Hi, I'm Raj Punjabi from HuffPost. And I'm Noah Michelson, also from HuffPost. And we're the hosts of Am I Doing It Wrong?, a new podcast that explores the all-too-human anxieties we have about trying to get our lives right. Each week on the podcast, Raj and I pick a new topic that we want to understand better and bring a guest expert on to talk us through how to get it right.
Bonjour, aujourd'hui la leçon est silence radio. En Russie, aucune communication sur la mystérieuse explosion d'un silo militaire à Tambov.
Les médias locaux évoquent des victimes, mais le Kremlin reste muet. Once again, en Russie, aucune communication sur la mystérieuse explosion d'un silo militaire à Tambov. Les médias locaux évoquent des victimes, mais le Kremlin reste muet. Alors on commence avec « aucune communication ». Eh bien, rien !
Aucune explication. Aucune publication même. Aucune communication. No word en anglais. Sur, c'est-à-dire à propos de. About. Sur. La mystérieuse. Attention à l'orthographe. Regardez bien le texte. Explosion. Une explosion. Blast en anglais. Une explosion.
d'un silo, comme en anglais, militaire à Tambov. C'est le lieu où ce silo militaire a explosé. Les médias locaux, les médias locaux, donc la télévision, la radio ou les sites internet sur place, à cet endroit, à Tambov, ils sont locaux, A-U-X à la fin,
Évoque, c'est le verbe évoquer. On pourrait dire en français report. Ils évoquent, ils disent qu'il y a des victimes. Ils évoquent des victimes. They report casualties. Ils évoquent des victimes. Mais, but, le Kremlin, c'est-à-dire Moscou, reste muet, reste silencieux. It stays silent.
Il reste « muet ». Attention au féminin, « muet », c'est « muette ». On peut dire « Cette dame est muette depuis toujours ». « Cette dame est muette depuis toujours ». Donc, elle n'a jamais parlé. En Russie, aucune communication sur la mystérieuse explosion d'un silo militaire à Tambov.
Les médias locaux évoquent des victimes, mais le Kremlin reste muet. Voilà, cette leçon est maintenant terminée, mais si vous voulez continuer à m'écouter, vous pouvez me rejoindre sur mon autre podcast qui s'appelle « Choses à savoir ». Je mets le lien dans la description. Sur ce podcast, je réponds à une question par jour en moins de deux minutes.
Par exemple, est-il possible de se marier avec une personne morte ? Pourquoi le mois de septembre s'appelle septembre alors qu'il n'est pas le septième mois de l'année ? Pourquoi Hello Kitty n'a pas de bouche ? Ou bien pourquoi la Suisse est devenue le pays du chocolat ? Voilà, je mets le lien vers ce podcast dans les notes. Merci !
Sous-titrage Société Radio-Canada