听力文稿⬇️

大家好，我是中文老师Lu。

周末马上就要结束了，大家周末都过的开心吗？

我在周末认识了新的学习中文的朋友，得到了很多鼓励，所以是非常开心的一个周末。

说到学中文，认识我的朋友应该都知道，我目前在preply线上教中文，自我介绍里，我有提到，我有法语，英语，日语三国外语的学习经历，所以经常会被学生问同样的问题，就是：“你是怎么学习3门外语的，有什么好的学习方法吗？”

嗯，这是个非常好的问题。

我个人而言，学习这三门外语的出发点都不一样。法语和英语的学习都是出于兴趣。因为高中偶然看了一部法国电影，非常喜欢法语的发音，所以大学自然而然选择了读法语系；学习英语是因为我非常非常喜欢看美剧，几乎热播的所有美剧我都会看，所以到目前为止，几乎都有保持每天看美剧听英语的习惯。学习美剧里使用的词汇，模仿演员的发音。

但是学习日语的情况比较特殊，我很喜欢日本，但是我对日语和日本的动漫影视作品并不感兴趣。所以日语的学习，是被迫的，来日本半年之后发现不会日语会影响我的日常生活，没有办法，开始去语言学校学习日语。

出发点的不同也导致学习中的感受会不一样，法语英语的学习，对我来说是很开心的，但是日语的学习，至少在最开始是没有那么开心的。

所以我觉得，语言学习，最重要的是，找到自己的兴趣点。因为兴趣是最好的老师。当你觉得这个事情你很感兴趣，你想要去学习，那么你就会非常投入，并且乐在其中。因为学习本身，是一件很辛苦的事情。需要强大的意志力才能坚持下去。

但是如果暂时找不到兴趣点，也没有关系，那就必须找到适合自己的学习方法。

如何找到适合自己的方法呢？

我咨询过很多外语学习非常成功的人，如何提高外语水平？几乎80%的人都告诉我要多出去和母语者聊天。我知道这个方法一定有用，但是这个方法对我行不通。因为我本身的性格很被动很慢热，主动找陌生人聊天对我来说非常困难。

所以我认为听取他人意见的同时，也要结合自己的性格特点。去筛选适合自己的学习方法。

目前我总结出的最适合我自己的学习方法有两个，

第一个，就是听力听三遍原则。这个方法是我大学的法语外教推荐给我的，他的大概意思呢，是比如你在看电影的时候，总共听3次，第一次，不要看字幕，听完之后，尝试理解整个电影的内容；第二次，边听边看字幕，重点注意第一次没有听懂的词汇和表达；第三次，影子跟读方法，不看字幕，听的同时或者是慢半拍，根据听到的声音做实时的模仿（包括模仿所有的语音语调），整个过程你就像是说话人的影子一样。经常坚持这种锻炼，听说读的能力会有非常快的提高。

第二个方法就是阅读原版书籍，因为我从小就很喜欢看书，在外语学习过程中，当学习进度到达中级或者是中级以上水平之后，我会花很多时间在阅读所学外语的原版书籍上，刚开始一定会有很多地方看不懂，但是一定不要放弃，坚持看完，培养语感和积累词汇量的同时，也是个非常好的了解所学语言国家文化的一个方法。

以上是我自己的一点学习小小分享。如果有想要尝试的朋友，可以试试看。如果大家有好的学习方法，也欢迎留言分享给我。

拜拜，我们下礼拜再见！

learn Chinese with Lu #05 怎样提高外语水平？ 06:32 Share

Learn Chinese with Lu

Shownotes Transcript

learn Chinese with Lu #05 怎样提高外语水平？