大家好，欢迎收听今天的黑客新闻中文日报。今天，我们有好几件大新闻要分享。首先，Winamp Legacy Player的源代码已经公开了，对于喜欢挖掘老软件的你绝对是一大福音。接着，我们会聊聊一位游戏开发者怀旧而又创新的故事《Move Fast and Abandon Things》。最后，我们还要谈谈一个让人有点措手不及的消息——Google Cash服务突然宣布终止。各位，准备好了吗？我们开始吧。

Winamp 源代码公开，开发者迎来改良机会

Winamp opens its code, but it doesn't open source its code

今天我们来谈谈 Winamp——那个 1997 年首发，风靡一时的多媒体播放软件。Winamp 以其强大的适应性和对多种音频格式的支持而成名。现在好消息传来，Winamp 的源代码公开，这意味着开发者们有机会对其进行改良甚至彻底革新了。开发社区正在围绕许可证条款进行热烈讨论，尤其是如何合规进行项目分叉与贡献，开源与自由软件的区别也是热门话题。

原文链接

《迅速迭代与放手》：怀旧与创新的交汇

Basilisk II 和 SheepShaver 模拟运行游戏

《迅速迭代与放手》记录了一位游戏开发者的怀旧之旅，回顾他曾经放弃的共享软件项目和实验。这篇文章讲述了如何使用 Basilisk II 和 SheepShaver 等模拟器重新编译旧代码，并探讨了快速原型设计带来的创造新想法的快乐，以及最小可行产品（MVP）开发方式的优缺点。

阅读全文

Google 缓存功能终结：用户该如何应对？

Google Cache dead

Google 官方宣布彻底关停其缓存功能，引发广泛讨论。用户如今将不得不依赖 Wayback Machine 或 Google 搜索控制台等工具来查找历史页面。有人认为这是 Google 为推动其 AI 计划做出的牺牲，但对此存在明显分歧。

原文链接：Google Cache is fully dead

给T细胞“换电池”：增强癌症免疫疗法的新突破

Supercharged T Cells

科学家们发现了一种新奇的方法来战斗癌症——给战斗力下降的 T 细胞“换电池”。他们从骨髓的一种细胞中提取新的线粒体，赋予 T 细胞新的活力，使它们能更有效地对抗癌细胞。这项技术未来有望适用于人类，通过使用患者自身的细胞来强化现有的癌症免疫疗法。

原文链接：Giving T cells extra batteries supercharges them against cancer

纽约市公交数据研究揭示城市交通新见解

New York City's Slowest-in-the-Nation Buses

研究《探索未知》深入分析了纽约市公交数据，揭示了从曼哈顿拥堵街道到史泰登岛相对畅通路线的速度差异。创新的开放数据计划不仅为交通规划者提供了宝贵的见解，也让市民能更好地理解公交系统的运作。网友们还就街车和公交的历史及利弊展开了讨论。

原文链接

OpenBSD 强化脚本安全，新标准引发热议

OpenBSD shell script

OpenBSD 最新更新在 shell 脚本中禁止无效的 NUL 字符，这一举措大大提升了脚本解析的安全性和完整性。这表明 OpenBSD 致力于让软件行为更加可靠一致。然而，这一改动在讨论区引发热议，一些人担心脚本兼容性问题，并讨论了应坚持的 shell 标准。此外，还有人提到了微软和 Google 的策略对这一变化的影响。

原文链接：Hacker News

Rust 融入 Linux 核心：挑战与希望

Miguel Ojeda Rust for Linux

在2024年的维护者峰会上, Miguel Ojeda 讲述了 Rust 融入 Linux 内核的旅程，这是一段充满挑战和谨慎乐观的经历。尽管在将 Rust 用于内核开发的成熟度上有不同意见且存在一些尚未解决的问题，大家还是集体努力通过适配核心 API 让 Rust 得以应用，并希望通过这种创新使驱动程序更安全、更可靠。

原文链接：Committing to Rust in the Kernel

复古游戏迷的福音：ACORN Archimedes 经典游戏 “Lander” 源代码公开

Lander 游戏画面

对于喜欢探索复古电脑游戏的朋友来说，ACORN Archimedes 经典之作 “Lander” 的源代码现已全面公开。这不仅是一份传奇代码，由 David Braben 精心打造，还提供了使用指南，帮助大家重现经典。粉丝们也热议“Lander”究竟是个完整的游戏还是仅仅一个演示，且对比了它和“Zarch”的特色。

原文链接

Jetstream 大幅减少 AT 协议的数据流量

Jetstream AT协议

Jetstream 通过一种引人注目的方式成功减轻了 AT 协议的数据处理负担。由于巴西禁用 Twitter 导致数据流激增，每天需处理高达 232GB 的 Firehose 数据，这是许多用户的噩梦。Jetstream 将这些数据转化为轻便、易于筛选的 JSON 格式，同时使用 ZZST 压缩技术，大幅减少数据体积，使每月数据使用量降至 2 到 5.5GB，仅为之前的 1%。讨论区的大家聚焦于压缩和非压缩数据流的使用必要性与后果，并深入探讨特定客户端的可用性、构建自动化工具的挑战、压缩带来的性能提升，以及安全和效率的权衡。另外，还有人讨论了单独运营基础设施的可行性以及 ATP Proto 和 ActivityPub 在去中心化网络构建方面的优劣。

查看原文

欢迎大家回到黑客新闻中文日报的又一集。喜欢我们节目的朋友，希望您能抽出一分钟，把这份乐趣分享给那些您认为也会喜爱本播客的朋友们。期待您明天的再次加入，祝您今天过得愉快！

2024-09-26 | 给T细胞“换电池”：增强癌症免疫疗法的新突破 09:52 Share

Hacker News

Shownotes Transcript

2024-09-26 | 给T细胞“换电池”：增强癌症免疫疗法的新突破