录制于 2017-08-20

공평하다 公平
공평해지다 扯平
xxx 하래? 你要不要xxx
动词-ㅂ 시다 我们来做某件事吧
먼저 首先
다행 (多幸): 万幸
생기다: 生长

台词原文：

渣：잘못했다잖아, 내가.

女：잘못했다 사과하면 그래 알았어 오케이 아무 일 없던 거 돼? 그래?
渣：그럼 헤어져?
女：아니, 기다려.
渣：뭐?
女：헤어질지 말지 내가 결정해. 그러니까 넌 처분만 기다리라구.
渣：야, 은봉희
女：아, 먼저 우리 공평해지자. 나도 젊잖아, 너처럼. 그 원나잇이든 뭐든 나도 좀 하고.
너랑 나 공평해진 다음에 헤어지던 뭘 하던 하지 뭐.
渣：야, 넌 여자 잖아. 여자 가 어떻게..
女：여자가 뭐?
渣：내 말은..
女：야. 나 가다가 부딪힌 처음 본 남자랑 무조건 잔다.
渣：은봉희
女：두고봐, 내가 하나 못하나.

渣：오기 그만 부리자, 은봉희

女：나랑 잘래요?
男：좋아요. 잡시다.
女：다행이다, 젊고 좀 생겨서.
男：그래요?
내가 무슨 엉덩이를 만졌다고. 무슨 빤쓰를 벗어요?
내가 무슨 호텔을 갔다고..

女：지하철 변태？！
男：뭐에요? 갑시다.

77. [奇怪的搭档] 要跟我睡么？好啊，一起睡啊 14:36 Share

看韩剧学韩语

Shownotes Transcript

77. [奇怪的搭档] 要跟我睡么？好啊，一起睡啊