珍珠奶茶，又叫波霸奶茶，簡稱珍奶，是在台灣很流行的一種茶類飲料。在過去十年間，珍珠奶茶已經從台灣流行到香港、中國大陸、東南亞、日本，甚至到歐美等地。

接下來我們就來聽聽下面一位來自泰國的學生楚堤瑪和台灣學生傑儒的對話。

楚堤瑪：說到台灣的飲料，我覺得最受歡迎的就是珍珠奶茶，而且特別受到(1)青少年的(2)喜愛。

傑儒：是啊！就連法國的青少年也特別喜歡喝珍奶呢！

楚堤瑪：哇！好酷喔！你怎麼知道這件事呢?

傑儒：因為我最近看到一篇(3)新聞啊。

楚堤瑪：它怎麼說呢?

傑儒：就是法國青少年覺得，ㄧ邊和朋友聊天，一邊喝珍奶，是最棒的事！

楚堤瑪：在法國珍奶賣很貴嗎?是不是跟台灣同樣的(4)價格呢?

傑儒：嗯...那邊的珍奶一杯是5歐元，換算台幣大概150元，所以價格比台灣還貴。

楚堤瑪：大部分喝珍奶的人應該是有工作的人，學生可能(5)買不起吧。

傑儒：其實也不一定耶，那邊的國中生每週大約有兩歐元的(6)零用錢，再加上幫父母買菜(7)跑腿的零錢，一個禮拜就可以買一杯了。

楚堤瑪：今天天氣好熱，我們聊了這麼久，我也口渴了。(8)不如我們現在就去買一杯來喝吧!

傑儒：好啊!

生詞

1. 青少年 qīng shào nián ： teenager

年齡在十二至十八歲，介於兒童、成人之間。

2. 喜愛 xǐ ài ： love

喜歡、愛好。

3. 篇 piān ： a piece of writing

量詞。計算文章的單位。

4. 價格jià gé ： price

價錢。例句：買東西要先看清價格，才不會被騙。

5. 買不起 mǎi bù qǐ ： cannot afford

沒有能力可以買。例句：這組玩具這麼貴啊！我實在買不起。

6. 零用錢 líng yòng qián ： pocket money

小錢。也就是爸媽給小孩在學校買東西吃點心的錢。

7. 跑腿 pǎo tuǐ ： run errands

替人做一些雜事。例句：我也沒幫什麼忙，只是跑腿而已。

8. 不如bù rú ： it would be better to

比不上。例句：那家賣太貴，不如買這家。

好的，今天的主題珍珠奶茶，你是否學到一些新詞呢？也想來一杯珍奶嗎？我們下一集見囉，bye bye。

20220407珍珠奶茶 03:57 Share

華語一隅 Chinese corner in Taiwan