Video games comprise one of the world's largest entertainment industries. But as the Tokyo Game show revealed in September, some of the hottest action is happening on the sidelines — from gaming furniture to customized apartments.