- 与约旦学者的相遇促成旅行计划
- 无国界咖啡馆活动，孩子参与同步口译
Shownotes Transcript
哈喽各位听众朋友大家好欢迎来到旅行热炒店我是热炒店的主厨 Jerome 回为已久呢今天我们要回到中东这个地区我们要再次来到一个伊斯兰的国家那今天呢我要讲的是我们或许在这个区域大家也不算是太陌生也不是没听过的国家就是伊斯兰
那当然有些听众去过约旦旅行也有一些听众呢可能在其他的地方接触过这个国家的名字那但是呢想要更了解这个国家呢我们还是要请实际去过旅行而且对这个国家特别有热情的来宾来向我们介绍所以呢现在先欢迎我们今天的来宾出场欢迎我们今天的来宾然后算是我在旅行创作界的这个大前辈贵子小姐哈喽欢迎贵子小姐
Hello 大家好我是贵子小姐今天非常高兴能够来录 Doron 的节目我其实有个粉专就是我也不太多自我介绍如果有就是喜欢旅行的朋友可以追踪我的粉专叫做贵子小姐爱旅行是 我也是追踪了很多年应该在我还没有做 Podcast 的时候就注意到说真的是大前辈对对对所以我才敢说是大前辈因为我真的有追踪那么久年纪也是大前辈谢谢谢谢没关系没关系我们在节目上大家都是抱持着年轻的心出去
旅行的是吧好那既然要今天是要聊约旦那首先就要问这个最重要的问题去约旦旅行的人在背包客界其实或许也不算少然后对约旦其实多少大家也有一些兴趣可能在电影啊或者是网路上看过一些重要景点的这个画面可是你贵子小姐你又是怎么和约旦结下这个缘分为什么会因此而想要去然后想要了解这个国家呢
對 因為其實我知道約旦這個國家也是在十幾年前的時候那個時候我的孩子還小那我因為旅行很貴嘛我就想要把世界帶進來給我的孩子
所以我们因为我们住在新竹那交大那个时候就开始有了很多的国际学生那其中跟我们一个很熟的国际学生就是约旦人那他其实在台湾 12 年他有了台湾的身份证和护照那他是在前几年才回到约旦去就是担任一个学校大学的教授这样子
在他离开之前呢我们就是有比较多的互动那因为那个时候孩子也大了在前几年我们就跟孩子一起办了一个所谓无国界咖啡馆邀请他来介绍约旦这个国家对那约旦这个国家他介绍完之后我又更想去了所以于是我就订了机票对开始这趟旅行哇所以其实是透过这一位就是曾经在台湾待过十几年的这一位约旦的学者然后在新竹接下来远方
而且你们举办这个所谓无国界咖啡馆就是说向台湾人去分享不同国家的这些文化对但是我们是邀请那个国家的人那这个时候就变成我孩子的训练课因为我让他来做一个同步口译的工作哦
那他是把什么语言翻译成英文翻成中文因为可能有一些听众他可能对英文的这个 catch 的程度没有办法马上所以就是会有一桌叫做翻译桌那孩子就坐在前面同步翻译给他们这样哇 这个是非常精实的训练你看我现在即使我在美国住十几年你要我说这个做这个同步口译我都还会有点怕怕但是他是有先看到这个 material 所以还好了解了解了解也可以发挥点他的创意是是
所以我们就发现说你和约旦结下的这个缘分其实是超过去旅行的就是和这一位学者这样子有这样的交情然后后来再去约旦也有机会在那边见到他吗有有有我其实主要的目的也是去见见他跟他的太太天啊那因为之前在台湾见面然后到了那边之后这样应该是很不一样的感觉对就是你会觉得一个人到了另外一个地方
但是有点熟悉又有点不熟悉因为整个环境来讲那跟人跟人的那个就是默契啊热情都还在哇
是所以场景不一样人一样然后整个好像友情仍然是如故这样的感觉好等一下再听你聊更多到约旦之后你看到的事情还有你在那边跟你相遇的这些人那首先我们最重要的还是要维持我们节目的优良传统讲每个国家的时候呢还是要先来好好介绍它一下那能不能跟我们听众讲一些你觉得关于约旦最重要大家应该要知道的一些这个基本地理啊史地的背景好
我们来科普一下约旦哈希米王国是约旦的全名那为什么叫哈希米王国呢它其实就是目前约旦王室的名字那它其实约旦的王室在宗教跟政治上都有重要的影响力
那我们第一次约旦这个国家它有了这个名字是在英国在一战之后就是约旦这个地方就变成了它的附属国那就把它命名为外约旦酋长国大概二十几年之后约旦就正式的独立 1946 年才独立它变成约旦哈西米王
就是他正名成這個部分那我們如果追溯到約旦的歷史呢可以在西元 20 萬年前其實約旦就有人居住對那他們有在舊石器時代的時候就會做麵包
他们这个遗址有发现在一万四千年前呢就有发现这个面包的这个东西烘烤面包的痕迹吗对它就是可能有一些麦啊什么的了解了解对对对所以就是推断说他们这个时候就会做面包就是气时代是那接着我们就到了新石器时代然后青铜器时代跟铁器时代那青铜器时代跟铁器时代呢这个时候呢约旦就出现了比较大的村庄
還有一些城市那這些城市就是接連著這些點就變成香料之路的一部分就是很早期貿易路線的一部分那我們知道的這個佩特拉基本上就是這個時候開始慢慢的發展然後他的佩特拉這邊就是納巴特文明的一個開端那其實你看佩特拉這個古城這麼漂亮然後他的建築這麼高超的技術真的是只有四個字就是鬼斧神工
他們在這個紅色的沙岩裡面山脈裡面那些建築都是雕刻出來的而且他那個時候也有建設了很先進的水利系統這個是納巴泰王國他在什麼時候建立的西元前 300 多年哇
所以是很早非常的在那个时候就有办法盖出这样的精致度还有这个包含水稻的科技对就是你到现场的时候真的是就觉得很震撼那约旦他被罗马帝国给冰吞之后就变成阿拉伯行神的一部分那这个时候他们又有了几个很重要的城市这些城市也都很值得拜访
就是在那个约旦安曼首都安曼北边的 Jirash 就是杰拉神然后安曼本身也是有很多的罗马古一基然后还有马达巴这个是拜占庭时候基督教兴起一个很重要的城市里面有很多的马赛克的地图都保存得很好是
那麼我們結束了羅馬拜占庭帝國之後呢就進入了伊斯蘭的時期那伊斯蘭時期他們就蓋了很多什麼沙漠的城堡
那沙漠的城堡如果说我们在这个约旦看到一个 QASR 这个字它念成 Castle 是不是很像 Castle 就是沙漠的城堡 QASR 就是城堡的意思对城堡的意思那这个在阿拉伯世界呢然后就是中东啊北非这一边如果你看到这个字其实就是防御性的这种建筑物或者是伊斯兰时期象征性的建筑它就是 CastleQASR 对好
那接下来呢厄图曼帝国呢他就是整个扩张他的版图又统治了约旦这个大概在 1516 年的时候
大概花了 400 年的时间然后约旦这个地方还有其他的邻国呢在厄图曼帝国这边呢他们把它称为叫做希腊叙利亚省就是这一块中东这一块厄图曼中间的其中一个省级的行政区对大概就是 400 年的时候那接下来就是刚刚有提到的一战之后呢大英帝国他就托管这个约旦就变成他的托管地然后建立了外约旦酋长国
之后 1946 年约旦他独立变成约旦哈希姆王国那其实呢如果说我们在安曼的那个有一个著名的景点就是安曼城堡对这边我们可以见到罗马拜登廷跟伊斯兰时期的建筑其实是很多元而且这边算是保存的蛮好对
那我们再讲它的地理因为它其实真的算一个内陆国它只有在那个红海旁边的有一个 Aquaba 这个地方它有一点点的海岸线对 一点点而已很短很短夹在这个沙乌地阿拉伯和以色列中间有一小段对 没错它通往红海那所以其实我也是第一次就是在一个国家里面我就说那那
这边是哪里然后那边我都可以看到其他邻国的边界比如说我们到安曼北边有一个酒庄是那那个介绍的话就说你看那个酒庄那边的山头就是叙利亚我就说超酷的然后我们就
阿夸巴那边更酷它有一个世界上最蛮高的其实是世界上第九高的旗子那因为它很高嘛所以你除了约旦以外它隔壁的什么埃及啊以色列 沙地 阿拉伯它都看得到都看得到它对 那我们去那个地方坐船
那船就开到一个地方那那个船上那个船夫就跟我们说那一边就是哪里那一边就是哪里就是都可以看得到邻国这样然后我就跟他说你可不可以载我们去那里当然不行啊好像都是一线之隔没有很明显的这种地理屏障夹在中间的感觉对就是你会觉得我一次就是看到这么多国家的边界真的很特别是
對那大概歷史地理我們簡單講到這邊了解哇剛剛真的是非常精簡但是又有講到很大的幾個重點那我剛剛覺得聽到最重要就是說這邊的文明很早就發展而且它是堆疊的歷史
这个怎么讲它的层次比我们想的还要深很多它不只是一个阿拉伯伊斯兰或者是有厄图曼图尔齐的文化更早还有拜占庭还有罗马甚至更早之前的文明所以你可以说在这边可能把就是过去几千年后不同的段代的历史他们留下来以及都可以看到对对对所以非常的多元对所以比我想象中我本来以为约旦只有沙漠跟佩特拉
但是并不是这样我想我刚知道约旦的时候大概也是只知道这个部分我想这也是为什么我们讲每个国家还是要稍微懂一点点它的历史就算很简短也没有关系至少知道他们到底经历了什么留下来了什么好那现在呢我们就跟你来到约旦这个地方那先有机会和这边的人来接触就是和约旦这边的这一些他们是说阿拉伯的语
然后大部分信仰伊斯兰教的这些人进入他们的文化圈里面你有什么样子的感觉其实我在还没有出发之前因为我是通常都会把行程规划得很仔细然后规划好我才出发的人所以基本上我在出门之前我就其实跟他们用那个 WhatsApp 或者是 Booking 在上面联络一些订房然后沙漠行程等等的
那我就覺得我第一次覺得這個跟阿拉伯人打架倒是非常有點辛苦的事情啊我舉幾個例子好了像我在挑選沙漠行程的時候嘛那因為我們要去 Wadi Rum 這個沙漠的時候我們必須要先買好他的住宿那通常住宿點他會提供不同的 package 那有的有餐然後有的你要去哪裡玩這些都有 package 然後你你要什麼樣的那個內容
我是先订好 booking 了之后呢我要去开始挑选其他周边的那那个老板就跟我说 I give you a very good package 这个时候你就要小心哦一般来讲呢我们假设我们就是那个叫做就是一个 volume purchase 就是你一个东西买大量的话会比较便宜吗
但是你知道吗这个老板我分开买是 1 的话我三个一起买我变成乘以 1.2 就是一种 1 加 1 大于 2 的概念对就是很不老实对对那这个就被我发现了那后来我就我就没有跟他买
那这个可能不是每个人只是我刚好在很短时间里面碰到几个不是很愉快的事情其实有时候我在想其实因为我毕竟去过的所谓阿拉伯文化的国家也不是很多但是的确我觉得比如说我在摩洛哥的观光区其实多少有一些不管是想要从你身上榨出钱来或是骗你说你迷路了你一定要付钱给我才能
我不知道这种是不是在阿拉伯国家的观光区里面可能多少会有这种情况但是似乎好像并不是说完全是一个特例或者是很少见的情况对就是我觉得可能这些我们都要自己小心这样子对看清楚一点是好所以我们讲了就是哇你走入这个阿拉伯的文化区开始和当地人打架到之后碰到了这一连串的这一些事件嘛然后
好不过呢毕竟我们来这边主要还是要来认识这个国家是要来旅行的那我想听众应该会好奇说那你那个时候大概怎么安排你的路线大概是怎么走了然后大概去了什么样的地方能不能跟我们稍微讲一下
我们基本上是包车那所以包车的话呢路线我们可以比较弹性那怎么样比较顺呢我们就是从安曼然后一路往南顺时钟再往北回到安曼住一阵子而不是住一阵子住两三天之后那那一边的话其实它北边呢还有一些就是罗马的遗址刚刚讲的那些城市 Jura ShiaJurong 这些都是在北边我们就可以再包车再去玩一天这样子大概是这样的行程嘛
那我特别想跟大家分享就是到了约旦旅行一定要买什么 Jordan Pass 为什么因为他 Jordan Pass 里面就含了佩特拉的门票还有含了你的签证费
对所以其实你不买就很不划算那除非你可能去很短或是你不去佩特拉或怎么样但是你不是就是要去佩特拉吗去约战就是要去佩特拉所以他有三种票就是佩特拉一天到三天的他价钱不一样
对那我们是买两天的了解对因为我们想说都来了就待个两天这样因为我前后安排了 15 天所以是蛮蛮长的时间因为但我朋友说你去那么久要干嘛这样就慢慢玩对对对慢慢享受这个当地的生活步调然后这个慢慢走对那我们接下来还是来讲一些这个国家最有趣然后大家会想要去看的一些地方好了能不能给我们推荐一下呃
你去了哪一些地方然后哪一些是你觉得特别要跟听众介绍推荐的因为其实我们安曼进安曼出嘛所以我们第一天的话我们到的时候我们早上其实就本来是要出去乱逛一下就发现一个很特别的景点它叫做 Old Science of Amman Museum 它其实就是里面就包含了很多的那个以前那个安曼约旦的那些旧式的招牌然后就弄得很有氛围这样子然后咖啡店的啦然后服装店书店等等上架的招牌这是旧招牌博物馆
对,这样讲也对,因为我一直在想这个要怎么样翻译,旧招牌,然后呢,它其实就是你可以看到阿拉伯书法啦,对,然后呢,就是有一些中东比较特有的一些设计的元素都包含在这里面。
對 然後再來我們就逛了它的市場我最喜歡就是逛市場然後去看他們有什麼菜然後賣什麼東西這樣是對 然後我們就去看了什麼那個菜市場啊我看到苦瓜 看到黃瓜菜然後竟然還有空心菜空心菜英文叫 Morning Glory 嘛對 我就覺得這個名字很特別對 就是空心菜然後呢 它的芭樂它的芭樂其實很好吃
它不是泰国我们是什么泰国芭蜡很大颗那我们台湾早期不是都是那种土芭蜡吗它就是那一种但是它不硬硬的吃它全部都是软软的吃所以你在菜市场就闻得到那个芭蜡香你就觉得哇这有芭蜡你还没有看到你就闻到了对啊所以就是很特别的就是这些然后呢他们里面
他們裡面有一些就是賣他們約旦當地的那個衣服女生的那個洋裝好好看喔 超好看 OK 所以當地在就是女性的穿著要求上面會比較嚴格嗎算嚴格 對 比起土耳其啦對 其他 我覺得算嚴格啦比如說在頭巾的部分女性會要求要使用嗎
我觉得是会但是当然也有少部分的人他没有但是大部分还是都像我举个例子我那个朋友的太太他们刚结婚嘛那他当然出来都是要包的整个嘛那他要给我看他结婚的照片那他结婚照片是穿婚纱没有包那个头巾那因为我们在外面的咖啡店是
然後他給我看他的手機的時候因為旁邊隔壁桌有一個男生他就一直這樣擋著他就很怕那個男生看到我就覺得是怎樣對他們就是這樣子就是即使他穿婚紗的時候沒有頭巾但是對他來講那個性別之間的界限還是存在的對就是一直擋這樣我就想說應該不會看到吧沒關係可是他就一直擋一直擋這樣然後害我想說怎麼看這樣子
逛完菜市场其实也差不多一天过了然后隔天我们就到那个阿曼它有一个罗马剧场它保存得很好这个也是必去的景点它里面呢旁边有两个小小的博物馆那在里面我们可以看到以前的人怎么迎娶用什么用骆驼后面也是有轿子这样迎娶新娘然后像一些贝都因人的生活的面貌我们都可以在这两个博物馆里面看
那因为罗马剧场就是一个室外的空间很热啦所以如果说就是比较靠近中午的时候就可以去博物馆里面逛一逛等到比较凉的时候再去看这个户外的剧场对接下来也是必去就是安曼城堡安曼城堡这个地方呢一定要等到拍日落
超美的对那这个地方我们可以看到罗马帝国跟伊斯兰时期的建筑都有那在里面有个考古博物馆也是就是避暑的地方我就进去逛了一下我就是一辈子就是逛了这么多博物馆就是在约旦因为我买了 Jordan Pass 我就一直去逛博物馆因为外面也太热了
那我在里面看到一个很特别的东西它叫做 Tier bottle 就是泪瓶它这个是罗马拜占庭时期的一个产物它就是一个玻璃瓶然后呢长条形的小小的它是做什么用在罗马时代的时候呢人们去悼念死者的时候因为难过他会掉眼他就把眼泪收集起来然后他就把这个收集眼泪这个泪瓶他就放在坟墓上面离开
对是有这样的东西我是第一次看到这个我觉得好特别喔让眼泪继续去陪伴这位仙人的感觉对对对然后这是古希腊罗马的习俗啦是对所以我是第一次在这个考古博物馆看到这个东西对然后接下来我们就到了佩特拉古城哇我就是从头到尾哇哇哇这样子对
佩特拉就是以前他早期是私路的一段如果说我们中国啦印度啦香料丝绸这一些要往阿拉伯半岛埃及或者是地中海欧洲那边的话我们一定要经过佩特拉因为那时候是走路路纳巴泰王国那个佩特拉就是他首都嘛所以他靠着这个收取
商队的税金啊香料对乳香等等他就变得很有钱然后非常的繁盛这样但是在罗马帝国呢他征服纳巴泰王国之后呢把他并入阿拉伯行省之后佩特拉他就没有了这个就是好处那因为贸易的路线他改成从海陆从红海再从地中海
所以他就没落了那佩特拉是怎么样被发现他其实一直都没有被发现只有当地人知道那在 19 世纪的时候有一个瑞士的探险家叫做 Johannes 他是瑞士人但是他把他他乔装自己成阿拉伯人然后骗取当地贝多林人的信任就带他去找到这个失落的故城所以才发现这个东西才公诸于世这样子
它其实现在你看配的很大我们可以就慢慢走可以走到三天啊什么的它现在只有 15%的面积是有出土的其他还深埋在底下对所以它现在是新世界七大奇迹之一我们有人又把它叫做玫瑰城因为它就是玫瑰的颜色的整个
那个园区里面这样子然后它是什么马丘比丘的姐妹诗对很特别好你说这个姐妹遗迹这样子对姐妹诗它是这样讲的蛮有意思的对然后其实很多的电影在里面包括那个变形金刚都在这边取景这样那我们在里面也可以查得到你就可以用那个 Google Map 所以倒是还蛮方便的这样那里面有几个必看的就是 Monastery 修道院 Royal Tombs
皇家陵墓的 Treasure 就是那个卡兹尼神殿门很大然后就是很壮观的那个然后要进到那个卡兹尼神殿我们会经过一个蛇道从前门的话然后呢这里又有一个博物馆呢就是你可它博物馆不收费它很热的时候你就去那边它是在入口那边那
你到了那个 monastery 就是修道院一定要去对面它有两个摊位在营业你爬上去之后你才能看到整个修道院的那个很壮观的整个全貌对那边摊位其实它不收钱但是你就是跟它买一个饮料这样就好了对然后因为很热所以要注意什么防晒防晒
防晒喷雾啦太阳眼镜它带水啊里面的东西都很贵嘛那也不见得说你要吃就有你可能不知道走多远对然后带个简单的食物啊这样那他们是说适合旅行的时间是 3 到 5 月或 9 到 11 月就是春季跟秋季但是我觉得可能 10 月好一点 10 月 11 月好一点我们 9 月去真的还是很热是了解对那到了佩特拉还有一个东西我觉得也不能错过
他在那个神殿前面他会点很多灯就很漂亮晚上的这个时段有的一个特别的活动这样子对然后他不是每天游哦他现在是礼拜一礼拜三和礼拜四游那你觉得最好先买票在他们那个游客中心就可以买
對 然後其實他的表演不怎麼樣子啦時間沒有很長但是就是你整個很漂亮這樣因為我們那天去的時候人很多啦了解就是坐得滿滿的這樣我是覺得滿值得啦因為就是晚上的配搭特別的漂亮那我旅伴可能是 focus 在那個吹笛子吹得不怎麼樣
他就覺得說哎呀花這麼多錢來看這個可是如果沒有這個的話應該也沒有辦法晚上進去佩特拉吧對可能就是你可能那個時間他們就要潛場了對啊應該進不去也是個特殊的經驗對然後接下來我們就到了沙漠囉沙漠就是 Wadi Rum
在约旦我们常常会听就看到 WadiWadi 就是河谷的意思那 Wadi Ram 就是 Ram 河谷这样的意思 Ram 就是那个地名这样好那 Wadi 通常是在夏季的时候在雨季的时候它才有水然后在干季的时候它就是干谷对
那其实在 YD1 我刚刚有提到说最好先找好那个 camp 然后找好 tour 全部都弄好不然在那边你会被当飞扬仔对因为你一定要在游客中心然后请他们开车出来载你它里面是四轮传动的车才有办法进沙漠嘛所以需要去找它当地就是说可以载你的这些四轮传动的车子还有可以住宿的营地最好要先找好对通常就是你营地它就会来接你了解通常是免费的嗯
然后呢我到了这个沙漠的帐篷我觉得好棒喔它里面有什么有冷气耶也有卫浴耶然后有一个窗户可以看外面而且不贵我印象里面不贵因为我后来没有订那个比较贵那种我就订一般的这样然后我们到的时候就开始去那个 Jet Tour 大概六个小时嗯
那我也问很细啦我之前说你六个小时会带我们去哪里买来其实我也没有我后来太热了我其实没有很想一起一直去哪里我想要在哪里坐一下然后他带我们走的时候因为他里面会有很多那个贝多因的帐篷那里面有卖那个一些什么小小 souvenir 那些纪念品什么的然后他都会免费请你喝茶然后还有附饼干这样就在那边休息嗯
然后我们也去看了阿拉伯劳伦斯的场景真的很壮观因为它很多是那种岩石上上下下我在网路上面就看到说 Wadi Rum 是攀岩者的天堂所以真的有人特别去那边攀岩他就是我不知道是特别去攀还是什么就是会有爬到那个很高的岩石上面那个很难爬对
对有些老人家很厉害也不知道看起来六七十岁这样爬上去我都觉得对我都觉得很替他们捏把冷汗那我们就是在下面看我旅伴有爬上去一个地方但我没有因为我觉得有点危险对然后我们看完这个之后我们就回去 camp 里面吃什么这个也是必去就是
约旦太多壁躯了我们那天刚好是中秋节中秋节我们不是要烤肉吗我在约旦也在烤肉是他们烤有一个叫 Zab 的东西他就是把那个烤鸡跟鸡跟羊肉把它放在地底下然后用那个什么东西把它加热之后再把它拿出来所以那个肉都烤得很嫩不柴
那一天我们就是吃完这个很丰盛的晚餐之后我又抱了一个叫做夜晚沙漠去看星星的然后那个贝多因人嘛他就带着我们然后开着车然后去找一个地方然后就开始下来煮那个贝多因茶就是很原始这样用那个什么
那個樹枝啊就撿樹枝然後打火機就弄起來這樣然後就在那邊看星星是看不到星星因為那天月亮太亮了對然後就覺得哇我好幸福你知道我旅行就是為惡掉眼淚就是那一天晚上真的是覺得哇自己好幸福怎麼有辦法來到這麼這麼棒的地方然後享受這一切這樣然後第一次是在那個馬丘比丘我看到好壯觀喔對然後就
在那个地方在那个场景下又看到这么壮观的星空就是觉得说哇
对就觉得哇我好幸福喔这样然后我就在脸书写谢谢我的家人我的老板和我的同事得奖感言得奖感言支持我的梦想让我踏过一个又一个的国家不得了不得了对然后那一天是我第 44 个国家在约旦 44 个国家对就慢慢走啦慢慢走对然后 Wadi Rum 其实它也是蛮多元你不要觉得说好像沙漠就沙漠但是它
他在营地旁边他有一个火堆然后铺地毯然后有音乐啊就阿拉伯音乐然后就大家在那边聊天啊就很趣哦喝茶这样子对然后他们不是都抽水烟吗他们就很热情啊就问我要不要丑啊然后我婉拒了为什么因为他没有换西左
不然你可能会想要试一下我其实有抽过啦对但是就是因为可以抽一点如果你有换吸嘴可是你没有换我就说谢谢我不抽我就想到那个阿根廷的马代茶
就我去那里他们就很热情啊就喝一口叫我喝这样我还是有喝啦然后像那个摩洛哥他们在泡泡完那个薄荷茶他们不是会先试好吗对对对然后试好再给你他喝过的呢对就是觉得说民情不同对然后但是
那個就算了我就沒有抽那個水煙然後我們隔天很早因為它其實是夜溫茶打所以其實即便我們不管夏天或者是秋天去其實都要戴一下那個外套所以我隔天早上是參加他們那個騎駱駝去看日出這個也是超讚的好美喔我大概五點五點半就起來了然後
气温很冷嘛我是有带个毛衣什么的然后就跟他们一起骑骆驼然后他那个面包也是超级好吃的我不知道沙漠东西可以那么好吃他那个面包是有一种渣塔香料上面有撒那个渣塔渣塔面包他那个面包体就是好好吃哦我说不上来我在台湾没有吃过那么好吃的面包
真的很好吃所以他们真的是把整个沙漠游程不管是看的吃的玩的其实都设计的非常好都可以就看你要报名什么花钱就什么都可以试试看花钱就什么福利都有对接下来我们就到下一个景点 AquabaAquaba 其实什么很有名潜水因为它就在红海它靠红海对那红海其实就是很听说那个海底世界是很美的世界级的我呢本来是想去嗯哼
但是我又没有潜水过那我朋友说你要不要先去试试看你都没潜过一下子去国外潜还好我有去试我呼吸困难换不过气来后来我就说我要上去了对还好我有先去尝试不然我可能会不会死在国外我觉得每个人的情况不同还是要仔细评估一下对那因为我们本来想去溯溪所以我们中间就停留一个中间的点叫做
Safi Kitchen Hostel 那它这个地方我觉得也蛮值得来的它是一个就是算是有一个美国国际开发署它协助要帮助当地妇女就业所以他们有了这个 hostel
那裡面除了 hostel 以外它等於是也是一個餐廳然後它也可以帶你去那附近也是有一個點可以小小的溯息然後溪水大概到這邊到那個胸部這邊這樣那是蠻好玩的然後晚上就跟他們一起吃飯嘛然後吃飽就跟他們在外面聊天好像你在隔壁鄰居家聊天的感覺對啊 這樣就和當地人有了互動就會覺得對當地的體驗更為沉靜更為豐富沒錯 而且他們是因為他們皮膚比較黑加納來的
他们家哪来的对然后他们的祖先到附近的糖厂工作然后娶了当地的太太就落地生根哇很特别的群人对有抱一个小 baby 你知道八个月大然后这个小 baby 的大姐是几岁 25 岁 OK 所以就是妈妈跟女儿同时就是可能差不多时间生小孩就跟我们古时候很像所以这个是比较一个特别的体验是是
对然后接下来我们又到了另外一个海来死海死海对全世界海拔最低的地方是 454OK 就是海平面以下超过 400 公尺的地方 400 多公尺是那么其实它是一个湖泊它没有出海口所以它其实是一个湖
对然后它的盐的浓度是 30%到 34%很高很高很高对一般的一般的海洋大概是 3.5%而已对然后到这里建议什么住有私人海滩的饭店因为它死海里免费又有小鲜肉服务吧
那個是害你因為你如果沒有住在這個地方你還要找地方去洗澡那個你剛泡完那個水很不舒服就是相對比較麻煩一點對所以要很小心不要讓水進到眼睛然後你的身上不能有傷口嗯
然后记得穿鞋子穿拖鞋到海边不然那个太刺太痛了解了解对然后施害完了之后我们又回到就一路往北了我们就到了耶稣受洗之地这样就是相传是耶稣受洗的地方所以是在约旦河的沿线然后对面是
对然后你们在这边是约旦约旦对然后我们就看到有一对情侣他们就是互相在那边受洗那我就问他说这样算吗他说他们其实已经在教会受洗过了只是说他们来这里是更加强彼此的信仰到现场再来一次对好罗曼蒂克然后对面那个以色列那一区就很多人在那边集体受洗我想西方游客可能比较习惯去以色列那一边对对对没错
那这边好像也没有特别这样的活动我觉得那我们就看到对岸有以色列的国旗这样子
对然后接下来呢我们又去了尼布山 Mount Nebo 这个地方也是基督教的一个圣地就是当初摩西带着以色列人穿越红海之后最后他就停留在那边他没有到所谓这个圣经里面说的神要给他们的土地他就在那边远观这样子对就到那边然后但是后来听说也没有找到就是埋葬在那边但是也没有找到确切是埋葬在哪里
好,那我們就要往阿曼回去的路上呢有一個點叫做 Mataba 其實 Mataba 你要從阿曼來回也是可以啦那邊就是很多的馬賽克工廠這樣然後我們就先去參觀了一下那參觀就好,東西貴到爆一個墜子 4000 多,一個桌子 4 萬多 OK,所以是那種小小的馬賽克片對,或者是桌子啊它就是把它拼成一些把它拼在那上面,了解
然後我們到了馬達巴的市區他有一個世界上最古老巴勒斯坦的馬賽克地圖他是在 Saint George 的一個東正教的教堂裡講到地圖我雙眼就發亮了馬賽克做的地圖好想去親眼看一下然後他就是保存得很好這一塊地圖保存得很好
那我們在路上就經過了一家做馬賽克的那個一個店家啦他們那個店家就是很熱情啊就歡迎我們進去這樣然後就教我怎麼做
他就是把一條那個磁磚嘛不同顏色的磁磚把它剪剪剪然後剪成一個小小的正方形正方形然後再把它黏在那個上面它就變成一個馬賽克的圖了解對就覺得蠻好玩的後來我就跟那個在弄在那邊上班的先生我說你可以回家這裡交給我我回了所以就是有蠻好玩他們那我就送給他們一個餅乾台灣的餅乾因為就是有時候帶著這樣子
国民外交对他们就回送我一个磁铁这样约旦德国旗的磁铁好那当然马达巴是一个马赛克的都市嘛所以他有一个马赛克不是马达巴的考古园区充满了马赛克的地图这样那马达巴有一个地方呢我就觉得很特别我怎么到处看到 Liquor House 对
为什么我想说平常我要去买个啤酒我都找不到我问人也不见得问得到哪里有卖他们不知道那这里为什么因为它这里基督教的人口占了整个城市的 30%到 35%
那你想喔全国他们在约旦全国的基督教的人口大概 2 到 6%而已他这个城市就 30 到 35%所以一个小小城市 35 家离婚宿了解所以他们那边文化上是比较相对没有那么偏伊斯兰教是比较偏基督教的对
就是我後來查的我那時候問說為什麼你們這裡這麼多 liquid house 然後呢老闆就跟我說我們這裡的人愛喝酒其實這還蠻有道理對就是說這個宗教是一樣不同對對對好那接下來其實有一些沙漠城堡剛講那個 Castle 那個都可以逛我們也是有因為 Jordan Pass 有免費的可以逛我們就去逛了一下
接下来就是 GiracheGirache 这个地方呢它有很完整的罗马的古迹它算是世界上保存最好的一个罗马的古迹保存的最好的一个地方
它裡面有包括什麼有街道啦然後這些住廊啦然後有一些劇院啦然後公共廣場啦浴場啦噴泉這些什麼塔樓啊城門這些全部都有但是這裡的話就是要小心有一些人他會拿著頭巾出來幫你綁然後綁上去你就要給他錢
无所不用其极的要赚钱就想说这人在干嘛原来是要绑头巾给你收钱就是好像那个意大利哪里会给你那个什么幸运手环给你收钱那样的概念然后越淡的话其实我们后面还是尽量去了一些景点有一个什么 Umarques 的 museum 它就是一个叫什么乌姆盖斯博物馆
他这边其实他是一个小小的博物馆那他外面那边我觉得还不错也是有些罗马遗迹那我就自己那天我旅班可能累了我就自己走走走走到一个湖前面碰到一个小女生她就看到亚洲人就很高兴啊问我能不能合照然后她就告诉我说这个前面就是加利利湖过去就是巴勒斯坦 OK 对那因为我就觉得哇加利利湖是在圣经上面的湖然后巴勒斯坦我们之前也是有 host 一个巴勒斯坦的学生那我就传我的定位给他说啊你在巴勒斯坦
我们家两个小时就到了他说你要来拜访我想说我要怎么去巴勒斯坦要从以色列进去对我就是不晓得因为我没有想过巴勒斯坦这个地方那因为我就是很喜欢喝葡萄酒所以我考过 WC Level 2 之后我就想说因为但他有酒庄我就去了酒庄
约旦它是在中东嘛那它的葡萄酒到底是属于旧世界还是新世界呢我就问了一下我们那时候的那个施久师他是属于旧世界因为他的酿酒技术是源自于欧洲那其实他很早在西元前三千年的时候就在约旦河谷
佩特拉附近他就有发现了一些葡萄籽跟他的陶器就表示他们那个时候就有在酿造葡萄酒了对那他们早期当然我们都知道葡萄酒一开始用于宗教的仪式嘛那他们也是有一些社交活动他们也卖交易这样那到了纳巴特的时候呢他们继续生产葡萄酒然后一样用于宗教活动跟宴会
那到了罗马时期的时候就开始罗马人开始喝酒了一般平民百姓开始喝酒了因为他那时候有时候酒是比水更安全嘛水可能被污染然后一般的平民百姓如果没有那么有钱他们就会稀释那一些葡萄酒这样喝那但是在七世纪开始变成伊斯兰教的话大家就是没有再这样子喝嘛因为其实
因为其实我查了一下约旦的酒庄真的很少 JR 我是去了一家叫 Jordan RiverJR Winery 这是维俄的酒庄
那我们那天是跟其他的大概六个人不同国家人大家英文都很好我那天很忙一边查字典一边就听英文一边还要喝酒还要拍照好忙哦对然后就觉得是还不错啦就是跟一群就是来自世界的各地的朋友一起喝酒这样然后我就想说那我们吃饭的时候
喝这些葡萄酒我们到底是要搭什么中东菜啊他出了什么一开始就一样啊就是他们平常吃的菜这样他就先出了起司啊咸饼干啊然后他们就一天到晚吃那个鹰嘴豆泥然后茄子泥啊沙拉然后还有一个葡萄叶包米饭啊土耳其那种的然后 BBQ 有羊肉牛肉啊有鸡肉然后青菜跟马铃薯就这样子然后他们有一种红酒酱就真的很好吃沾那个起司
超讚的然後我就想到那個古巴的那個紅心芭樂醬沾起司也很好吃如果你有去古巴一定要試試看
对所以就是这样配我觉得也是可以哦了解是你们大学问但是配得好的话就真的好吃对我就觉得可以哦这样子然后吃的话呢我们在约旦吃我觉得约旦的早餐大家都要试试看它会有那个鹰嘴豆泥啦然后有香料给你蘸一些东西然后橄榄油蜂蜜蘸面包跟水煮蛋这是最基本的啦
那有的比较好会再加一点橄榄生菜沙拉或者是披萨或者是奶油跟果酱在饭店的话对然后我在出门之前我有就是去 Google 说要吃什么餐厅然后我就发现有个 24 小时营业它中文就写一个叫做居酒屋然后走进去的时候他们是男生女生要分开不同楼层嘛好那他们就叫我去楼上他没有人理我
他是這樣子喔如果你男生跟女生朋友一起去的話你要去哪一樓男生跟女生朋友一起去的話對是不是視同家庭一樣然後就是去女生那邊對 OK 好那我理解是對的對對對對對就是如果如果你是男生跟女性有人一起去你就去女生那邊因為我自己一個人我就去女生那邊然後等了很久沒有人理我然後我就 Excuse me 沒有人理我會不會講英文
後來呢我就下來就是男生層然後男生那邊就有一個老先生他就問我需要什麼幫忙就幫我翻譯後來翻完之後就說你坐這裡這樣然後他就說那個你要喝啤酒我請你喝啤酒然後就說桌上這些你都可以吃然後我就想說他會喜歡聊天好啊聊一下然後就是跟他聊然後他就跟我聊到說因為很多人是巴勒斯坦人嘛
因为很多战争就逃到约旦对据说约旦好像在中东算是几乎是收容最多难民的国家太多了对真的这是变成他们现在目前社会的一个蛮大的问题然后他们有很好吃的柠檬薄荷果冻啊
甘蔗汁路边也有石榴汁啊都可以试试看然后有一种叫做它叫做 Indian Juice 其实就是罗望果汁啦我就想说什么是 Indian Juice 然后我就是很有冒险精神我就给它点来喝我喝这应该是罗望果汁这个在土耳其我也喝过
然后它的羊肉手抓饭就是叫做 Mancef 它就是优格然后羊肉然后饭就是这个也是必吃这样了解对然后约旦还有就中东国家有一个叫什么 Falafel 吗 Falafel 它就是
那個炸那個叫什麼?鷹嘴豆餅鷹嘴豆餅做的丸子對,那個你喜歡嗎?我個人並沒有很排斥它但是如果要我每一餐都吃那個我可能也無法啦對,因為那邊有一家很有名的叫 Hashem 什麼 Hashem Restaurant 就是反正就是大家都必去這樣然後我就找了一個時間去我就吃不完耶
对因为不喜欢吃不是你的菜对约旦的菜那不是我的菜然后他的阿拉伯咖啡跟配上他的阿拉伯甜甜就很棒了他那肥就是那个土耳其用那个咖喱肥可以试试看他们也有很多 Baglava 就是很甜很甜那种坚果的那种了解对然后再来就是
如果要買伴手禮的話我覺得牛軋糖也可以買各式各樣那我買了一種那個阿拉伯芝麻酥餅超級好吃對然後我在那邊我就會買一點點一點點試試看我買到那個甜點裡面有一個有加八角的
对我们八角是拿来炖炖那个空吧他们放在这个甜点里面甜点里面我是第一次吃到看我们的用法不同对然后约旦其实水果有一些是我们台湾吃不到像无花果有去的时候是无花果产机他们就每个人都推荐你一定要试试看无花果那看起来就没有很讨喜那个样子
后来我还是买来吃就是甜甜的还不错这样还有一种仙人掌果这个大家要特别小心仙人掌果它其实他们叫我把那个籽吞进去是很难吞因为它那个咬不烂然后它自己就吞给我看然后我不吞还好一吞你知道我那天晚上拉肚子拉到隔天那我想说这什么东西我一查那个网路仙人掌果实是一种天然的泻药
好像有做回事耶对突然有想到那个很痛苦耶哇好吧对所以我觉得就是不要轻易使用试一点点就好对不要轻易使用对对对因为我不知道那是什么东西然后他们叫我怎么吃我就怎么吃对那约旦病嘛这个我觉得是我当地就是有开发到就是
明察暗访去菜市场啊哪里就发现有几个特别的东西第一个我们当然知道因为它那边离那个阿拉伯也是近嘛都是你那边可以买到很多阿拉伯的古灶百年的灶厂他们在约旦也有设厂也可以买到那个橄榄油灶然后死海泥灶这一些然后死海泥的面膜
玫瑰水各种周边产品对玫瑰水啦然后叙利亚菜瓜布刷澡的那种那个超好用的对然后阿拉伯还有一种结牙棒有没有树枝然后你就这样弄一弄就牙齿会变很白
对然后约旦他沙拉很多是用那个红石流的酱所以我就买了一瓶回来这样对阿拉伯咖啡也可以买他就一包你就可以泡很大这样然后去那边有很多的沙花如果带不回来大的可以买那个小的钥匙圈里面还可以有自己的名字对然后就买了我们家人一个一个名字这样
好有纪念心好带然后约旦头巾我觉得一定要买因为你去约旦的时候你一定是要拍照那个就很有 feel 对然后再来就是我要讲的是那个我们不是垃圾车是在外国人他觉得说是卖冰淇淋的来了好然后结果你知道我那些就在路上就听到
然后呢就有的是什么你知道吗什么瓦斯车他们的瓦斯是这样子在路上卖的吗对就是一桶一桶的 OK 瓦斯车然后就开始我觉得超酷的还有这样卖瓦斯车对他的音乐就来这样就好像什么沙窗什么瓦泼尔那个概念就是车子开出来这样很有意思的对对对
然后再来的话就是我们讲到现在约旦的现金的挑战我看了一下他现在的今年失业率是多少 21.4 非常的高很高我查了一下台湾 3 点多那他在 21.4 里面他年轻人跟女性算是失业率比较高的族群对所以就是整个经济是很挑战的是是是然后第二个就是刚刚有提到的难民问题嗯
因为他的难民很多是来自于叙利亚他大概有一百多万的叙利亚难民这样那所以他整个教育医疗啊基础建设等等就是有很大的压力是然后他的贫富差距也很大尤其他城乡差距很大这样那因为约旦他降水量很少气候很干燥所以他水资源是很缺乏的
那他本来就缺乏他又接受这么多的难民之后他其实水的使用量又增加很多所以他这个水资源缺乏又更影响更大还有再来就是最后一个伊巴战争影响因为其实约旦一直都很中立他跟那个以色列也是有这个和平条约嘛
那它其实算是中东比较稳定的国家在整个政治上面那因为他们这一次以巴战争很多人就是会比较支持巴勒斯坦啊等等的然后支持加沙地区这样所以其实就会有一些公众的抗议
所以其实是他们这一次以巴战争对约旦的影响了解所以他们的情势有受到一点影响对然后其实我觉得约旦呢一生要拜访一次一定要对因为他景观很多有古城有沙漠有古罗马遗址伊斯兰文化温泉你还可以溯溪你又可以去死海漂浮你还可以去潜水他很安全治安也很好然后人民也和和
所以我觉得这个是一个蛮丰盛的旅行对我来讲而且听起来在中东应该是现在来说相对一个比较我们有办法去拜访的国家对对没错那今天真的是我觉得今天贵子小姐来到我们节目上真的是发挥了这个
旅行創作者旅遊部落客的本質彷彿是在講一篇很完整的攻略或者是一個很完整的旅行講座的方式來跟我們分享這個國家的大小事今天我們也聽貴子小姐講了非常多希望也有讓各位聽眾對於約旦這個國家或許更有興趣或許對它有稍微再更多一點的了解比較可以去想像說在那邊旅行可能會是怎麼樣子的感覺
好那今天我們節目就到這裡再一次謝謝貴子小姐來到我們節目上也謝謝各位聽眾的收聽我們就下集見囉拜拜好謝謝拜拜