안녕하세요,이문세입니다.

大家好，我是李文世。

요즘 힘들고 지칠 때마다 생각나는 곳이 있는데요.

最近每当我疲惫的时候，我会想到一个地方。

어렸을 때, 제가 자라 왔었던 작은 골목길이에요.

那就是我小时候，在那儿长大的小巷子路。

그저 앞만 보고 달려갈땐 몰랐던 것들이 뒤돌아보면 그때서야 참 아름답고 행복했구나 느끼게 되거든요.

光只顾着看前面，一个劲儿地跑的时候，再回头看看那些未曾知道的，那时候才真的感觉到曾经的美好和幸福。

아마도 지나온 시간속에 추억이 새겨지고 청춘이 스며들어 때론 그리움으로 때론 낭만으로 남아 있기 때문은 아닐까요?

也许是因为在走来的时光里回忆铭刻，青春流淌渗透，时而化作一种思念时而化成一种浪漫吧。

잊지 마세요, 지금 이 순간도 훗날 뒤돌아볼 땐 당신의 청춘의 시절로 남아 있을 테니까요.

请别忘了，在以后的日子里回想的时候，现在这一瞬间会见证你的青春时光。

1988년 10월 30일 오늘도 우리는 여전히 청춘입니다

1988年10月30日，今天，我们依然属于青春。

는데: （用于있/ 없/계시,-시, 었, 겠, 动词词干后面）

1.表示背景说明，有轻微的转折: 밥은 있는데 반찬이 없다.

2. 表感叹，等待听者的反应（意犹未尽的感觉）: 한국어를 잘 못하는데,(어딱하지)

거든: (用语句末,用于晚辈，小辈)1. 说明理由

왜 밥을 조그만 먹어? 아까 간식을 먹었거든.

2. 表示奇怪或感叹或炫耀

이 사진 좀 봐. 마무리 봐도 이상하거든.

나도 한국어를 할 줄 알거든.

-ㄹ 테니까: 表原因，将来时态： 내가 청소할 테니까, 니가 설거지 좀 해.

请回答1988主题介绍-青春扉页 06:48 Share

韩语主播小萍@wexin