欢迎收听黑客新闻中文日报，这里每天为你精选Hacker News上的十大热门帖子。在今天的节目中，我们将一起探讨一个有趣的话题：效率的提升竟然会带来不利的后果。我们还会聊聊Discord是如何处理数万亿条信息、提升工作效率的，最后还会带你了解SpaceX如何执行营救任务，把困在国际空间站的两位NASA宇航员安全带回家。那么，敬请期待吧。

过度追求效率使教育质量下降

过度追求效率导致问题

2022年，我们见证了一个反直觉的现象——过度追求效率反而会让事情变得更糟糕。这样的情况不仅在教育领域显现，还如同好哈特定律所警告的那样，在许多行业都能找到类似的例子。评论区讨论了机器学习的思维在社会科学各领域的应用，强调了在复杂系统中寻找性能与弹性平衡的重要性。

原文链接

Discord 的数据库演进：应对万亿条消息的挑战

Discord manages trillions of messages

今天，我们要探讨《Discord 是如何处理万亿条消息的故事》。起初，Discord 使用 MongoDB，后来换成了 Cassandra，最终定格在 ScillaDB 上。为何此番大迁徙？原因在于他们需要一个更高效、延迟更低的系统来管理这海量的信息。迁移到 ScillaDB 后，整个数据库环境不仅更加稳固，而且因为节点数量减少，性能也得到了飞跃式提升。

原文链接: How Discord stores trillions of messages (2023)

SpaceX 执行特殊任务，从国际空间站救援NASA宇航员

SpaceX 执行特殊任务

SpaceX 刚刚启动了一项特殊任务，目标是从国际空间站救回两位 NASA 宇航员 Nick Haig 和 Alexander Gorbunov。这场救援行动之所以来得稍晚，是因为此前对波音的 Starliner 存在一些安全担忧。这一事件引发了关于宇航员安全措施及媒体过度渲染的广泛讨论。

查看原文

更多事件，请继续关注我们的播客。

2038年问题：从32位到64位的艰难转型

2038年问题

为了解决2038年问题，技术社区需要从32位时间逐步过渡到64位时间，以避免软件崩溃。然而，这个转变不仅复杂且充满风险，涉及广泛地修改系统底层接口 (ABI)。从修改平台的基本组件到执行二进制文件的不兼容更新，每一个步骤都充满挑战。尽管社区已经提出多种解决策略，但要实现一个全面且用户友好的解决方案仍需要更多的努力和改良。

原文链接

英国政府收购 Octric 半导体工厂以提升国防实力

UK Government Acquires Semiconductor Factory for Defence

英国政府近日宣布，为了加强国防供应链并保护军事技术，已成功收购达勒姆郡纽顿艾克利夫的 Octric Semiconductors UK 半导体工厂。这场战略级别的举动旨在确保英国在全球半导体需求激增的背景下，提升其防御实力。Octric Semiconductors UK 作为英国唯一能生产砷化镓半导体的安全设施，不仅保障了战斗机等核心军事装备部件的生产，也为东北部地区提供了 100 个高技能岗位。

原文链接

SunVox：强大的模块化音乐创作工具

SunVox Modular Music Studio

SunVox 是一个小巧而强大的音乐创作工具，不只是一个数字音频工作站，更像是音乐家的实验室。它在 Windows、macOS、Linux、iOS 和 Android 等多个操作系统上均可使用，凭借其模块化合成器和基于模式的序列器，为音乐创作提供了广阔的平台。

原文链接

逆向工程 F-4 鬼怪II战斗机的三轴姿态指示器

F-4 Phantom II fighter jet attitude indicator

今天，我们探讨 F-4 鬼怪II战斗机的三轴姿态指示器如何通过逆向工程被重新探索。作者拆解了此早期飞机上的导航工具，展示了其内部结构和高级伺服回路，用于实时追踪飞行中的各种动作。虽然现代飞机多采用数字显示，这些老式电子机械设备依然有独特魅力。

原文链接

AI 智慧背后的“智者”：揭秘人工智能训导员的重要角色

AI and human trainers

人工智能越来越像人类大脑，这归功于幕后有一群更加机智的人类专家。不管是历史学家、科学专家，还是医生，他们这一批一线专家帮助人工智能摆脱错误幻觉，让它们更靠谱。例如，Invisible Tech雇佣了上千名高水平人才，以确保 AI 更少出错。这种趋势说明人工智能领域日趋成熟，高技能的专业人才越来越受企业追捧。

原文链接

《小小类型者》：学习类型理论的最佳入门书籍

The Little Typer

2018年, 由丹尼尔·P·弗里德曼和大卫·特雷恩·克里斯滕森联手打造的《小小类型者》，配有德韦恩·比比的插画，成为学习类型理论的通俗向导。如今，大家可以通过 MIT 出版社和亚马逊等渠道买到这本书。该书介绍了一种叫做 Pi 的语言，你可以很轻松地在 Racket 环境下安装和开始使用 Pi——只需输入一个简单的命令 (hashlang pi)。即便书中有一些小错误，读者们在评论区积极讨论如何理解依赖类型和系列书目的其他内容。原文链接

Autossh：自动重启 SSH 会话并减少网络拥堵

Autossh

Autosh 可以自动重启 SSH 会话和隧道，即使连接断开或无法传输数据，也能保持 SSH 连接在线。最新第三版引入由 Ron Yorston 介绍的回声服务新方法，有效减少网络拥堵。用户热议如何在不借助 Autossh 的情况下保持 SSH 连接稳定。

原文链接

感谢大家今天抽时间收听黑客新闻中文日报。希望您对我们精选的科技新闻感到满意。明天，我们还会为您带来更多最新资讯，敬请期待。祝您今天过得愉快！

2024-09-30 | SpaceX 执行特殊任务，从国际空间站救援 NASA 宇航员 11:13 Share

Hacker News

Shownotes Transcript

2024-09-30 | SpaceX 执行特殊任务，从国际空间站救援 NASA 宇航员