在台灣，有一種傳統的（1）民俗療法叫做「（2）收驚」。很多人相信，收驚可以使（3）心神安穩平靜，讓生活平安順利。聽起來是不是很神奇呢？到底甚麼是「收驚」呢？接下來，我們就來聽聽志豪和麗子這兩位同學的對話

志豪：天啊！麗子！你看起來好累喔！眼睛底下還有（4）黑眼圈。你怎麼了？

麗子：我前天去看了一部恐怖電影，被嚇到了。到現在睡覺時都要開著燈，連

洗頭時也不敢閉上眼睛。昨天半夜還（5）發燒呢﹗

志豪：聽起來好像生病了。你之前看完恐怖電影也都這樣嗎？

麗子：其實，這是我第一次看恐怖電影……，我也不知道要怎麼辦。

志豪：那你要不要試試看收驚？

麗子：收驚？什麼是收驚啊？

志豪：收驚是台灣一種（6）傳統的民俗療法，是透過宗教儀式來安穩一個人的心神。在廟裡，（7）師父會先問你的姓名，然後請神明保佑，並且拿著香在你身旁（8）揮動，讓你平安無事。

麗子：聽起來很厲害耶！

志豪：對啊！我也覺得很神奇。小時候媽媽也會拿我的衣服去收驚。

麗子：還可以不用自己去收驚喔！

志豪：對呀！家人可以將你穿過（9）帶有袖子的衣服拿去（10）廟裡收驚，另外還有撒米、擦身等收驚方式。

麗子：真的嗎？那我終於可以好好睡覺了！

志豪：那等一下我帶你去廟裡收驚。

麗子：太好了！謝謝你。

生詞

1.民俗療法mín sú liáo fǎ：folk therapy

台灣的一種傳統民俗療法。

2.收驚shōu jīng：exorcism

沒有科學依據，但在民間傳說中號稱有效的治病方式。

3.心神 xīn shén：state of mind

精神狀態。

4.黑眼圈 hēi yǎn quān：dark circles

眼睛周圍皮膚偏黑。

5.發燒 fā shāo：fever

體溫比平常高。

6.傳統 chuán tǒng：tradition

世代相傳的習俗。如：「勤儉是中國人的傳統美德。」

7. 師父chuán tǒng：master

專業的道教人士。

8.揮動huī dòng：wave

用手揮舞。

9. 帶dài：bring

此為附帶、附加的意思。

10廟 miào：temple

供奉神像或祖先牌位，讓人祭拜的場所。

希望麗子在收完驚後，能好好地睡上一覺。華語一隅，我們下次見！

20220428收驚 04:05 Share

華語一隅 Chinese corner in Taiwan