We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode L’appel du large (The lure of open waters)

L’appel du large (The lure of open waters)

2025/5/5
logo of podcast Learn French with daily podcasts

Learn French with daily podcasts

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
播音员
主持著名true crime播客《Crime Junkie》的播音员和创始人。
Topics
播音员:本期节目主要讲述了Sea-Watch 组织在地中海的救援行动。尽管面临意大利方面的限制,Sea-Watch 组织仍然坚持在地中海开展救援任务,并在本周成功救助了数十名在利比亚海岸附近海域的移民。 我详细解释了事件的各个方面,包括Sea-Watch 组织的行动、意大利方面的限制以及救援行动的具体情况。我解释了“救援”的含义,以及为什么这次救援行动如此重要。我还解释了“au large de la Libye”的含义,以及它与利比亚海岸的关系。 总而言之,Sea-Watch 组织在地中海的救援行动是一个复杂的问题,涉及到人道主义援助、国际法以及国家主权等多个方面。我希望通过本期节目,能够让大家更好地了解这个事件的背景和意义。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

Bonjour, aujourd'hui la leçon est « L'appel du large ».

L'ONG Sea-Watch reprend ses missions de sauvetage en Méditerranée, malgré des restrictions italiennes. Des dizaines de migrants ont été secourus cette semaine au large de la Libye.

Once again, l'ONG Sea-Watch reprend ses missions de sauvetage en Méditerranée, malgré des restrictions italiennes. Des dizaines de migrants ont été secourus cette semaine au large de la Libye. Alors on commence avec l'ONG, c'est-à-dire Sea-Watch.

L'organisation non gouvernementale, c'est donc un groupe, une association, reprend ses missions. Reprend, c'est le verbe reprendre. Elle avait donc arrêté temporairement ses missions et là, elle recommence. Elle reprend. « Resumes ».

ses missions, missions, de sauvetage. Le sauvetage, c'est empêcher que quelqu'un se noie ou meure. Le sauvetage, rescue. Par exemple, les pompiers font souvent des opérations de sauvetage. Les pompiers font souvent des opérations de sauvetage.

Malgré, c'est despite, des restrictions italiennes. Des dizaines de migrants ont été secourus. Le verbe secourir, ici, c'est le participe passé. Secourus, saved, c'est-à-dire sauvés. On leur a sauvé la vie. On les a secourus.

Cette semaine, this week, au large de la Libye. Alors la Libye, c'est le nom d'un pays et au large d'eux, c'est dans la mer, loin des côtes de ce pays. On dirait en anglais « off the coast », au large des côtes. Musique

L'ONG Sea-Watch reprend ses missions de sauvetage en Méditerranée, malgré des restrictions italiennes. Des dizaines de migrants ont été secourus cette semaine au large de la Libye. Voilà, cette leçon est maintenant terminée. Mais si vous voulez continuer à m'écouter, vous pouvez me rejoindre sur mon autre podcast qui s'appelle « Choses à savoir ».

Je mets le lien dans la description. Sur ce podcast, je réponds à une question par jour en moins de deux minutes. Par exemple, est-il possible de se marier avec une personne morte ? Pourquoi le mois de septembre s'appelle septembre alors qu'il n'est pas le septième mois de l'année ? Pourquoi Hello Kitty n'a pas de bouche ? Ou bien pourquoi la Suisse est devenue le pays du chocolat ? Voilà, je mets le lien vers ce podcast dans les notes. Merci !

C'est presque le jour de la mère et vous pouvez maintenant obtenir tout ce que vous avez besoin de délivré avec Uber Eats. Eh bien, presque, presque tout. Donc non, vous ne pouvez pas acheter un chômage relaxant, mais quelques belles fleurs, vous avez l'air d'en délivrer. Un bain d'oiseaux ? Non. Un bain d'oiseaux bombé ? Absolument pas.

Sous-titrage Société Radio-Canada