商務英語ABC
Guarantee通常承諾瑕疵品退款,類似品質保證,
而warranty通常只負責維修,類似保固。Guarantee通常沒有時限,
與品質有關,如lifetime guarantee(終身品質保證),
而warranty一般注明12個月或24個月等,並且可以自費延期。
Guarantee可以用於口頭也可用於書面,往往來自銷售商,
而warranty用於書面上往往來自製造商。
#終身品質保證 #Warranty