第三集-我的理想型是孔侑

看韩剧打卡纠音练口语详情@‘韩语主播小萍’公众号

【对话文本】
동백: 황용식 씨가 제 스타일이 아니에요~
（您不是我的类型~）
용식: 저, 동백 씨 스타일이 뭔데요? 제가 그 스타일로 가면 되죠~
（那你的类型是什么？我朝那个类型改不就行了嘛~）
동백: 공유요, 공유~저는 그, 나쁜 남자가 이상형이에요~근데, 용식 씨는 그,,,막~그,돈도 막 꿔 주게 생겼어요. 저는 차도남 좋아하거든요~그리고 막 센스 있고 세련되고 또~씁, 까칠하고 막 튕기고 그런 사람, 그런 남자 아시죠? 그..(왜 말이 없지?)
(孔侑，是孔侑~我呢，喜欢那种坏坏的男人，但是您是那种长得随便借钱给别人的那种~我喜欢那种高冷男~还有很男人，干练，还有~挑剔，让人说摸不透的那种，你知道那种男人吧？那个~（怎么不说话了？）)
용식: 사람이 어떻게 도깨비를 이겨요~사람이 도깨비를
（人怎么能赢鬼怪呢~人怎么能~

【好剧推荐】山茶花开时-理想型是孔侑 00:37 Share

韩语主播小萍@wexin

Shownotes Transcript

【好剧推荐】山茶花开时-理想型是孔侑