The operator of a long-standing public bathhouse in rural Japan is looking to find someone to take over the business that his family has run for four generations.