欢迎收听今天的黑客新闻中文日报，咱们专为大家精选和解读Hacker News上的十大头条。在今天的节目里，我们将一起看看通过WebGPU技术让UE5 Nanite技术在网页浏览器中运行的惊人项目，探讨Alpha Proteo系统如何为重大健康问题创造全新蛋白质，还有把系统搬到基于MuscleLibc的Linux系统上去的精彩历程。首先，UE5 Nanite引擎进入WebGPU代表了一次令人兴奋的尝试，它把复杂的UE5 Nanite渲染技术带到了网页浏览器中，咱们可以在Chrome浏览器中实现像Jinx模型这样高达640百万三角形和一个场景里的17亿三角形的渲染。更酷的是，这项技术还支持离线使用，让开发者有更多实验的空间。在在线评论中，粉丝们热议Nanite技术如何优化图形显示，以及它在不同浏览器间兼容性的挑战与解决方案。不少技术爱好者也分享了自己的经验和资源。接下来，我们会继续深入探讨今天的话题，别走开。

Alpha Proteo 的革命性蛋白质设计技术

AlphaProteo generates novel proteins for biology and health

Alpha Proteo 正在利用革命性的 AI 系统设计出高性能的蛋白质结合剂，用于生物和健康科学研究。他们的新技术在开发抗癌 VGFA 蛋白和抵御新冠病毒变种的 SARS-CoV-2 刺突蛋白结合剂上，超越了当前技术水平。然而，这项工作是否具有真正的创新性在网络上引发了热议，有人质疑，也有人对其可能带来的医学突破感到兴奋。

原文链接

移植 systemd 到 musl：为 Linux 系统增添更多选择

Porting systemd to musl

今天我们来谈谈一个技术爱好者如何将 systemd 成功移植到 musl，一种为 Linux 系统带来更多自由和选择的故事。这个过程不仅充满挑战——从解决各种编译错误到处理测试中的失败——最终还实现了系统的快速启动。评论中，大家热烈讨论了 systemd 的好坏，以及嵌入式系统中关于简洁和效率的争议。

原文链接：news.ycombinator.com

Clojure 1.12.0 发布：重磅更新与社区热议

Clojure 1.12.0发布

Clojure 1.12.0 版本终于发布了！这次更新标志着最后支持 Java 8 字节码的重要里程碑，并引入了许多改进与修补。除了 Java 互操作性能的大幅提升，增加了新的库交互功能 AdLib 和 AdLibs，还包括更高效的集合处理操作及流程控制优化。社区讨论的热点围绕如何在工作项目中引入 Clojure，及其生态系统稳定性等多方面展开。

原文链接

重温《魔兽世界》：Elixir 重构经典服务器

World of Warcraft Elixir Server

一位热心玩家 ThistleT 使用 Elixir 技术重新构建了《魔兽世界》的经典服务器，历时一个月，克服技术难题，玩家们得以重温那同步移动和施法的快感，并分享了使用 WoW 机器人的记忆和挑战。

原文链接

研究新发现：食品着色剂让动物皮肤变透明

研究人员使小鼠皮肤透明

斯坦福大学研究团队最近发现，只需使用一种常见的食品着色剂处理，动物皮肤、肌肉及相关组织可暂时变透明。这不仅能清晰观察到其内部器官和血管，还具有广阔的医疗应用前景，如帮助医生更易找到静脉或诊断深层肿瘤。尽管尚未在人体试验，但该技术已引发广泛讨论，有人担心可能面临免疫系统抵抗或紫外线损伤等问题。

原文链接

Valve的初始章节：女性视角

Valve The Early Days of Valve from a Woman Inside

在《Valve的初始章节：女性视角》一书中，Monica Harrington 的故事就像打开了一个全新视角的窗口，让我们看到了她在 Valve 成立初期所扮演的重要角色。书中不仅展示了她与 Gabe Newell 和 Mike Harrington 一起塑造游戏界巨擘的经历，还记录了她如何策划营销策略，让《半条命》游戏赢得了超过 50 个年度最佳游戏奖项的。尽管 Monica 的贡献不可磨灭，她却回顾自己在这个男性主宰的行业里，常常被忽略的角色。

原文链接

Dezzed - 让脚本调试变得简单而优雅

Dezzed terminal interface

Dezzed 是一个专业的脚本调试工具，它的终端界面设计得既美观又实用，能让你在处理复杂的 sed 脚本时游刃有余。通过 Dezzed，你可以实时查看变量的值、单步执行脚本、设置断点，甚至在不重启的情况下加载更改。用户评论也指出了一个叫 SDE 的工具，它被认为是处理正则表达式时 sed 的一种更简单替代品。

查看原文

在旧固件代码库中引入 Rust：保障内存安全的关键

Rust 编程语言

今天的话题是如何在已经使用了 C 或 C++ 的老旧固件代码库中引入 Rust 这门新型编程语言。Rust 在保障内存安全方面表现出色，能够帮助我们避免很多安全漏洞。LibreSVG 项目已经开始采用 Rust，并分享了具体使用 Rust 工具链的经验。这个话题在技术社区中引起了热烈讨论，很多人分享了在不同浏览器中遇到的问题及自救方法，同时也探讨了 Rust 在更高端嵌入式系统上的应用潜力，以及在安卓和 Linux 开发中的未来前景。

阅读原文

谢谢大家今天抽时间来听黑客新闻中文日报，希望你们喜欢我们挑选的这些科技新闻。明天也别忘了跟我们一起，来了解最新的动态。祝您今天过得开心！

2024-09-07 | 研究新发现：食品着色剂让动物皮肤变透明 10:01 Share

Hacker News

Shownotes Transcript

2024-09-07 | 研究新发现：食品着色剂让动物皮肤变透明