Shownotes Transcript
大家好 歡迎收聽 Kevin 英文不難我輕鬆聊天的方式教你英文那在今天的節目呢要講到最近美國它有不小心有一個粗暴的問題就是有一個記者被加入他們的一個高層的那種通訊
群組那我要先講一下有一個通信有一個有一個像是像我們用 LINE 嘛對不對那你們可能知道 WhatsApp 或是比如說中國人用像什麼微博 Sorry 我忘了微信
然後還有另外一個叫做 Signal 那 Signal 這個單字的意思它本身就是訊號那 Signal 蠻特別的地方是 Signal 它算是好像這裡面至少它自己這樣宣稱啦它就是說我們是最安全的就是我們的這些通訊是有加密過的啊我們沒有辦法去後台看你的訊息啊可能 Line 跟 WhatsApp 絕對是有在看你的訊息啦如果你有 WhatsApp 因為 WhatsApp 是 Facebook 的
所以 Facebook 一定會用這個機會去看你到底在講一些什麼東西然後在臉書塞廣告給你我相信 WhatsApp 絕對是在偷看的你基本上是在寫給他們的所以有一個記者不小心被加入 Signal 的群組裡面然後就看到了川普和他的比如說像國防部長還有他的副總統的一些
秘密討論 他們的秘密討論是什麼呢?就是在討論他們要去用飛彈射葉門的一個政治組織那這個不是只是被他看到這個計畫這件事情是已經發生了美國這幾天真的拿飛彈去射葉門然後
這個記者他那時候以為是假的然後他才有點 欸等一下啊不是就是最近發生的這件事情所以我現在就來念這則新聞給你聽所以這個這個 Hoodies 就是 葉門的這一個
我沒有去細看 但是簡單來說就是一個像是軍事政治的組織然後反正他們就在夜門就對了那所以這邊有幾個東西要講跟你聽就是一個 secret group chatsecret group chat 的意思就是一個秘密的聊天群所以如果你跟你的朋友有一個 你就說喔對我們有一個聊天群你就會說 yeah my friends and I we have a group chat
如果你們的是一個秘密聊天群那當然就是 We have a secret group chat 但是你講出來之後就不是秘密了然後好這邊 By mistakeBy mistake 就是不小心或是不小心怎樣怎樣記得 mistake 他在這邊用的介系是 By 就是說我不小心做了某件事情我們會用 By mistake 那那個 By 不可以忘記就是像 I accidentally 比如說你不小心 email 寄出去了你說 I accidentally sent the emailBy mistake
Ok?那所以比如說像 I accidentally sent the email 跟 I sent the email by mistake 有沒有什麼差別有一點差別啊就是我不小心其實中文好像是都一樣啊中文都是我不小心但是 mistake 的意思比較偏向是這是一個錯誤然後 accident 是偏向這是一個事
就是先這樣子記得好,encrypted 的意思就是有加密好,所以在這個秘密的聊天區裡面有 18 個會員就是國安...知道什麼國安...
Advisor 是想給建議的那種人我完全不知道中文怎麼直接翻譯 National Security AdvisorDefense Secretary 就是他們的國防部長 and othersGoldberg 也就是那個新聞記者 said he was added to the groupwithout being checked 就是說沒有人檢查他的這個背景也沒有人確定他是誰他就被加進去了 In the chat, they discussed the military plans
所以在群組裡面他們在討論一些軍事上的計畫他原本以為這是一個騙局你想要在英文表達說我以為是什麼什麼你就會說我以為是一個誤會 I thought it was a mistake 我以為是一個意外 I thought it was an accident
好 所以這邊有一個像是一個搭配詞要告訴你一個常見的組合就是 security breach 這兩個字很容易一起放在一起使用 security 就是像安全然後 breach 就是像漏洞洞所以如果你說 security breach 就是像一個治安或是安全的漏洞
美国政府就证实了说这并不是一个骗局也并不是一个议会这真的是一个治安漏洞美国政府确认了聊天是真的他们在检查一下 Golberg 的增加然后要再确认说等一下他到底是怎么被加进去的专家说这样的谈话应该在非常安全的地方发生不是在应用程序上
好,所以大家知道了这则新闻,也知道里面的单词之后,我现在就再重新念一次这整段给你听。
聊天是在 Signal,一款设定讯息应用程序,开始在 11 月 18 日,有 18 名成员,包括总统、国防安保长、防守部长等人。Goldberg 说他没有被检查,在聊天中他们讨论了军事计划。Goldberg 告诉媒体他感到震惊,以为是个诈欺。他后来发现这是一场真正的安防评估。
所以这边有一个问题是他们其实不应该用 Signal 是因为政府单位有他们自己该有的联络管道就是可能比如说自己的 App 啊或是自己的什么什么什么但是就是不是用
这种就是民间的民营企业的东西来使用对啊这就是这样子 OK 那各位今天的 podcast 就到这边我们星期五见谢谢大家