林依晨是零負評女神，從她出道以來，形象一直都很好。她演過由漫畫「淘氣小親親」改編的電視劇《惡作劇之吻》，這部漫畫在台灣被翻拍成電視劇後，紅翻天! 廷廷看過林依晨演的電視劇《蘭陵王》，她整部看完後愛上《蘭陵王》的主題曲《入陣曲》。她還演過一齣…
林依晨Línyīchén: Ariel Lin, a Taiwanese actress
零負評女神 líng fù píng nǚshén: goddess with zero negative review
從...以來 cóng... yǐlái: since…till now
出道 chūdào: (artist) debut
淘氣小親親 Táoqì xiǎo qīn qīn: Itazura na Kiss, a Japanese manga series
改編 gǎibiān: (of literary/tv… works) to revise; to adapt
惡作劇之吻 Èzuòjù zhī wěn: It Started With A Kiss, a Taiwanese drama
翻拍 fānpāi: to remake/ to reproduce (a movie/ a TV show)
紅翻天 hóng fāntiān: go viral
蘭陵王 Lán líng wáng: Prince of Lan Ling, a Chinese television series
主題曲 zhǔtí qǔ: theme song
入陣曲 rù zhèn qǔ: 〈Song of battle〉,theme song of Prince of Lan Ling, also a song of singing group Mayday
齣 chū: measure word (of a play; TV drama)
…
To keep learning this episode, go here: https://www.taiwanfeng.com/podcast/ariellin/)
If you’re more familiar with simplified Chinese, we also have simplified version for this episode, please visit: https://www.taiwanfeng.com/simplified/podcast-cn/ariellin-simplified/)
