We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode Episodio 94. Le abitudini al ristorante Italia vs USA (con WeilàTom)

Episodio 94. Le abitudini al ristorante Italia vs USA (con WeilàTom)

2024/12/24
logo of podcast Learn Italian with Lucrezia

Learn Italian with Lucrezia

AI Deep Dive AI Insights AI Chapters Transcript
People
T
Tom
参与航空教育和培训的播客主持人
主持人
专注于电动车和能源领域的播客主持人和内容创作者。
Topics
Tom: 我在美国习惯把信用卡直接交给服务员,但在意大利,这让我觉得很奇怪。在美国,餐厅通常会在你用餐过程中频繁来询问你的需求,并主动提供账单,这让我感觉有点压力。此外,美国的餐厅小费制度也让我觉得不太合理,因为即使没有特别的服务,也会被要求付小费,而且小费的比例一直在上涨。 在意大利,我发现餐厅的氛围更加轻松随意,服务员不会频繁打扰你,结账时也需要顾客主动索要账单。小费也不是强制的,顾客可以根据自己的意愿选择是否给小费以及给多少。虽然在一些旅游景点,服务员可能会直接问你要小费,但这并不常见。总的来说,意大利的用餐体验更加注重顾客的感受和用餐的氛围。 主持人: 在意大利,把信用卡交给服务员然后服务员离开视线范围再回来是很奇怪的。意大利餐厅小费不是强制的,顾客可以根据自己的意愿选择是否给小费以及给多少。在意大利一些地方,给小费可能会被认为是冒犯的,因为顾客已经付清了餐费,餐厅的服务已经包含在内。美国餐厅强制付小费,而且服务员会盯着你付,这让人感到压力。美国现在很多地方都用电子支付,即使是买咖啡,也会在结账时被要求付小费,这让人觉得不合理。在美国,餐厅通常不会主动把账单送到顾客面前,而意大利则会。意大利非常重视收据,而美国则不然。意大利人重视用餐的氛围和与朋友的相处时光,不会主动催促顾客结账,而是会在餐厅快关门时提醒顾客。

Deep Dive

Key Insights

What is a key difference in how credit cards are handled at restaurants in Italy vs the USA?

In the USA, it is common for waitstaff to take the customer's credit card away from the table to process the payment, which can feel strange or uncomfortable for those unfamiliar with the practice. In Italy, this is considered unusual, and customers typically prefer to keep their card in sight or pay directly at the counter.

Why is tipping in the USA considered almost obligatory, unlike in Italy?

In the USA, tipping is culturally ingrained and often expected, especially in restaurants, where waitstaff rely on tips as a significant part of their income. The standard tipping percentage has increased over time, from 15% to 20% or even higher. In Italy, tipping is optional and not expected, as service charges are often included in the bill, and leaving a tip can sometimes even be seen as offensive.

How does the tipping culture in the USA differ from Italy in terms of service expectations?

In the USA, tipping is expected for almost any service, including at bars or for takeout, and customers often feel pressured to tip even when no significant service is provided. In Italy, tipping is rare and usually reserved for exceptional service in sit-down restaurants, with no expectation for other types of services.

What is the Italian perspective on leaving tips at restaurants?

In Italy, tipping is not obligatory and is left entirely to the customer's discretion. Some Italians may leave a small tip if they enjoyed the meal or service, but it is not expected. In some cases, leaving a tip can even be seen as offensive, as it may imply that the staff is underpaid or in need of extra help.

How does the dining experience differ between Italy and the USA in terms of customer interaction?

In Italy, dining is a relaxed and unhurried experience, with waitstaff giving customers space and only approaching when needed. In the USA, waitstaff are more proactive, frequently checking on customers and often bringing the bill without being asked, as they aim to turn tables quickly to maximize tips and restaurant revenue.

What is the significance of the receipt in Italian dining culture?

In Italy, providing a receipt is mandatory, and customers are always given one after payment. This practice ensures transparency and compliance with tax regulations. In contrast, in the USA, receipts are often optional, and customers may not receive one unless they specifically ask for it.

Chapters
Questo capitolo confronta le usanze relative alla mancia negli Stati Uniti e in Italia. Negli Stati Uniti, lasciare la mancia è quasi obbligatorio e la percentuale varia, creando pressione sui clienti. In Italia, invece, la mancia non è obbligatoria e può essere persino considerata offensiva in alcuni contesti.
  • Negli USA lasciare la mancia è quasi obbligatorio, con percentuali variabili che creano pressione.
  • In Italia la mancia non è obbligatoria e in alcuni casi può risultare offensiva.
  • La percezione della mancia varia a seconda del contesto e della cultura.

Shownotes Transcript

Italian conversation about the differences in customs and habits at the restaurant in Italy vs the USA. Watch the Youtube video here: https://www.youtube.com/watch?v=AZoVcnGPGEg