"La Mer" de Jules Michelet 3/5 : Fécondité
28:53 Share

法国文化。

遵循着温暖、欲望和光线的吸引。苍白而温柔的月光，取悦于害羞的鲱鱼群。它是令人安心的灯塔，似乎鼓励它们参加盛大的爱情盛宴。它们上升，一起上升。没有一个落在后面。社会性是这个种族的法则。人们只看到它们在一起。它们一起生活在黑暗的深处，

它们一起在春天来分享它们那份小小的普遍幸福，去看阳光，享受和死亡。紧紧地，挤压地，它们彼此永远不够近。它们成群结队地航行。在苏格兰、荷兰和挪威之间，似乎一座巨大的岛屿升起，一个大陆即将出现。它们像一个盲目而致命的元素一样前进，

没有任何破坏能阻止它们。人类，鱼类，一切都在它们身上。它们前进，它们总是航行。这并不奇怪，因为在航行中，它们爱着。在整个航程中，它们倾泻出大量的繁殖力。在两到三英寻厚的地方，水在令人难以置信的母性洪流中消失，鲱鱼的卵在其中游动。这是日出时分的景象，

可以看到，只要你能看到，几里远的地方，大海是白色的，雄性的精液，浓稠的，油腻的，粘稠的波浪，生命在生命的酵母中发酵。在数百里长和宽的地方，它就像一个牛奶火山，一个富饶的牛奶火山爆发并淹没了大海。儒勒·米什莱的海

每个人都可以在我们的盐田里看到大海的肥沃。在那里浓缩的水留下紫色的沉淀物，那只不过是一种纺锤体。所有的航海家都讲述说，在这样一段相当长的航程中，他们只穿过活水。

弗雷西内特看到6000万平方米被猩红色覆盖，那只是一种动物植物。小到一平方米就包含4000万个。1854年，在孟加拉湾，金曼船长在一片巨大的白色斑块中航行了30英里，这使得大海看起来像一片覆盖着积雪的平原。没有一片云，然而铅灰色的天空与闪亮的大海形成对比

近看，这白水是一种凝胶。用放大镜观察一下动物的聚集体，它们在活动中产生奇异的发光效果。佩龙也讲述说，他航行了20里格，穿过一种灰色的粉末。在显微镜下，这只是一层卵，未知物种的卵，在这广阔的空间里覆盖并隐藏着水。

在格陵兰荒凉的海岸，人们认为大自然正在消亡的地方，大海却人口众多。人们航行长达20万米，宽达15米，在深色的水域上，这些水域被一种微小的水母染成这种颜色。每立方英尺水中含有超过11万个。

这些滋养的水域充满了各种适合鱼类成熟的原子，鱼类懒洋洋地张开嘴吸吮，像胚胎一样在共同的大海中喂养。它吞下了什么？几乎没有！

微小的食物就像牛奶一样来到它身边，世界的巨大宿命，饥饿只属于陆地，在这里它被预防，被忽略，没有任何运动的努力，没有任何食物的寻找，生命必须像一个梦一样漂浮，生物的力量会做什么？任何消耗都是不可能的，它被保留用于爱情，这是真正的作品

这个广阔海洋世界的任务是爱和繁殖。爱充满了它富饶的夜晚。它潜入深处，在极小的生物中似乎更加丰富。但原子究竟是什么？当你认为你已经掌握了最后一个、不可分割的原子时，你会发现它仍然爱着，并分裂它的存在以产生另一个存在。

在生命的最低层次，在其他任何有机体都缺失的地方，你已经找到了所有世代的完整形式。这就是母亲，她似乎是地球的伟大雌性，她不知疲倦的欲望、持续的怀孕、分娩永无止境。海水，即使是最纯净的海水，远离任何混合物，也略带白色，有点粘稠。

用手握住它，它会慢慢地流淌过去。化学分析无法解释这种特性。这里有一种有机物质，它只能通过破坏它来获得，剥夺它所具有的特殊性，并将其猛烈地还原为一般元素。海洋植物和动物都穿着这种物质，这种物质的粘液在其周围凝固，具有凝胶状的效果，有时是固定的，有时是颤抖的。它们像透过一件透明的衣服一样出现，

没有什么比这更能增强海洋世界带给我们的梦幻般的错觉了。例如，鱼鳞、软体动物上的反射是奇特的，而且经常是奇异地彩虹色的，它们似乎从中获得了它们珍珠贝壳的所有奢华。这最能抓住第一次看到鱼的孩子。我小时候发生过这件事，但我仍然清楚地记得那种强烈的印象。这种闪闪发光的生物，在银色的鳞片中滑动，让我感到惊讶。

一种无法言喻的喜悦。我试图抓住它，但我发现它和从我小手指间溜走的水一样难以抓住。它在我看来与它游泳的元素相同。我有一个模糊的想法，它只不过是水。有组织的动物水。很久以后，当我成为一个成年人时，当我看到海滩上我不知道什么东西在发光时，我并没有少受震撼。透过它透明的身体，我可以看到鹅卵石、沙子。

像玻璃一样无色，略微稠密，只要一移动就会颤抖，它在我看来就像古代人一样，也像雷欧缪尔一样，他简单地称这些生物为凝胶状的水。海的粘液是什么，水通常呈现的粘度是什么，它不是生命的普遍元素吗？我被这些想法所困扰，我去拜访一位著名的化学家，一位积极而坚定的思想家，一位谨慎而勇敢的创新者，

我没有前言，直接向他提出了我的问题。“先生，您认为这种粘稠的、发白的物质是什么，海水提供的是什么？”“除了生命之外，没有其他东西。”当我离开他时，我直接去了一个伟大的生理学家那里，他的意见对我的思想的影响并不亚于他。我向他提出了同样的问题。他的回答很长，很精彩。“这就是它的意思。人们对水的构成一无所知，就像人们对血液的构成一无所知一样。”

人们对海水的粘液最清楚的了解是，它既是终点又是起点。在这个快速吸收的海洋世界中，大多数生物都是活生生地被吸收的，不像地球上那样以死亡状态拖延，地球上的破坏速度较慢。但是生命并没有达到最终的溶解，它不断地变化，不断地排出对它来说多余的东西。

在我们这些陆地动物身上，表皮不断地脱落。这些粘液，可以称之为每日和部分的死亡，充满了海洋世界，充满了生命正在利用的凝胶状财富。它悬浮在那种共同分泌物的油性过剩中。仍然有生命的微粒，仍然有生命的液体没有时间死亡，所有这些都没有还原到无机状态，而是迅速进入

在新的有机体中，这是最有可能的假设。从中出来，就是把自己投入到极端的困难中。让我们在海里取一滴水。我们将看到原始的创造在那里重新开始。我毫不怀疑，我的水滴将在它的转化中向我讲述宇宙。让我们等待和观察。谁能预测，谁能猜到这滴水的故事？

植物动物，动物植物，谁应该首先从中出来？这滴水会是原生动物吗？原生单细胞生物，它在活动和振动中很快变成了细菌？它从一个等级上升到另一个等级，多细胞动物、珊瑚或珍珠，也许在万年后会达到昆虫的尊严？这滴水，即将出现的东西，会是植物纤维吗？

轻柔的丝绒绒毛，你不会把它当作一个生物，而它已经不亚于一位年轻女神的初生秀发。敏感的、充满爱意的头发，说得很好，维纳斯的头发。这不是寓言，而是自然史。这根具有植物和动物双重性质的头发，水滴在那里变厚，是生命的长子。看看泉水的底部。你一开始什么也看不到，然后你会看到一些有点浑浊的水滴。

用好的望远镜，这种浑浊是一种小的、胶状的或絮状的云。在显微镜下，这种絮状物变得多重，像一组细丝，像小头发。人们认为它们比最细的女性头发细一千倍。这是生命想要组织起来的第一次和胆怯的尝试。这些藻类，正如人们所说的那样，普遍存在于淡水中，也存在于平静的海水中。

它开始了海洋起源植物和当海洋出现时变成陆地植物的双重系列。从水中出来，是无数真菌的家族。在水中，是藻类和其他类似植物。这是生命不可或缺的原始元素。而且它已经存在于似乎不可能的地方。在充满铁的黑暗矿泉水中，在非常热的温泉水中，

你会发现这种轻微的粘液和这些小生物，它们看起来像是刚刚固定下来的水滴，但它们在振动和移动。无论坎多尔如何将它们归类为动物，花园如何将它们拒之于植物的最后行列，它们都只要求生存，从它们卑微的存在开始，长长的生物系列只有通过它们才成为可能，这些小动物。

活的或死的，它们自己养活自己，并从下面给予它们生命凝胶，它们可以在母水中不断地获得。人们将化石或动物的印记、复杂的植物、动物、三叶虫（它们已经具有高级感官，例如眼睛）和强大的组织的巨大植物作为原始创造的样本，这是毫无道理的，

更可能的是，更简单的生物先于它们，为它们做好了准备。但它们柔软的结构没有留下痕迹。当最坚硬的贝壳都被穿透、溶解时，这些脆弱的生物怎么能不消失呢？人们在南海看到过长着锋利牙齿的鱼像绵羊吃草一样啃食珊瑚。生命柔软的雏形，有生命的凝胶。

但几乎还没有固化的东西已经融化了数百万次，直到大自然能够创造出它强壮的三叶虫，它坚不可摧的蕨类植物。让我们把这些小东西，微小的藻类，漂浮在两个王国之间的生物，仍然犹豫不决的原子，有时从植物变成动物，从动物变成植物，还给他们应有的荣誉。

在它们之上，以它们的代价，巨大的、奇妙的海洋植物开始生长。在这个开始的地方，我不禁对它产生了一种温柔的同情。在世界的早期，无数的火山对海底的作用比现在强大得多。它们的裂缝、它们之间的山谷使海洋粘液能够在某些地方积累，并被电流激发。

毫无疑问，凝胶在那里形成，它固定下来，变硬，用它年轻的力量工作和发酵，酵母是物质对自身的吸引力，天然溶解在海中的创造元素形成了组合，我将说，是基本生命的结合首先出现，然后融合和死亡，其他被它们的残骸所丰富，持续存在，缓慢而耐心的准备者，创造者，从那时起

开始在水下进行永恒的制造工作，并在我们眼前持续进行。养育它们所有母亲的母亲，为每个人分配最适合他们的东西，每个人都以自己的方式，为了自己的利益分解它。一些多细胞动物、珊瑚、贝壳吸收了石灰石。另一些，如的黎波里海绵、粗糙木贼，则浓缩了二氧化硅。

它们的残骸，它们的建筑，覆盖了原始岩石的黑暗裸露。火之女，她们从行星核心中将它们挖出来，将它们抛出，燃烧和贫瘠。石英、玄武岩和斑岩、半玻璃化的鹅卵石，所有这些都从我们的小创造者那里得到了一种不那么坚硬的外壳。它们从母乳中提取柔软而肥沃的元素，我称之为海的粘液，它们加工，沉积，

它们创造了适宜居住的土地。在这些更有利的环境中，原始物种可以完成改进和提升。这些工作最初必须在火山岛之间进行，在它们的群岛底部，在那些蜿蜒曲折的通道中，在那些宁静的迷宫中，波浪只能谨慎地进入，这是初生婴儿温暖的摇篮。但盛开的鲜花在深邃的凹陷中盛开，

例如印度湾。母亲在那里是一位伟大的艺术家。她赋予地球以被崇拜、被祝福的形式，爱情喜欢在那里创造。她用她勤奋的抚摸，使海岸变圆，赋予它母性的轮廓。我将说，女人的胸部可见的温柔，孩子觉得如此甜蜜，庇护、温暖和休息。一个渔夫给了我

一天，一个渔夫给了我他渔网的底部。三个几乎快要死的生物。一只海胆，一颗海星和另一颗星，一个漂亮的金色饰物，它还在动，很快失去了它精致的胳膊。我给了它们海水，然后忘记了它们两天，忙于其他的事情。当我回来的时候，一切都死了。什么也认不出来了。场景更新了。

一层厚厚的胶状薄膜在表面形成。我用针尖取了一个原子，在显微镜下，原子向我展示了这一点。一群短而粗壮、结实、热情的动物在来回奔跑，沉醉于生命之中。我敢说，它们欣喜若狂地诞生了，通过一场奇怪的狂欢来庆祝它们的诞生。

在第二层，无数的小蛇或微小的鳗鱼在蠕动，与其说它们在游泳，不如说它们在振动。为了向前冲刺，人们称它们为“振动器”。在那里，在如此巨大的运动中，眼睛很快注意到并非所有东西都在移动。还有一些僵硬的振动器没有振动。有些彼此相连，交织在一起，成群结队地聚集在一起，它们没有分离，看起来像是等待着解脱的时刻。

在这场仍然静止的生物的活泼发酵中，一群杂乱无章的粗壮的动物，即 colpodes，冲了进来，狂怒地，四处觅食，似乎以它们为食，享受它们，在那里尽情地生活。请注意，这场盛大的景象发生在一个用针尖从薄膜上取下的原子内。这个胶状海洋会提供多少类似的场景？

如此迅速地来到血管上。时间被奇妙地利用了。那些垂死或死亡的生物，它们的生命已经逃脱，立即创造了一个世界。对于三个丢失的动物，我获得了数百万个。这些如此年轻和充满活力的生物，被如此猛烈、如此吸引人的运动所吞噬，一种真正活着的狂怒。无论人们对它们的诞生有什么看法，我们的原子一旦诞生，就会呈现出一个无限的、令人惊叹的多样化的世界。

所有形式的生命都已经体面地展现出来。如果它们彼此认识，它们一定相信它们彼此之间构成了一种完整的和谐，几乎没有什么可取之处。它们不是分散的、单独创造的物种。这显然是一个王国，不同的种类在那里组织了一个伟大的生命工作分工。它们有像我们的多细胞动物和珊瑚一样的集体生物，仍然参与其中，服从共同生活的束缚，

它们有已经穿上可爱贝壳的小软体动物。它们有敏捷的鱼和闪闪发光的昆虫，有骄傲的甲壳类动物。未来螃蟹的缩影，像它们一样，武装到牙齿。原子战士猎杀无害的原子。所有这一切都蕴含着巨大的、可怕的财富，这使可见世界的贫困相形见绌。儒勒·米什莱的母亲。

改编克里斯托夫·奥凯特 法国喜剧院克莱门特·布雷松朗读 克里斯托夫·奥凯特、卢卡斯·瓦莱罗和帕勃罗·瓦莱罗创作和演奏的原创音乐 收音和混音贾赞·布隆多·陶斯和蒂图安·奥克斯 导演助理帕勃罗·瓦莱罗 导演克里斯托夫·奥凯特