Deep Dive
Shownotes Transcript
大家好 歡迎收聽 Kevin 英文不難我用輕鬆聊天的方式教你英文那在今天的節目呢要分享最近歐洲至少我這個好像幾乎整個西歐大家都大停電所以我有朋友比如說像其實蠻遠的喔法國人 義大利人 西班牙人大家都停電所以我想要用今天的這則新聞來講給你聽然後也就是讓你大概知道一下說因為如果下次你遇到停電或是比如說什麼什麼來襲
來就是被打到的那個意思這個你沒辦法講得出來然後你知不知道要怎麼樣子來表達好第一個 on Monday a big power outage hit Spain and Portugalmillions of people lost electricity, internet and phone servicemany trains stopped and people couldn't use ATMs or gas stations 好所以這邊有幾個東西要講第一個就是 a big power outage hit
所以就是某個地方發生停電英文會用 hit 這個單字來表示說他遭遇到了比如說一個地區遭遇到了一個比如說停電的事件不一定是只被打 the power went out very suddenlyaround 12:30pm
In just 5 seconds, Spain lost about 60% of its electricity.所以你要说 The power or signal went out 就是电停了,讯号停了 The power went out, 便于动词 The signal went out, 你就可以这样讲 In Madrid and Lisbon, 里斯本是葡萄, 里斯本 Traffic lights stopped working, 甚至连交通号车都停了 Offices closed and trains and subways stopped
所以 traffic lights stopped working 这边也就让大家知道一下红绿灯的英文是什么大家会说 red light 什么什么 No, just traffic lights.Authorities said there was no sign of a cyber attack.The cause was still under investigation.Spain got help from Morocco and France to bring in extra electricity.
所以西班牙就是他请摩洛哥然后跟法国这边就是他有点借人家的电来使用那所以这边有一个很重要的语块我想要教你就是 no sign ofsign 是像一个标识所以如果你说 no sign of 就是没有某个东西的迹象
所以有時候在這個年代大家都會想說是不是被可能那種駭客網路攻擊什麼的他說 cyber attack 他們查了之後發現說沒有什麼 cyber attack 所以這邊的語塊是 no sign of 沒有這個東西的跡象然後所有的事情都還在 under investigation
那在后面呢我会给你一个小小的测验会给你一个选择题一个填空练习然后一个简单的问答练习我现在再全部念一次然后我想要你仔细去听刚刚我讲到的这几个我特别前面有解释的这些单词但是你要确定我全部念给你听的时候你是可以在这个我念的这个过程你去听到那几个字知道吗因为你要去听说它的前后是怎么使用的
星期五,一大火灾撞上了巴黎和西班牙。数千人失去电力、网络和电话服务。很多车站停止,人们无法使用电动车或电动车站。火灾突然发生,大约 12:30。在五秒钟内,西班牙失去了约 60%的电力。在马来西亚和 Lisbon,交通灯停止工作,办公室关闭,车和缆车停止。
好,那所以現在接下來就是到我剛講到的說好我們來一個聽力的小考所以第一個選擇題什麼問題
What happened on Monday?A big power outage. OK, 记得停电是 power outage.Outage, 我现在讲给你听它是怎么拼的。O U T A G E 前面的那个字首是 out, 就是不见吗?没有。那 outage 整个做名字就是电力停掉。再来第二个问题,What services did people lose?
所以选项 A,Internet, Phone and Electricity,B,Shopping and Restaurants 所以他们失去了什么样子的服务 Internet, Phone and Electricity 还是 Shopping and Restaurants 答案,Internet, Phone and ElectricityShopping and Restaurants 没有什么影响或是至少他没有特别讲了所以我就给大家这个选项好,第二部分,Fill in the blank,你要是在填空好,so 两个
兩個句子然後就是用到我前面有教導的單字語塊你試著完成第一個 the power 空格 very suddenly around 12:30pmok the power 空格空格 very suddenly around 12:30pm 第二題 the government said there was
a cyber attack 可能用聽的很難講但是如果你有訂閱我的講義的話你現在看題目就會比較好知道我在講什麼 ok 所以第一題再一次 the power 然後兩個空格 very suddenly around 12:30pmthe government said there was...三個空格 a cyber attack 其實答案都在我前面有講到的 ok 然後最後一個簡單的跟讀跟簡單的回答
你就听然后跟着附送这样就好了 The power went out very suddenly 现在你听一次然后附送 The power went out very suddenly 好第二 Many trains stopped workingOK 再一次 Many trains stopped working 最后 Hospitals switched to generators 就是很多医院要开始用那个发电机 Hospitals switched to generators
OK 好那各位我们今天的 podcast 就到这边那如果你希望收到这些讲义内容的话你可以参考 podcast 下面的连结我会提供这个讲义的订阅今天的节目就到这边我们礼拜五见谢谢大家