We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Gérardmer couronne le fantastique (Gérardmer crowns the fantastic)

Gérardmer couronne le fantastique (Gérardmer crowns the fantastic)

2025/2/11
logo of podcast Learn French with daily podcasts

Learn French with daily podcasts

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
无发言人
Topics
无发言人: 今天学习的内容是热拉梅奇幻电影节为奇幻电影加冕。热拉梅是一个法国城市的名字。动词“couronner”是加冕的意思,就像国王或王后头上的王冠一样。热拉梅奇幻电影节类似于戛纳电影节,专门关注奇幻电影。电影节颁发奖项,意味着授予某人奖项,表示“你是最好的,我授予你一个奖项”。这次是将大奖授予了加拿大导演克里斯·纳什及其电影《暴力本性》。电影节将大奖颁给了这部电影及其导演。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

Tout le monde sait que ce n'est pas Valentine's sans 1800flowers.com. Donc, peu importe ce que vous faites, n'oubliez pas les fleurs. En ce moment, quand vous ordrez tôt de 1800flowers, vous pouvez obtenir un beau bouquet d'assortiment de roses en 24,99$. C'est la bonne façon de dire « Je vous aime » sans briser le banquier. N'en mettez pas ça. Les quantités sont limitées, donc collez vos roses en 24,99$ aujourd'hui.

Bonjour, aujourd'hui la leçon est Gérard May couronne le fantastique. Le festival du film fantastique de Gérard May a décerné son grand prix au film In A Violent Nature du Canadien Chris Nash.

Le festival du film fantastique de Gérard May a décerné son grand prix au film In Violent Nature du Canadien Chris Nash. Alors on commence avec dans le titre Gérard May. Eh bien Gérard May, pas de panique, c'est une ville. C'est le nom d'une ville française. Gérard May couronne...

C'est le verbe « couronner » avec deux N. « Crown », « couronne ». Et d'ailleurs, il y a le nom « une couronne ». Une reine ou un roi a une couronne sur la tête. Mais il y a aussi le verbe « couronner », c'est-à-dire « donner ou mettre une couronne ». C'est ça, « couronner ». On peut dire…

« Le pape a couronné le roi de France. » Ici, Gérard May couronne le fantastique. Q-U-E à la fin. En fait, c'est le genre de film, le genre fantastique, genre. Le genre fantastique.

Alors, le texte commence par le festival, le festival comme le festival de Cannes. Mais ici, c'est le festival de Gérardmer. Et c'est un festival qui porte sur le film fantastique, Q-U-E. Donc, ce genre de film. Il a décerné. Alors, décerné, c'est tout « award ». Décerné, c'est donc donner un prix à quelqu'un.

Donner un prix. Dire « Vous êtes le meilleur, je vous décerne un prix. » En l'occurrence, c'est décerner son grand prix. Grand prize. Son grand prix, attention, prix P-R-I-X. Et on dit « décerner un prix à quelqu'un ». Donc ici, « décerner le grand prix »

à Chris Nash ou au film, et ce film s'appelle « In a Violent Nature ». Et son réalisateur, il est canadien, son nom, Chris Nash. Le festival du film fantastique de Gérard May a décerné son grand prix au film « In a Violent Nature » du Canadien Chris Nash.

Tout le monde sait que ce n'est pas Valentine's sans 1800flowers.com. Donc, peu importe ce que vous faites, n'oubliez pas les fleurs. Maintenant, quand vous ordonnez tôt de 1800flowers, vous pouvez obtenir un beau bouquet d'assortiment de roses en 24,99. C'est la bonne façon de dire « Je vous aime » sans briser le banquier. N'en mettez pas. Les quantités sont limitées, donc collez vos roses en 24,99 aujourd'hui à 1800flowers.com.acast.

C'est 1800flowers.com.