"Stationary" and "stationery" have the same ultimate origin, but they evolved to have different meanings and one became tied to paper goods. Also, a recent survey in the UK highlighted pronunciations that annoy people. We look at which ones and why.

THIS WEEK ONLY: Make a donation up to $1,000 at Donors Choose, and I'll match it until we reach our $7,500 goal. Visit https://donorschoose.org/grammar and use the code GRAMMARGIRL.