录制于2018年7月8日

出处：《金秘书为何如此》第三集
바래다 주셔서 감사합니다.
谢谢你送我回来
저... 근데 부회장님, 혹시...
那个，不过副会长啊，或许...
잠깐.
稍等。
줄게있어.
有东西要给你。
3번. 호감가는 이성에게서 받고 싶은 선물은? 큰 인형.
3号，希望从有好感的异性那里收到什么礼物呢？大人偶。
혹시...
或许...
그 안에 큰 인형이 있는 건 아니겠죠?
那里不会是一个大人偶吧？
맞아. 있어.
是的，没错。
그동안 소처럼 열심히 일했다고 해서 주는 소인형이야.
是为了这段时间像牛一样认真工作的你准备的牛人偶。
이름은 "수고했소"
名字是“辛苦了牛”。

重要知识点

说明元音ㅗ和ㅓ的发音。对比했소与했어来听听看。

单词表

单词：括号中表示对应汉字或英文（如存在）
소 - [名] 牛
수고 - [名] 辛苦，受累
미소(微笑) - [名] 微笑
비서(秘书) - [名] 秘书
영준하다(英俊) - [形] 英俊

93. [金秘书为何那样] 送你一只辛苦了牛 12:19 Share

看韩剧学韩语

Shownotes Transcript

93. [金秘书为何那样] 送你一只辛苦了牛