欢迎收听今日的黑客新闻中文日报，我们会带你一览Hacker News上今天排名前十的热门话题。本期内容特别丰富，包括一个天才程序员从头开始打造LLAMA 3的全过程、将手写文字数字化编码的创意之旅、以及阿尔忒弥斯计划返回月球任务的种种挑战。不要走开，精彩马上呈现。

构建 LLAMA 3：零基础的 AI 挑战之旅

程序员朋友从张量出发，一步步用直接操控张量和旋转定位编码的方式搭建起了 LLAMA 3 模型，展示了对技术的精准把握和对研究沟通的执着。这个模型的成功构建不仅预测了数字 42，更在基础至高阶概念的讨论中，架起了跨越简单实用到高度挑战的桥梁。技术文档中使用动漫角色是否适宜，也引发了一场颇具趣味的辩论。

原文链接：Hacker News LLAMA 3

JavaScript 编码手写艺术：《Coding My Handwriting》揭示字体设计背后的技术与艺术

在《Coding My Handwriting》一书中，作者通过 JavaScript 和 p5.js 库的运用，讲述了自己如何将书写的印刷体和草书编码成数字字体的过程。这一过程不仅仅是技术实现，同样也是一场关于字形捕捉、书写流畅度优化及个性化字体设计的艺术之旅。评论区纷纷展开热议，讨论了技术与艺术的完美融合，并分享了众多关于手写合成的资源。

原文链接

阿尔忒弥斯计划探月之旅：宏大抱负背后的挑战与争议

美国的阿尔忒弥斯太空探索项目是继阿波罗17号登月五十多年后的又一次伟大征程。然而，《追月之梦：阿尔忒弥斯计划的背后真相》这本书中，作者对项目的复杂性和经济成本提出了批评，并质疑依赖未测试技术的现实可行性。讨论不仅涉及技术和组织上的困难，还有计划背后的政治因素、与其他太空竞争者如 SpaceX 的比较以及对目前物流安排的疑虑。尽管存在多重观点，但有读者认为这一计划对于认同历史使命、面对中国太空竞赛的重要性，以及构建多元宇航员团队来说，仍然是一次值得的尝试。

原文链接

普通 SSD 的革命性改造：性能与耐久度同步飙升

今日播客重点介绍了如何通过使用 SATA 转 USB 适配器、搭载 Jmicron JMS-578 桥接芯片和运行特别软件 mPitools，巧妙改造 Crucial BX-500 SSD，使其性能大增，耐用度大幅提升。经过改装后的 SSD 数据写入能力从 120TB 飞跃至 4000TB，标志着存储设备寿命和效率的重大突破。此外，还提到网友如何让无 DRAM 的便宜 SSD 以 PSLC 模式高效运行，并探讨了 PSLC 和 QLC 模式对 SSD 耐久度的影响，以及这对制造商策略和消费者自定义选择权的深层思考。

原文链接

CHARM 行动：汽车维修手册全民共享

CHARM 行动打破了汽车维修知识的壁垒，让每个人都能轻松获取各品牌汽车的维修手册。这不仅为汽车发烧友和日常车主带来了便利，也为那些乐于亲自动手解决爱车问题的机械师们，提供了大量宝贵资源。网络上对于纸质和电子手册的讨论异常热烈，人们不仅分享了修车经验，还探讨了汽车维修权益和现代车辆维修的挑战。最新的手册在线订阅服务和公共图书馆所提供的资料成为了焦点，特斯拉服务文档的独立模式也受到关注。

原文链接

错误收费惹议：Hertz 称特斯拉“加油费”非个案

Hertz 租车近期因对租赁特斯拉的顾客收取“加油费”而饱受争议，这不是孤立现象，多个消费者投诉类似的不合理额外费用。案例包括Evan Froelich 被错误收取 340.97 美元，Tonle 收到含有多余租车费和重复超级充电费的 690.32 美元账单。这些事件折射了 Hertz 在电动车租车服务上的管理问题，用户反映了收取不明燃料费、取车归还流程不当以及繁复的退款程序等问题，引起广泛讨论和不满。

原文链接

探索星际：微型飞船群体的可能性与挑战

微型飞船 Pico 群体探索比邻星 b 的概念启动了星际探险的大胆设想。这些微型飞船将通过网状网络相互联系，并从地球或月球轨道开始进行群体探索技术的测试。在讨论中，专家们围绕着星际探险的可能性、通信同步的挑战、太阳引力透镜技术以及未来探索的深层意义展开了深入的探讨，期待能发现比邻星卫星上生命的迹象，同时关注地球问题与太空探索的平衡。

原文链接

Weevil 部分求值技术为 WebAssembly 性能开辟新天地

Weevil 项目使用了部分求值技术大大提升了 WebAssembly 的性能，例如能将常规的幂函数的运行时间从 350 毫秒缩短到了 40 毫秒。Chris Fallon 在东北编程研究室的分享中提到，这项技术通过预设参数来简化计算过程，推动了技术上的进步和编程语言的未来探索，同时也涉及如何调试 WebAssembly 等深层次讨论。尽管存在挑战，它在 SpiderMonkey 的应用受到了支持，但PyPy 项目的经历使人们对于这种技术的发展保持谨慎乐观。

原文链接：Compilers for free with weval

AI 与艺术风格的交织之旅

在《AI 双胞胎实验：培训篇》一文中，作者探索了 AI 如何学习并模仿独特的艺术风格，及其所带来的哲学问题和可能的风险。案例包括模仿 Corporate Memphis 风格的插画风格和纹身设计，以及零工平台面临的 AI 艺术挑战。文章还深入讨论了防止 AI 误用艺术作品的策略，以及 AI 在艺术领域的应用潜力和当前的局限性。而关于 AI 是否能够复现人类艺术的深度和情感，这篇文章试图探讨并提出了此次实验的初步答案。

原文链接

创意超频挑战：Raspberry Pi 5 的极限尝试

一位技术爱好者尝试刷新 Raspberry Pi 5 的 3.14 GHz 超频记录，并非依靠传统冷却方式，而是通过调整系统设置实现逐步提速。尽管最终成果未能令人完全满意，评论区的热烈讨论提出对于 Raspberry Pi 5 的超频与冷却策略有所启示：中等温度可能比极低温度有利于设备的稳定性。此次超频实验让我们既能见证技术的创造力，也能思考超频尝试的真正价值所在。

原文链接：Beating Jeff's 3.14 Ghz Raspberry Pi 5

欢迎大家收听最新一期的黑客新闻中文日报，如果你觉得我们的播客还不错，就抽出一分钟，把它推荐给你的朋友们吧，如果他们也喜欢的话，那就太好了。期待明天再次与你相遇，祝你今天过得愉快！

2024-05-21 | 阿尔忒弥斯计划的背后真相、从 0 开始教你构建 LLAMA 3 12:37 Share

Hacker News

Shownotes Transcript

2024-05-21 | 阿尔忒弥斯计划的背后真相、从 0 开始教你构建 LLAMA 3