旅遊、吃飯、買衣服…做什麼事情都得花到錢，金錢是人類在現代生活中和世界接觸的工具，而(1)金錢觀則是對金錢運用的看法和態度，東方人和西方人的金錢觀有許多不同，現在就讓我們一起聽聽來自德國的安亞和台灣的佳芸這對朋友的聊天，認識一下其中的不同！

安亞：終於發(2)薪水啦！

佳芸：很棒耶，妳打算怎麼用呢？

安亞：我想報名參加一個跳傘行程，另外，我還想再買一台(3)空拍機，紀錄一下。

佳芸：哇，感覺很有趣呢！不過，這些好像都要(4)花不少錢吧！？

安亞：沒錯，大概會用到我八成的薪水，但這是我的夢想，所以就覺得很值得；妳呢？妳打算怎麼使用你的薪水？

佳芸：我比較(5)節儉一點，因為我的花費比較多，扣掉吃飯、(6)房貸、(7)車貸，還有給爸媽的(8)孝親費等等，剩下來已經不多了，如果還有剩下的話，我都把它存下來！

安亞：原來如此！我們德國年輕人通常不會選擇買房子。到一個自己喜歡的城市工作，並租下一間有陽光的房間，這就是一般德國年輕人所(9)追求的生活。

佳芸：咦！？這樣不會很沒有安全感嗎？如果(10)房東突然不租給你了，或是提高租金，那怎麼辦？

安亞：我們國家有很完整的政策，它可用來保護(11)房客，甚至如果願意的話，你還可以租一輩子的房子呢。

佳芸：這些政策真棒，能幫助你們實現夢想！

安亞：對啊，所以我才敢花這麼多錢去跳傘。

佳芸：好羨慕喔。

生字

1.金錢觀jīn qián guān values about money：

對金錢的看法或評價。

2.薪水xīn shuǐ salary：

一個人因工作的收入。

3.空拍機 kōng pāi jī camera drone：

由人搖控，內建照相機、攝影機的飛行器。

4.花huā spend：

費用。

5.節儉jié jiǎn economy：

用錢節省，不過份的花錢。

6.房貸fáng dài mortgage：

以房子作為抵押品向銀行申請的貸款。

7.車貸 chē dài car loan：

以車子作為抵押品向銀行申請的貸款。

8.孝親費 xiào qīn fèi allowance to my parents：

孩子給予父母親的生活費。

9.追求zhuī qiú to pursue：

努力探求。

10.房東 fáng dōng landlord：

出租房屋的人。

11.房客fáng kè tenant：

租房子的人。

在不同的國家，用錢的想法真的是很不一樣呢！希望大家能在了解不同文化的金錢觀的差異後，用更多元的方式去認識世界，華語一隅，我們下次見！

20220526金錢觀 04:19 Share

華語一隅 Chinese corner in Taiwan