01
—
韩剧名场面台词
韩剧《背着善宰跑吧》
《선재 업고 튀어》
男主：변우석 边佑锡
女主：김혜윤 金惠奫
节目相关的台词文字

선재야
善宰

네가 내 생각만 하라고 했지?
你让我只想着我自己对吧？

너 헤어질래?
那你能分手么？
내가 바라면, 그럴 수 있어?
如果我希望的话，你可以分手么？

(좋아해)
(我喜欢你)

그럼 김태성이랑 헤어져
那你跟金泰成分手吧

(내가 너 좋아한다고)
(我说我喜欢你)
02
—
重要知识点
今天其实没有什么知识点，就是心动啊~ 两个小地方可以说说：
1. 생각만在读的时候，后两个字听感上接近강만。实际上是比较自然的变化，让发音更舒服一些。
2. 튀어，比起一般的跑，뛰어，更像是跳起来，逃跑，这种感觉。所以女主的饭圈ID应该叫：背起善宰就跑

195. [背着善宰跑吧] 双声道表白的纯爱战神 12:19 Share

看韩剧学韩语

Shownotes Transcript

195. [背着善宰跑吧] 双声道表白的纯爱战神