Deep Dive
Shownotes Transcript
大家好 歡迎收聽 Kevin 英文本欄 我用輕鬆聊天的方式教你英文那在今天的節目呢 我要介紹這個男孩 有一個男子他透過增加體重來逃病 然後判有罪哇 兩年欸 兩年我想到我阿公好像說什麼 他那時候好像當到什麼三年我就不瞞你說吧 Kevin 我只有當四個月我知道這時候有一些學長會 Kevin 你草莓
我是草莓啊可是你知道好笑的是什么吗我弟弟他现在是大学生他要当一年所以到了他要变一年我觉得我听过最最有趣的一个算是避免当兵的一个是
是我听过一个朋友的朋友然后就是大家坐在一起聊天然后他就说那时候因为当病的时候你要量身高体重嘛然后他在量的时候那个医生没有在看然后他那个体重机是那种就是上面会有一个东西下来然后碰一下你的头的那种然后他就说医生那时候没有在看他就那个东西下来的时候他就稍微身体一侧然后让那个东西去碰到他的肩膀
所以他這樣一碰到肩膀他馬上對不對扣掉你的頭就少了 20 公分他的 BMI 馬上是過重他直接免疫就是他本來就已經有一點點重量了然後他又不是特別高所以那個東西碰到肩膀他現在就是體重然後我們那時候看我們就說真的還假的那醫生是眼瞎嗎他說沒有我沒有我沒有開玩笑那醫生也可能他也懶得看或什麼不管但是反正他就是他好像說醫生醫生問他說
你们好好量还是我都忘了反正他真的就是碰肩膀然后就就免疫这样所以对我们来看一下这一个南韩的男子 a court in south korea has sentenced a young man to a suspended prison termfor deliberately putting on excessive weight
to dodge mandatory military service 好这段有很多很复杂的单词但是我觉得这边有几个东西都还蛮重要的第一个是 suspended prison term 这就叫做缓刑 OK suspended 他这边就是缓刑的意思那 deliberately 的意思就是故意的所以他被因为他故意增加很多重量所以就被判判刑他就是想要去逃兵役嘛 The Seoul Eastern District Court said on Tuesday that the
that the man has been sentenced to one year in prison, suspended for two years, for violating the Military Service Act.所以他要去当一年的兵,两年缓刑。这个新闻是没有写,但是我怀疑他出来还是要再去补那两年的兵。所以,好,再来往下。An acquaintance of the man who had helped him come up with a plan to put on more than 20 kilograms, received a six-month prison term,
所以这个逃兵役的男生他有一个熟人认识的人英文我们会说 acquaintance 就是不是朋友但是就是一个你认识的人所以这个 acquaintance 呢就是他帮助他来策划这个增重的计划这个人也被判刑被判六个月然后缓刑一年哇塞这真的是会
以坐牢来讲这真的算是一个很有的没的事情就是很特别的一个去坐牢的原因他们就大家坐在可能大家在监狱然后在监狱厕所然后大家说你有什么进来然后他就会说我帮了一个我认识的人制造一个增重计划他想要逃兵役然后所以我就进来
所以这两个人都二十六岁
OK 所以现在是怎么样的所以所有体格健全的男子就是你要去当兵了当 18 到 21 个月这样子然后对 individuals with health issues can carry out theirmandatory servicein the form of community serviceat non-military facilities
好所以为什么我要特别讲这一段呢是因为有些人会有些人是替代役嘛对不对尤其是如果你是当什么一年的你可能就会去挑替代役啊这样子然后所以替代役要怎么讲呢所以这边就讲了他就说 individuals 就是就是像 people 嘛就是如果你是
其實 individuals 你就把它想像成是 people 就是比如說某人某人這樣子如果你有身體上的困難就是你身體上可能比較韓國他們是要身體身體困難嘛所以他就說 health issues 但是我們這邊不用嘛就是好像好像可以去申請或什麼我忘了因為我沒有當替代役啊
所以他们的这个兵役可以用什么方式来解决呢可以用社区服务的方式 So in the form of community serviceat non-military facilitiesSo 比如说像可以在哪些地方比如说那种医院啊什么的那这边你就可以做社区服务
他弄在重新念词这一整段。
一位相认的男人,帮助他发出了一份计划,以 20 公斤重用,被判在一年内拒绝,被判在六个月的牢狱中。当地媒体发现,男人是朋友,两人年约 26 岁,但法庭并没有名称他们。所有能力有能力的男人,在韩国的 18 至 21 个月内,都需要在军事上服务。
OK 各位 那我们今天的 podcast 就到这边我们星期五见谢谢大家