EP229 日常生活中的小旅行：瑞典移民小鎮 Kingsburg、兒時最愛繪本推薦！
29:40 Share

哈喽各位听众朋友大家好欢迎来到旅行热炒店我是热炒店的主厨 Jerome 今天我们这一集的标题呢写作日常生活中的小旅行顾名思义呢今天我们不是要聊什么伟大的旅程不是说要又去了解锁一个新的国家然后又去认识了哇一个宏大的历史

今天不是講這個,今天我們要來聊的是日常生活中的小旅行因為是小旅行又是日常生活,所以當然會分享我上個週末去了一個我家附近的瑞典移民小鎮那邊看到一些蠻有趣的東西,就比較是屬於那種週末隨便去一下的小旅行所以這一集的閒聊成分可能會稍微高一點點

那我想呢在我们刚做完哇连续三集这个分量非常重而且呢投入的时间和力气都非常多的巴西之后呢我想来闲聊一下应该也是还不错的不过说到这个闲聊其实我每次想要在节目上闲聊我自己老实说都会有那么一点点犹豫

为什么会犹豫呢第一个是我不算是非常擅长闲聊的人我喜欢跟人家聊天但是很多时候我发现我跟人家聊天就会很自然的进入这个知识啊还有资讯的交流里面去有的时候可能会不小心这个把别人资讯轰炸的太辛苦一些那对我来讲这种交流往往比真正的闲聊要容易所以第一个我其实并不是真的非常擅长怎么样子

能够做到让人家感觉到轻松的闲聊第二我发现说其实闲聊这种东西节目听众很多不是每一个听众都喜欢听闲聊我自己觉得我应该已经算是很少在节目上闲话家常的主持人了每一集节目几乎都是非常直接很快的就切入重点

我就发现说听众里面有些人其实是喜欢听闲聊的特别是听我们节目比较久的然后可能觉得有时候听主持人聊聊天会比较有亲切感的但是也有些人他们就不喜欢闲聊就会觉得说为什么你一个主持人明明你的标题就是写某某国家你开头还要花

5 分钟再讲一些跟这个国家无关的事情呢我想有一些这样子的听众他们甚至呢会在一些平台上面留言讲的还蛮不客气的有时候听到也是会觉得说有点挣扎是说这个到底要怎么样看呢总而言之呢我想我这一集算是节目让自己休息一下轻松一点的节目所以呢会比较生活化一点比较有一点闲聊的成分那聊的呢也不是太大的旅程

但是就當作是這個週末和各位聽眾一起放慢步調稍微休息一下除了聊這個瑞典移民小鎮之外我也會先來聊一下這個節目的近期動態講到我們節目近期的狀態呢這個 2025 年已經過完三分之一已經過完快要前五個月了已經快要六月天啊已經快要過一半了今年為止沒有做到每個禮拜都更新不過還是

定期都有内容的产出最近刚做完的是巴西系列我觉得巴西系列我听到好几位听众的回馈是说听起来蛮过瘾的说实在我作为主持人我自己也做得蛮过瘾的因为真的是去好好认识了一个我过去并不是那么熟悉的国家也是把我在旅程中收集到的各样素材不管是当地的故事当地的环境文化的背景

或者是說收了很多現場的聲音都把它放到節目上面來可以把這三集的節目非常扎實的呈現出來其實我自己是覺得超有成就感的不過另外一方面很有成就感的另外一面就是這次真的做起來蠻累的相較於我之前做米國放大鏡米國放大鏡每一集是比較短嗎

而且就是以我的聊天为主比较没有那么多的素材所以做起来会比较快那巴西系列我大概发现我每一集大概都要花两个礼拜的时间慢慢的去做慢慢的去录音还有剪辑可能这个收集整理资料就是十个小时以上的时间那录音再加上剪辑对可能又是快要十个小时

真的是很难在一个礼拜之内做完好那总而言之呢我们巴西系列连续三集做完了其实巴西我还是有很多其他东西可以讲的这三集的三个小时的节目内容并没有把它全部讲完不过我是想说作为主持人呢对一直在做同一个国家或者是同一个地区呢

可能还是会有稍有一点点疲劳想要换一个话题所以呢这个巴西系列的三集我们就先暂时停在这边那如果以后呢有合适的时机的话也许我会再继续把巴西还没有讲完的东西呢继续跟大家来分享

好那接下来要做什么内容呢我们先讲一下这个 6 月 20 号是旅行热潮店这个节目的周年庆对我们 2025 年呢我们终于要庆祝五周年的对我们节目竟然已经存在五周年了每一次周年庆的时候我都会有点意外是说哇原来我们这个节目竟然有办法维持那么久

那当然照例呢每一次节目周年庆的时候呢我还是会做一些特别的企划目前我还在想要做什么企划不过有一个确定会有的就是呢按照惯例呢那每一次周年庆的时候呢我会开放大家来投稿问题我会在节目上呢念你的问题并且回答那今天录音的时间大概是五月下旬嘛

到 6 月 20 号还有差不多一个月的时间所以从现在到 6 月 20 号之间呢那如果各位对于主持人有任何的问题或者是对于最近的这个节目内容啊有什么想要听更多想要敲碗的话呢都赶快赶快不管是 email 啊或者是私讯赶快跟我讲或者是五周年你有想要说有什么这个特别的企划想要叫主持人做我不知道有些人就是敲碗说哎

主持人要不要赶快来发一个跳舞的影片之类的好我先不要随便开直播但是大家如果想要敲碗什么有趣的企划来庆祝五周年的话欢迎在接下来的几周以内跟我说

好那在 6 月 20 号之后呢我们节目的下半年会做什么呢很多人在问我说现在巴西系列做完了那我们是不是要来回归米国放大镜了呢我发现米国放大镜我自己后来在事后听大家的回馈还有我看那些收听表现的时候我发现米国放大镜很有趣它是一个所谓分众比较明显的主题就是我发现说哎

有些人他就非常特别喜欢听美国放大镜然后也有些人他对美国相对来说可能没有那么大的兴趣所以他会把这一些美国放大镜的系列把它跳掉所以你会发现说好像说这个数字上看得出来说美国放大镜以外的内容比如说美籍

假设是 100 个人听的话那美国放大镜系列呢对可能每一集也许是比如说 70 个人听这样子它会有一个差别然后这两个基本盘是很稳定的也就是说呢对只要不是美国的可能每一集都是 100 个人听然后只要是美国的话呢每一集就大概 70 个人听所以对这个算是我发现说原来美国放大镜和其他的节目内容算是两个不太一样的分种群体那各自有各自的基本盘那不过

不管大家是怎么想的因为我自己还是希望可以把美国的 50 个州都讲完所以预计接下来大概 6 到 8 月大概在这个时间我会把剩下的美国放大镜把它做完目前规划大概会有 7 集到 8 集的内容我会把重点尽量放在是说不管你是不是住在美国只要你对这个世界有一些基本的认识

你都会觉得说有感或者是有趣的东西希望让住在不同的地方然后对不同类型的内容有兴趣的听众都可以听到一些觉得蛮有意思的内容我去年的旅行其实我还有去厄瓜多健行然后骑高山自行车还有我在澳洲去拜访了

澳洲和巴布亚纽几内亚之间的岛屿那这些行程其实我都还没有在节目上分享过这个后面呢也会找机会来做那当然我自己呢今年还是有伊斯兰世界以及呢南亚这个地区的取材计划那也是在今年比较后面的内容里面呢会跟大家来分享

好刚刚我们聊了一些节目接下来的规划还有近期的动态那现在呢就还是来聊一下我最近这个生活中日常生活中的小旅行去探索这个瑞典移民小镇的一个故事

那现在时间是五月嘛生活中大家知道说我平常是在科技产业里面工作那通常在美国来讲的话呢从年初大概到五月左右算是一个各个专案都推展的非常快速然后有很多的这个

很多的死线必须要去顾及的一个时间那过了五月大概就是慢慢就会稍微轻松一点点那同时呢这个时候天气也开始暖了起来白天会变长户外活动呢也会变得越来越多就是大家觉得说哇这个美好的夏天又来了

不过话说回来我有时候还是觉得是说我工作还有生活的地方是一座山谷这座山谷我之前在节目上也有介绍过就是矽谷这个地方有时候觉得说生活中常碰到的事物或者是常跟身边人聊的话题还是有一点离不开科技产

所以我有时候觉得说我周末假日或者是下班的时候如果想要稍微脱离一下这个科技产业的文化那我就会去探索一下我周遭来自各国移民他们的社群他们的食物还有他们生活的地方那就刚好在上个周末

5 月 17 号我去了我家附近的一个地方有一个小镇上他们有一年一度的瑞典文化节说这个地方不远其实也并不是说真的那么近开车大概要三个小时的时间不过这个距离我想就美国或者是加州的生活来讲算是相对不算太远的一个地方这个地方在加州的中部的农业带那边怎么会有瑞典人住在那里呢等一下我们再来回答这个问题

好那是个礼拜六的早上我就终于租了车然后离开了平常居住生活然后一天到晚都在讲科技一天到晚都聊着 AI 的这一座山谷离开这一座山谷首先要翻过一道山脉过了这一道山脉之后又来到一座更大的山谷这边是加州的中央国家

这个地方其实我们之前有介绍过它是一个南北长 800 公里的超级大山谷里面可以说是美国的粮仓大概美国有三分之一的蔬菜还有四分之三的水果都来自加州大部分都是在中央谷地山谷里面种出来的所以这边就是以农业为主的一个区域我们要拜访的瑞典移民小镇它叫做 Kingsburg

KingsburgKingsburg 它也是在这个农业山谷里面的其中一座小镇那还没有停好车的时候呢就可以看到说和很多这个农业小镇一样这个镇上有一座非常醒目的水塔那他们故意呢对在这个水塔上面呢把它做成有点像茶壶的造型故意帮这个水塔呢加上了

把手以及壶嘴的部分还有彩绘让他看起来呢就像是一个茶壶一样那停好车之后呢我们走到这个镇上哇这个时候呢因为算是文化节嘛所以呢人就非常的多来到这个镇的中心呢首先你会看到说哎这边有很多这个马的造型然后漆成红色的这个木雕那我后来去查了一下这个东西呢叫做

Dalahors,Dalama 算是瑞典的文化象征他是用木头把它雕成马的形状通常你看到的版本是有点像氧化铁的那种红色这个氧化铁是网路上用的那个形容词氧化铁的这个红色除了这个红色的马身之外呢再用像是白色呀绿色蓝色等等的漆呢

去把那个马配的部分把它骑出来它是瑞典的文化象征物之一据说连宜家家居连 IKEA 都有在卖好那这个时候我来到这里人很多然后市中心有大概五到六个街区都已经封街了上面的大部分是一些小贩有些人身穿北欧的传统服饰你也可以听到北欧的音乐然后看到北欧的舞蹈

甚至路上你也看到有些人在戴着头上左右边各长出一只脚的那种刻板印象中的维京人的帽子那个当然不是维京人传统的东西是后来欧洲社会对维京人一个刻板印象的展现

那路上呢你甚至可以看到有瑞典的地图介绍瑞典各省身为地图控呢我总是会被这些东西所吸引那但是其他人其实就是当地的商家或者是摊贩和北欧呢倒是没有那么直接的关系好那据说呢这个小镇 Kingsburg 他们连续举办瑞典文化节呢已经非常多年了不过这边我们还是要问个问题究竟为什么最初瑞典人他们会来到这个地方居住呢

要回答这个问题我们要把时间先拉回到 19 世纪 19 世纪可以说是欧洲人移民美国的高峰欧洲当时其实各国都有人口增加但是资源不足的问题另外还加上说当时随着社会的发展这种阶级之间的对立还有冲突以及在一些国家可能还有一些不同教派的人之间的对立

对立呢是越来越严重那甚至呢对虽然现在我们觉得北欧这些国家好像社会福利都很好都很有钱也发展的很好但是其实呢一直到 1860 年代呢瑞典都还曾经有过饥荒我们现在很难想象但是呢这个是历史上真实发生过的

好那在同时的美国呢其实同时的美国还没有变成世界强权可是呢美国已经开始往中西部开发了那移民们呢他们就会沿着铁路一路呢往西部前进他们可以用非常便宜的价格那甚至是用免费的方式呢获得土地在那边定居在那边开垦那对于瑞典人特别是当时社会地位比较

低的这些瑞典农民来说你看在所谓的新大陆新世界有那么多便宜的土地可以去耕种可以找到新的生活所以就有大量的瑞典人移民到美国大部分是来到中西部所以到 20 世纪初的时候那个时候美国人口这里面已经有 80 万是瑞典人瑞典全国人口估计有 1/4 都已经移民到美国了这个国家已经慢慢有点被掏空了

光是在芝加哥这一座城市,20 世纪初就有多达 10 万的瑞典人,这个数字比当时瑞典的首都斯德哥尔摩整个城市的人口还要更多。现在我们知道一些美国的品牌,比如说连锁药房,Walgreen,百货公司 Nordstorm,其实这些都是瑞典裔的美国人所创立的。

好那瑞典这个移民到美国这件事情呢他们不只对美国社会影响很大对瑞典也是这个移民的故事呢后来变成了瑞典的文学经典那这是有一位作家叫做 Valheim Moberg 维尔海姆·莫伯格这位作家他写了这个

移民四部曲那去描述瑞典人他们移居到美国明尼苏打州这边的故事在瑞典成为经典然后也多次被改编成电影甚至到更近代还被阿巴和尚团的其中两位成员制作成音乐剧在舞台上扮演

好那当然然后现在我们回到这个 Kingsburg 这边早期呢因为加州这边农业开发的关系所以同样呢有吸引到一小批的瑞典人但是呢后来随着时代的变迁呢已经没有那么多瑞典人了只是说呢他们这个 Kingsburg 他们为了要发展观光为了要保存记忆呢还是刻意呢去留下这些来自瑞典的文化符号然后呢把街道弄成有点这个北欧的风格每年呢都在这边举办文化节

这边我还要顺带一提加州其实有另外一座也是跟北欧有关的观光小镇叫做 SauvonSauvon 它是一座丹麦为主题的小镇这个小镇非常有名很多人如果是在洛杉矶到旧金山之间如果是开海岸公路的话都会在那边停下来看一看今天我们讲的

并不是这个小镇我们讲的是瑞典小镇不是丹麦小镇那相较于这个丹麦小镇呢这个瑞典小镇 Kingsburg 就相对比较默默无闻一些

好那接下来呢我们还是来快速的复习一下这个瑞典这个国家和我们生活中有关联的一些事物因为其实瑞典人呢特别是他们创造出来的有些品牌其实在我们生活中还蛮常见的那包括那个大家都不知道应该要念成 IKEA 还是 IKEA 还是 IKEA 的那个宜家家居呢除了这个之外呢我想有些人你或许会去买 H&M

这个品牌的衣服或者是呢你会去买 Flyer Robin 俗称小狐狸的这个户外品牌的装备还有呢现在大家有一些人呢你可能是用 Spotify 这个 App 在听我们的节目那这些呢都是来自瑞典的品牌

那其实我们节目上呢我们也讲过非常多次的瑞典那第一次呢是 EP46 我们由郭灿宇分享讲了很多跟瑞典有关的冷知识包括说瑞典呢竟然和这个期末民初的改革者康有为有关这件事情我觉得很有趣那 EP87 呢我们是讲瑞典的国王小静的践行那这是这个小狐狸户外品牌他们所举办每个人都可以报名的户外践行活动 EP

EP135 呢那我们是由一位来宾邓邓他分享瑞典的法罗岛他是去探访瑞典的知名艺术片导演伯格曼他所居住还有创作的地方最后呢 EP135

对我们是在介绍美国的达拉瓦州的时候呢那有稍微提一下早期对早期瑞典人也是有殖民过美洲的所以以上呢是我们节目上曾经分享过和瑞典有关的内容欢迎大家呢回去复习

那今天的节目上呢我还是来讲一点我在这个 Kingsburg 这个瑞典移民小镇所接触到的瑞典的音乐还有舞蹈讲到瑞典的音乐呢当然我想大家最熟悉的还是这个红遍全球的这个乐团 ABBA 那这个 ABBA 拼法是 ABBA 它是有四个人组成四个人本来是两对夫妻不过他们后来都离婚了两位男性成员的名字呢是 B 开头然后两位女性成员的名字呢是 A

A 开头所以组合起来呢就是 ABBA 读法呢是阿爸那他们活跃年代其实还蛮久以前的其实是 1972 年到 1982 年之间所以我们现在耳熟能详他们唱的那些歌大多数呢其实都已经有差不多快要 50 年历史了但是很有趣的是说我觉得这个

阿爸特别是那两位男性成员他们很会在不同时代找到新的商业模式所以变成是说即使已经那么多年过去了后来还是每个时代都会有属于他们的阿爸的记忆比如说以我这个辈分来讲我们对阿爸比较熟悉的话大概就是他们的歌曲后来改编成了音乐剧以及电影妈妈咪雅的系列由中文俗称梅姨的梅丽史翠普

这也算是跟我同辈人我们更认识阿爸作品的一个主要的管道不过今天我们要聊的不是阿爸我们要来聊我在现场看到一个瑞典的乐器这个乐器叫做 Nike Harpa 它如果翻译成中文的话有人把它叫做键盘提琴或者是键盘小提琴什么叫做键盘提琴呢

大家可以想象一下我们平常在拉小提琴的话假设你是右撇子的话那就是右手去拉弓然后左手去按弦用那个弦去控制音高这个键盘小提琴右手一样是拉弓但是左手的部分你不是直接去按那些弦而是按弦下面有许多的琴键用这些琴键去控制弦这个乐器其实后来在其他欧洲的国家也是可以看到的

但是瑞典是這種鍵盤小提琴的發源地那它的聲音我覺得比小提琴要再滄桑再深沉一點點的感覺所以當天在現場就看到有許多人在演奏的這種鍵盤小提琴 Nikkei

Hopper 这一种乐器除此之外呢各位知道说我最近几年呢开始喜欢用舞蹈去解锁各国所以呢对在现场呢我也去加入学习了一下怎么样子跳北欧的舞蹈那时候我才发现说原来啊有一群住在加州各地的来自北欧的移民他们很多人年纪都很大都已经退休了但是呢还是会固定会聚集一起跳舞

那他們一起跳的這些傳統北歐舞蹈呢我們學到的大部分是社交舞我相信他們應該也有其他除了社交舞之外的這個舞蹈類型不過我就講社交舞的部分那常常是圍成一圈來跳很有團糠舞蹈的感覺那有的時候呢是全部人圍成一個圈這樣子所有人一起跳那有時候呢又會分成兩兩一組

當然還有一種很常見的情況是在一段一段跳就是你跟你一個舞伴會跳一個循環然後跳完這個循環之後到下一個循環之後換一個舞伴然後再去跳這個循環這樣子不斷的換舞伴可能會反覆個 6 次 8 次或者是 10 次這樣子講到這邊跟我同年紀的各位不知道有沒有想到什麼歌詞呢對就和我們在學生時代有些人跳過的

一支舞吼这个我们以前办营队的团康歌曲呢是非常类似的吼而且对这个其实北欧的这些社交舞他有很多这种元素其实和我们以前在学生时代跳的这个萤火晚会的舞蹈呢还蛮像的那也让我再一次呢有机会去用舞蹈解锁新的文化呃

我必須要說啦相較於我之前跳那種寶萊塢啊或者是巴西這個瑞典的舞蹈呢對我覺得真的是相較來說呢非常的親民不會讓人太累不會讓人流太多汗所以呢也還蠻推薦的

好来到今天节目的最后一个段落呢想要跟大家分享我在这个 Kingsburg 这个瑞典移民小镇上面逛的时候呢突然撞见了一个超大的惊喜那当时呢我是在这边一家瑞典的纪念品专卖店里面里面就有很多从瑞典进口过来的不管是书籍呀或者是这种手工艺品等等的也算是他们的文化中心这样的一个概念那我逛着逛着呢不得了出现了一本

小莲是这个故事的主角英文是 Linea

那他去一个莫内的花园那这个莫内呢有些地方翻译成莫奈就是知名的法国印象派画家好

好那這個繪本呢我小時候非常的喜歡他是描述了一個叫做小蓮的女孩小蓮這個女孩呢她是一個非常喜歡自然很喜歡植物還有花朵的人她的造型呢就是穿著白色的連身裙然後帶著一頂草帽而她的鄰居呢她的鄰居是一位退休的園丁叫做布倫爺爺 Mr. Bloom

那这个小莲呢就常常跑到布伦爷爷那边去看书那看着看着呢他就看到法国的印象派画家莫内他所画的睡脸的图就觉得非常的喜欢那布伦爷爷呢看小莲那么喜欢这个画呢就跟小莲说你知道吗你是可以呢到

巴黎这座城市它的郊区你可以去看真正的莫内花园你可以去看到说真的莫内他当时所描绘的睡莲他所在的花园是长什么样子所以这本书的内容就是这两个人他们就跑到法国去绘本就是在讲他们的

《巴黎之旅》好那我仔细想想我小时候为什么会那么喜欢这个绘本呢我觉得有一个很重要的原因呢是我发现我很小就很喜欢看那种非虚构的东西我不太喜欢看那种完全是只存在于虚拟世界里面的设定我更喜欢看到的是一些我在现实世界真的可以找到的东西对那这本书呢它当然虽然故事是虚构了但是它本身结合了

巴黎这一座城市然后莫内这个画家还有印象派的介绍以及他这个里面有描绘出很多就是现实世界真的存在的场景不管是故事性或者是知识性都非常的充足我自己身为一个从小就很有旅行魂的人当然是非常喜欢这本书所以当我在意想不到的在瑞典的纪念品店里面看到这本书的时候真的是

超级的兴奋当时我还赶快传 LINE 跟我家人说我发现了这本我小时候很爱的书然后我妈一看到我写这个讯息我妈马上很得意的说当年是我买的身为母亲我想她应该是非常有成就感的

不过话说回来讲法国讲莫内的绘本它到底和瑞典有什么关系呢为什么会在这个商店里面呢好那我后来回去查了一下我才知道说原来这一本书小莲油莫内花园它其实本来是瑞典出版的也是以瑞典文去写作的一个绘本那它的作者呢叫做 Christina Brog

然后的绘者呢叫做 Lena Anderson 他们两位呢都是瑞典人那这个绘本用瑞典文出版之后呢因为太受欢迎了所以后来呢被翻译成各国的版本

中文版的部分,我小时候读的中文版是由汉生出版社出版的,中文名称叫做《小莲游墨内花园》,后来这个版权据说是被远流出版社给买去了,并且有重新翻译,所以现在如果我在中文书店找到的新版是叫做《汉小莲一起游墨内花园》。

那我就发现说当我慢慢了解说瑞典人对于大自然的喜爱以及对于这种不多不少刚刚好这种平衡生活的向往当你知道瑞典人对这些事物的执着的时候你就更可以理解这本书背后的文化脉络你可以理解说为什么这个主角小莲和布伦爷爷大老远跑去巴黎但是为的就只是要去看那个莫内他曾经居住还有作画的那个

就可以理解这样子的一种精神顺带一提小莲的名字 Linea 它是来自一朵花而这个花的名称又是为了纪念瑞典的生物分类学之父卡尔林奈这是以前生物课读过的林奈生物分类法的创始者林奈 Linea 就是从林奈来

所以大家就可以看到说这个绘本连主角的名字都和瑞典的历史是很有关系的那这本书呢我自己小时候非常喜欢它是比较适合小学生年纪看的绘本也很符合我们节目的旅行主题所以呢对之前有人私讯跟我说希望可以推荐有没有适合小朋友看的一些旅行书籍或者是绘本那这边呢就推荐这个绘本给有在收听的爸爸妈妈

妈妈们那另外也讲一下我正好今天录音前看到最近在台北的富邦美术馆有印象派的画展那包括这个莫内画过很多睡莲的画其中一幅呢也会在这一次的印象派画展里面展出这个不是活动宣传也不是业配我绝对没有接到这个合作邀请只是呢正好看到所以就跟听众们分享一下

好那以上呢就是我今天要和大家分享的这个算是生活中的日常小旅行只是一天的时间只是在家附近呢去看一个瑞典的小镇那透过呢去听他们的音乐跳他们的舞蹈去了解不同的事物背后的故事呢更了解这一群人那也很意外的呢对他这个小镇上呢撞见了我小时候最爱的这个惠宝

小莲油墨内花园好那节目的最后呢还是再次提醒 6 月 20 号是我们节目的五周年所以如果你听到这一集的时候还没有 6 月 20 号的话呢那可以开始投稿你想要问主持人的问题或者是敲碗这个主厨庆祝五周年庆要做什么特别企划呢

好以上呢就是我们今天的节目内容谢谢各位听众的收听如果你生活中呢也有这样子类似的日常生活中的小旅行的话呢也非常欢迎呢和我分享那我们今天的节目就到这里谢谢各位听众的收听我们就下集见咯拜拜