We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Éboulement savoyard (Savoyard landslide)

Éboulement savoyard (Savoyard landslide)

2025/2/10
logo of podcast Learn French with daily podcasts

Learn French with daily podcasts

AI Deep Dive Transcript
People
广
广告发言人
播客主持人
播客主持人,专注于英语学习和金融话题讨论,组织了英语学习营,并深入探讨了比特币和美元的关系。
Topics
播客主持人: 大家好!今天我们学习“萨瓦省滑坡”这个主题。首先,我解释了“éboulement”指的是滑坡,也就是岩石和泥土的移动。这次滑坡发生在法国的萨瓦省,导致超过一万名驾车者被困数小时。我详细解释了“bloquer plus de”表示超过,“automobilistes”指的是驾驶员。此外,“nécessitant”是动词“nécessiter”的现在分词,意思是需要。最后,我解释了“déblément”指的是清除和移动泥土和岩石的行为。通过这次事件,我们可以学习到相关的法语词汇和表达方式,提高法语水平。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

J'avais l'habitude de penser que acheter une foundation en ligne était impossible. Comment suis-je supposée trouver mon shade quand je ne peux même pas le trouver bien dans la magasine ? Ensuite, j'ai découvert Il Makiage. J'ai pris leur quiz AI-paré pour trouver mon match custom. Et wow, cette foundation est littéralement ma peau dans une bouteille. L'undertonne et la couverture sont spot-on. C'est si neutre et sans poids. Je ne peux même pas dire que je porte du make-up.

Plus, with Try Before You Buy, you can try your full size at home for 14 days. Take the Power Match Quiz now at ilmakiage.com slash quiz. I-L-M-A-K-I-A-G-E dot com slash quiz. Bonjour, aujourd'hui la leçon est « Éboulement savoyard ».

« Un éboulement en Savoie a bloqué plus de 10 000 automobilistes pendant plusieurs heures, nécessitant des opérations de déblément importantes. »

Alors on commence avec le mot « un éboulement ». Un éboulement, c'est un glissement de terrain. Cela veut dire que des roches et de la terre se sont déplacées. On dirait en anglais « landslide ». C'est ça, un éboulement. Ça s'est passé en Savoie, donc dans une région de la France.

Et cet éboulement a bloqué plus de 10 000 automobilistes. Cela veut dire qu'à cause de cet éboulement, il y a 10 000 voitures qui n'ont pas pu circuler, qui ont été arrêtées. Le texte dit « bloquées ».

Bloquer plus de, donc over or more than, 10 000 automobilistes, donc des conducteurs, des gens qui sont dans leur voiture, pendant plusieurs heures. Pendant, for, pendant plusieurs heures. Several hours. Plusieurs heures. Exemple, je suis énervé. Ça fait plusieurs heures que je t'attends.

Je suis énervé. Ça fait plusieurs heures que je t'attends. Nécessitant, c'est le participe présent du verbe nécessiter. C'est-à-dire devoir faire quelque chose. Requiring, nécessitant. Des opérations, comme en anglais, de déblément importante. Alors, on évacue l'adjectif important, c'est significant. Ce qu'il faut retenir, c'est le déblément.

C'est-à-dire le fait d'enlever, de déplacer toute la terre et les rochers. C'est ça, le déblément. « Clearing », on dirait en anglais. Le déblément.

Un éboulement en Savoie a bloqué plus de 10 000 automobilistes pendant plusieurs heures, nécessitant des opérations de déblément importantes.

J'avais l'habitude de penser que acheter une foundation en ligne était impossible. Comment suis-je supposée trouver mon shade quand je ne peux même pas le trouver bien dans la magasine ? Ensuite, j'ai découvert Il Makiage. J'ai pris leur quiz AI-paré pour trouver mon match custom. Et wow, cette foundation est littéralement ma peau dans une bouteille. L'undertonne et la couverture sont spot-on. C'est si neutre et sans poids. Je ne peux même pas dire que je porte du make-up.

Plus, with Try Before You Buy, you can try your full size at home for 14 days. Take the Power Match Quiz now at ilmakiage.com slash quiz. I-L-M-A-K-I-A-G-E dot com slash quiz.