Beginner Season 6 S6 #1 - You Can Never Be Too Polite in Japanese
14:30 Share

ナオミです。Cat here. You can never be too polite in Japanese.シーズン 6 のレッスン 1 ですね。このレッスンは、ニュービーシリーズのシーズン 2、シーズン 3、ビギナーシリーズのシーズン 4、シーズン 5 の続きになります。This is Season 6, Lesson 1.This lesson is the continuation of Newbie Series Seasons 2 and 3 and Beginner Series Seasons 4 and 5.

もしこのシーズン 6 が難しかったら前のシリーズに戻って復習してくださいね

So, Naomi-sensei, what are we going to learn in this lesson?謙譲語、humble language と新年の挨拶、New Year's greetings はい、and this lesson's conversation takes place at?うち、at homeand the conversation is between?

ジョッシュさんとジョッシュさんのホストファミリーですジョッシュさんとジョッシュさんのホストファミリーですジョッシュさんとジョッシュさんのホストファミリーですジョッシュさんとジョッシュさんのホストファミリーですジョッシュさんとジョッシュさんのホストファミリーですジョッシュさんとジョッシュさんのホストファミリーですジョッシュさんとジョッシュさんのホストファミリーですジョッシュさんとジョッシュさんのホストファミリーですジョッシュさんとジョッシュさんのホストファミリーですジョッシュさんとジョッシュさんのホストファミリーですジョッシュさんとジョッシュさんのホストファミリーですジョッシュさんとジョッシュさんのホストファミリーですジョッシュさんとジョッシュさんのホストファミリーですジョッシュさんとジョッシュさんのホストファミリーですジョッシュさんとジョッシュさんのホストファミリーですジョッシュさんとジョッシュさんのホストファミリーですジョッシュさんとジョッシュさんのホストファミリーですジョッシュさんとジョッシュさんのホストファミリーですジョッシュさんとジョッシュさんのホストファミリーですジョッシュさんのホストファミリーですジョッシュさんのホストファミリーです

新年になったのね女子さん今年もよろしくこちらこそよろしくお願いしますわーねえテレビつけよう新年明けましておめでとうございます本年もどうぞよろしくお願いいたします今私は浅草におります人がたくさんいて全然動くことができませんああ幼い

カメラさん大丈夫ですか失礼いたしました浅草からレポートいたしましたもう一度会話を聞いてください今度はゆっくり話します新年になったのねジョッシュさん今年もよろしくこちらこそよろしくお願いしますねえテレビつけよう

新年明けましておめでとうございます 本年もどうぞよろしくお願い致します今私は浅草におります人がたくさんいて全然動くことができません えっあ

押さないでくださいきゃーあカメラさん大丈夫ですか失礼いたしました浅草からレポートいたしました今度は英語の訳と一緒に聞いてみましょう新年になったのね It's the new year ジョッシュさん今年もよろしくジョッシュ All the best for this year

こちらこそよろしくお願いします。I wish you all the best for this year too.ねえ、テレビつけよう。Hey, let's put the TV on.新年、明けましておめでとうございます。本年もどうぞよろしくお願いいたします。Happy New Year! We wish you all the best for this year.今、私は浅草におります。Right now, I'm in Asakusa.

人がたくさんいて全然動くことができません。カメラさん、大丈夫ですか?失礼いたしました。浅草からレポートいたしました。

初詣は、日本の新年の custom と呼ばれることが必要だと思う。初詣は、日本の新年の custom と呼ばれることが必要だと思う。初詣は、日本の新年の custom と呼ばれることが必要だと思う。初詣は、日本の新年の custom と呼ばれることが必要だと思う。初詣は、日本の新年の custom と呼ばれることが必要だと思う。初詣は、日本の新年の custom と呼ばれることが必要だと思う。初詣は、日本の新年の custom と呼ばれることが必要だと思う。初詣は、日本の新年の custom と呼ばれることが必要だと思う。初詣は、日本の新年の custom と呼ばれることが必要だと思う。初詣は、日本の新年の custom と呼ばれることが必要だと思う。初詣は、日本の新年の custom と呼ばれることが必要だと思う。初詣は、日本の新年の custom と呼ばれることが必要だと思う。初詣は、日本の新年の custom と呼ばれることが必要だと思う。初詣は、日本の新年の custom と呼ばれることが必要だと思う。初詣は、日本の新年の custom と呼ばれることが必要だと思う。初詣は、日本の新年の custom と呼ばれることが必要だと思う。初詣は、日本の新年の custom と呼ばれることが必要だと思う。初詣は、日本の新年の custom と呼ばれることが必要だと思う。初詣は、日本の新年の custom と呼ばれることが必要だと思う。初詣は、日本の新年の custom

そうすごいかもんですよね。

そうですねところでキャットさんは初詣に行ったことがありますか?大丈夫大丈夫

ところで今年の 1 月 1 日リスナーの皆さんは何をしましたか教えてください So everyone out there our listeners what did you do on New Year's Day this year?Please let us knowSo now let's take a look at the vocabulary and phrases for this lessonAnd the first phrase is あけましておめでとうございます Happy New Year あけましておめでとうございます

あけましておめでとうございますこちらこそこちらこそ本年本年つけるつける

つける全然全然あけましておめでとうございます

I think some of you may already know this expression in Japanese, but can we break it down, Naomi-sensei?はい。あける。Here means dawn, and in this case, dawn of a new year.

おめでとうございます means congratulationsso 明けましておめでとうございます literally means congratulations on the dawn or beginning of the new year and of course it's equivalent to the english happy new year if you're talking with your friend you can drop ございます and say 明けましておめでとう happy new year

Please be careful because you can only say あけましておめでとう or あけましておめでとうございます after the new year has arrived.I mean, you cannot say あけましておめでとう in December, even December the 31st.That's right.

あけましておめでとうございます。

今年もよろしくお願いします。そうですね、right。でも本年の方が丁寧です。

本年もよろしくお願いしますはいそうですお願いします is usually dropped 今年もよろしくお願いします

OK, so let's recap. When you meet your friend for the first time of the year, you say、明けましておめでとう。今年もよろしく。But to your colleague or teacher, or to someone socially superior to you, you have to say、明けましておめでとうございます。今年もよろしくお願いします。And if you want to be even more formal, 明けましておめでとうございます。本年もよろしくお願いします。

本年もよろしくお願いいたします

前に勉強したことがあると思いますなので復習ですまずはイタスイタスはするとするという単語ですでは私が日本語を勉強するか日本語を勉強するかを教えてください

私は日本語を勉強する私は日本語を勉強いたす

私たちは笑っています。私は日本語を優しく勉強すると言っています。私は日本語を優しく勉強すると言っています。もちろん、英語では言わないですが、ほとんどの人に聞いているように、この言葉の意味は、聞いている人にどう言うかを見ることができます。実際に言う意味は、するよりいたすよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するよりは、するより

Humble language is used when the speaker wants to be extra formal and or when the speaker is talking to someone socially superior to him or her.Please also note that the verb いたす is a class 1 verb, so the corresponding math form is いたします as in よろしくお願いいたします。

失礼いたします失礼いたします失礼いたします

失礼いたします。OK, so now let's recap this lesson with a quiz.What do you say when you meet your friend on New Year's Day?明けましておめでとう。今年もよろしく。Now say this phrase in an extra formal way.明けましておめでとうございます。本年もよろしくお願いいたします。

今年もよろしくお願いいたします。そうですね、right.So, that's about it for this lesson.Don't forget to read the lesson notes.There you can find a detailed write-up about 謙譲語 or humble language.そうですね。それでは皆さん、今年もよろしくお願いいたします。That's right. Please keep listening this year too.Thanks and see you next time.

新年になったのね女子さん今年もよろしくこちらこそよろしくお願いしますわーねえテレビつけよう新年明けましておめでとうございます本年もどうぞよろしくお願いいたします今私は浅草におります人がたくさんいて全然動くことができませんあー押さないでくださいあー

あ、カメラさん大丈夫ですか失礼いたしました浅草からレポートいたしました