We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Retour en France (Back to France)

Retour en France (Back to France)

2025/2/18
logo of podcast Learn French with daily podcasts

Learn French with daily podcasts

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
Topics
我今天的课程是关于Serge Atlaoui在与印度尼西亚达成协议后,因毒品走私被遣返回法国。这次遣返是基于两国之间的协议,使得这位自2007年以来被拘留的人员能够返回自己的国家。在法语中,“après un accord” 相当于英语的“following an agreement”,指的是在协议达成之后。Serge Atlaoui因毒品走私而被拘留,而“Rapatrier”指的是被送回自己的国家。毒品走私是一个非常严重的问题,希望大家能够了解相关术语,并意识到毒品犯罪的危害。

Deep Dive

Shownotes Transcript

...

Bonjour,今天的课程是“返回法国”。在与印尼达成协议后,因贩毒被捕的塞尔日·阿特劳伊于2007年被遣返回法国。

再说一次,在与印尼达成协议后,塞尔日·阿特劳伊,自2007年以来因贩毒而被拘留,已被遣返回法国。那么我们从“après”(之后),“suite à”(继…之后)或“following”(之后)开始。

“Après un accord”(达成协议后),也就是“après un contrat”(签订合同后),我们可以这么说。“après un accord”(达成协议后),“agreement”(协议)英文说法。所以,“après un accord”(达成协议后)就是“following an agreement”(达成协议后),“après un accord”(达成协议后)。例如,“这两家公司达成协议后将合作。”“这两家公司达成协议后将合作。”

这里是在与亚洲国家印尼达成协议后。塞尔日·阿特劳伊是一个人的名字,塞尔日·阿特劳伊,被拘留,detained(被拘留)。这个人是囚犯,她被拘留了。所以,囚犯被关押在监狱里。囚犯被关押在监狱里。

他自since 2007年以来一直被拘留。为什么?因为贩毒。Trafic(贩卖),trafficking(贩卖),trafic(贩卖),注意,只有一个F和一个C在结尾。请仔细查看文本中的拼写。贩毒,毒品。注意,这里需要一个O。

所以,看看“贩毒”是如何写的。例如,“这个街区的贩毒活动非常猖獗。每年都有人因此丧命。”“这个街区的贩毒活动非常猖獗。每年都有人因此丧命。”最后,“塞尔日·阿特劳伊,这个被拘留者,已被遣返回法国。”

“Rapatrier”(遣返)。“Être rapatrié”(被遣返),就是被送回自己的国家。这就是“être rapatrié”(被遣返)的意思。就是被送回自己的国家。所以,因为他法国人,他被送回了法国。他乘飞机回到法国。“Rapatrier”(遣返)。

在与印尼达成协议后,塞尔日·阿特劳伊,自2007年以来因贩毒而被拘留,已被遣返回法国。

欢迎各位朋友来到加州彩票刮刮乐的乐趣世界。我们今天有位特别的嘉宾,刮刮乐大师本人,胡安。胡安,你掌握了713种刮刮乐的方法。令人印象深刻。你是怎么做到的?嗯,我从一枚硬币开始,然后尝试用吉他。我甚至有一次用仙人掌。我可以用任何东西刮刮乐。甚至这个麦克风——麦克风——麦克风——麦克风。看,看。嗯,就是这样。刮刮乐很有趣,无论你如何刮。加州彩票刮刮乐,一个小游戏就能让你开心一整天。

加拿大广播公司字幕组