Retour en France (Back to France)
03:25 Share

...

Bonjour, aujourd'hui la leçon est « Retour en France ». Après un accord avec l'Indonésie, Serge Atlaoui, détenu depuis 2007 pour trafic de drogue, a été rapatrié en France.

Once again, après un accord avec l'Indonésie, Serge Atlawi, détenu depuis 2007 pour trafic de drogue, a été rapatrié en France. Alors on commence avec « après », « suite à » ou « après », « following ».

« Après un accord », c'est « après un contrat », on pourrait dire. En tout cas, « après un accord », « agreement » en anglais. Donc, « après un accord », c'est « following an agreement », « après un accord ». Exemple, « Ces deux sociétés vont travailler ensemble après un accord. » « Ces deux sociétés vont travailler ensemble après un accord. »

Là, c'est après un accord avec l'Indonésie, le pays d'Asie, l'Indonésie. Serge Atlaoui, c'est le nom d'une personne, Serge Atlaoui, détenue, detained. Elle était prisonnière, cette personne. Elle était détenue. Donc, les prisonniers sont détenus dans des prisons. Les prisonniers sont détenus dans des prisons.

Lui, il était détenu depuis, since 2007. Pourquoi ? Pour trafic de drogue. Trafic, trafficking, trafic, attention, un seul F et un C à la fin. Regardez bien l'orthographe dans le texte. Trafic de drogue, drag. Drogue, attention aussi, il faut un O.

Donc, regardez comment s'écrit la formule « trafic de drogue ». Exemple, « Le trafic de drogue est très important dans ce quartier. Il fait des morts tous les ans. » « Le trafic de drogue est très important dans ce quartier. Il fait des morts tous les ans. » Et enfin, « Serge Atlaoui, ce détenu, a été rapatrié en France. »

« Rapatrier ». « Être rapatrié », c'est être renvoyé dans son pays. C'est ça, « être rapatrié ». C'est être renvoyé dans son pays. Donc, comme il est français, il a été renvoyé en France. Il a pris l'avion pour revenir en France. « Rapatrier ».

Après un accord avec l'Indonésie, Serge Atlawi, détenu depuis 2007 pour trafic de drogue, a été rapatrié en France.

Bienvenue, amis, à la jouissance de scratch de la Loterie de Californie. Nous avons un spécial guest aujourd'hui, le scratcher scratch master lui-même, Juan. Juan, tu as maîtrisé 713 façons de scratcher. Impressionnant. Comment as-tu fait ? Eh bien, j'ai commencé avec une coine, puis j'ai essayé de prendre une guitare. J'ai même utilisé une cactus une fois. Je peux scratcher avec tout. Même ce micro-micro-micro-micro. Regarde, regarde. Eh bien, là, vous avez ça. Les scratchers sont amusants, peu importe comment vous scratchez. Les scratchers de la Loterie de Californie, un petit jeu peut faire votre journée.

Sous-titrage Société Radio-Canada