votre médaille c'était à Athènes-Montréal.

En 2004, vous allez pouvoir raconter aux enfants qui sont là avec nous tout ce que c'est qu'une carrière de championne et de grande sportive. Bonjour les enfants ! Bonjour ! Élève de 6e, 6e F du collège Georges Sand à Beauvais, qui a une question pour Malia ? Antoine ? Qu'est-ce qui vous a poussé à faire de la natation ? Ah, la natation, alors d'abord, ça a été une histoire d'abord avec maman. Ma mère, elle a toujours voulu que ses enfants apprennent à nager.

Elle a eu un traumatisme quand elle était petite. Elle a vu mon grand-père sauver mon oncle d'une noyade. Et elle a dit, si j'ai des enfants, je veux qu'ils apprennent à nager. Donc la première chose qu'elle a faite, c'est apprendre à nager à ma grande-sœur. Et moi, quand je suis arrivée, elle m'a appris à nager aussi, ma mère. Et ensuite, je suis rentrée dans un club, le même club que ma sœur. Et j'ai dit, je veux faire la même chose que ma grande-sœur. Dunia. Quel est votre nage préféré ?

Alors, là où je suis beaucoup plus à l'aise, c'est le crawl, la nage libre, que tout le monde sait un peu faire. Et celle que j'adore aussi, c'est le papillon, qui est beaucoup plus compliqué. Et nage libre, c'est là que vous avez eu votre médaille d'argent à Athènes sur la discipline reine, le 50 mètres, le sprint nage libre. Ça fait qu'on l'aime forcément un petit peu plus ou pas ?

Non, pas forcément plus, mais ça m'a beaucoup aidé le papillon. Justement, quand j'avais des compétitions où j'avais le papillon et le crawl, le papillon m'aidait beaucoup à performer en crawl. Et on voit que Léon Marchand, lui, n'hésite pas à s'adigner sur de nombreuses courses et varier entre les disciplines, même dans la même journée. Chahide ? Est-ce que parfois vous en avez assez de faire de la natation ? Si oui, pourquoi ? J'en ai eu, c'est pour ça que j'ai arrêté.

Déjà en 2006, je me posais pas mal de questions à savoir si j'avais cette motivation et cette envie de continuer le haut niveau. Et j'ai continué parce que j'aimais ça encore. J'avais encore cette passion. Et en 2009, par contre, je sentais que je n'avais plus cette passion. On n'a plus cette lueur, cette envie et cette motivation d'aller à l'entraînement, de se dépasser. Pour moi, ça...

J'étais presque un burn-out. Je ne voulais même plus me lever de mon lit et aller m'entraîner. Je ne pouvais même plus sentir l'odeur du chlore tellement ça me donnait presque envie de vomir aussi. Là, j'ai senti qu'il fallait arrêter et c'est pour ça que j'ai arrêté. Antona ? Combien d'heures vous entraînez-vous par semaine ?

Ah ! Eh bien, je vais vous retourner la question. D'après vous, combien d'heures par semaine je m'entraînais ? Environ 8 heures. Non, beaucoup plus. Vas-y, Antoine ? 14. Non, beaucoup plus.

J'étais à 35 heures, pas loin de 35 heures. Chahid ? Est-ce que vous avez eu un autre métier que la natation ? Très bonne question. Très bonne question, exact. En fait, il faut savoir que nous, la natation, comme beaucoup de sports qui sont aux Jeux olympiques, que vous avez vus pendant les Jeux de Paris, sont des sports amateurs. On doit faire des études à côté.

pour préparer notre après-carrière. Parce qu'on sait qu'à tout moment de notre vie ou de notre carrière, on peut te dire, stop, tu ne peux plus faire de sport. Vous avez fait quoi justement, vous, comme études ? Alors, quand je suis arrivée à l'INSEP, j'ai fait un BEP vente, un bac pro-vente,

J'ai fait la filière aussi de journalisme. Et j'ai fini, quand j'ai arrêté ma carrière, j'ai fini mon école de journalisme. Il me restait deux ans. Lison ? Quelle a été votre compétition préférée ? Oh ! Ce que vous avez vu cet été. Les Jeux Olympiques. Ouais, c'est très très fort les Jeux Olympiques. Parce qu'on a travaillé très très dur.

On attendait ce moment avec impatience et c'est à ce moment-là qu'on se dit qu'on ne doit pas se rater pour pouvoir briller au maximum. Antoine ? Vous avez dit que vous avez su nager très tôt. Est-ce que vous avez trouvé ça facile ou plutôt difficile ? Assez facile. J'étais une combattante, j'aimais performer. Mon premier entraîneur me disait à chaque fois, quand je disais « l'entraînement était fini », tu pleurais Malia. J'ai fait « ah bon ? ».

C'est bizarre. Parce que c'était fini ou parce que c'était trop dur ? Parce que c'était fini. Eh oui, parce que c'est fini. Il me dit, tu te mettais à l'échelle, je me mettais à l'échelle et je pleurais parce que l'entraînement était fini. Donc comme quoi, j'aimais beaucoup. Lison ? Est-ce que si vous avez des enfants ou si vous en avez déjà ?

Est-ce que vous les obligez à faire de la natation ? Non, je n'obligerai pas. Mais je voudrais comme ma mère qu'ils apprennent à nager. Pour moi, c'est super important. Et dernière question d'Antonin. Dans quel club avez-vous fini votre carrière ? Le club des dauphins du Toec, le même club que Léon Marchand. Et moi, j'ai une toute dernière question. Qu'est-ce que ça vous a apporté dans votre vie d'aujourd'hui que d'avoir été une championne ?

La résilience. Beaucoup de fois, vous allez tomber et c'est grâce au sport que vous allez pouvoir vous relever et être deux fois plus fort encore. Merci beaucoup, Malia Mettella, grande championne de natation d'être venue dans France Info Junior. Merci à vous, les enfants, pour toutes vos questions. France Info Junior, à retrouver sur l'appli Radio France, une émission préparée par Jeanne Sarfati-Kermarek et Estelle Faure.