We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
Three Step French - Learn #11 - Managing Hotel Check-ins in French - Grammar
2025/4/28
Learn French | FrenchPod101.com
播
播音员
主持著名true crime播客《Crime Junkie》的播音员和创始人。
播音员：在本节课中，我讲解了两种常用的法语表达方式，用于描述酒店或其他场所的开放时间。第一种句型结构是：名词或名词短语 + Être à partir de + 时间，用于表达“从…时间开始”。例如，L'enregistrement à l'hôtel est à partir de 15 heures 表示酒店入住登记从下午3点开始。在这个句型中，Être à partir de 表示“从…开始”，其中 être 是动词 être 的第三人称单数形式，à partir de 字面意思是“从…开始”。名词或名词短语指的是你要谈论的事情，例如活动、预订或服务。时间可以使用24小时制表示。
第二种句型结构是：名词或名词短语 + être ouvert/ouverte + jusqu'à + 时间，用于表达“持续到…时间”。例如，Elle est ouverte jusqu'à 22h 表示它开放到晚上10点。在这个句型中，être ouvert/ouverte 表示“是开放的”，ouverte 用于阴性名词，ouvert 用于阳性名词。jusqu'à 表示“直到”，后面跟着具体的时间。
我还解释了法国商店和企业常见的午休习惯，以及由此产生的下午重新营业时间。许多商店会在中午左右关门，下午2点或3点重新营业，这段休息时间被称为 la pause déjeuner。因此，你可能会看到标有 ouvert à partir de 15 heures（从下午3点开始营业）的标志。大型超市和连锁店通常全天营业，但在较小的城镇，下午的休息仍然是日常生活的重要组成部分。
通过学习这两种句型，你可以更准确、流利地表达法语中关于时间和开放时间的各种信息，例如银行的营业时间、商店的营业时间、图书馆的开放时间、餐厅的营业时间以及游泳池的开放时间等等。
Deep Dive
Shownotes Transcript
learn to check in at a hotel in French