We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
The English We Speak: Do it for the plot
2025/4/8
Learning English Conversations
F
Feifei
通过主持和制作英语学习播客和视频，帮助全球英语学习者提高英语技能。
G
Georgie
Feifei: 我在互联网上看到一个表达“do it for the plot”，不太确定它的意思，后来Georgie解释说，这指的是为了让生活更刺激有趣而做出大胆、混乱或出乎意料的选择，就像生活是一部电影一样。我们可以将自己视为电影的编剧、制片人、导演和主演，做出一些让周围人议论纷纷的事情。例如，我和朋友曾在冬天穿着衣服跑到冰冷的海里，这就是“do it for the plot”。我们也可以用它来鼓励别人做一些疯狂的事情。
Georgie: “do it for the plot” 这个表达来自互联网，非正式，主要用于朋友之间，鼓励彼此做出即兴决定或作为做出即兴决定的借口。它反映了当代年轻人追求刺激和独特生活体验的一种心态，也体现了社交媒体时代人们对分享和表达自我的渴望。这个表达的妙处在于，它既能解释一些看似不合理的举动，又能为生活增添一些乐趣和意外。
Georgie: 我认为“do it for the plot”的流行，也反映了当代年轻人对传统生活模式的挑战和突破。在快节奏的社会中，人们渴望摆脱日常生活的束缚，寻求一些刺激和冒险，而“do it for the plot”恰好为这种渴望提供了一个表达方式。它鼓励人们勇敢尝试，不墨守成规，追求更丰富多彩的生活。同时，它也体现了人们对分享和表达自我的渴望，在社交媒体时代，人们乐于分享自己生活中有趣和独特的经历，而“do it for the plot”则成为了一种很好的表达方式。
Deep Dive
Shownotes Transcript
您好，欢迎收听《英语我们这样说》，在这里，我们会解释英语母语人士常用的表达方式，以便您也能使用它们。我是菲菲，我和乔治一起主持。乔治，你好吗？我很好，谢谢你，菲菲。你好吗？我很好。现在，乔治，我在网上看到一个表达，我不太确定它的意思。我想知道你能不能帮我？当然可以。是什么？
嗯，这是一个关于一个女人是否应该辞去工作去南美洲旅行的视频。最后，她说她可能会为了剧情而做这件事。好的，为了剧情而做。这是一个相当新的网络表达。这意味着做出一个选择，通常是一个相当大胆、混乱或出乎意料的选择，去做一些能让生活更刺激或更有趣的事情，就像你的生活是一部电影一样。啊。
啊，好的。所以这就是剧情的来源。这是把自己看作电影的编剧、制片人、导演和明星。那就是你的生活。也许你想给周围的人一些谈资。没错。你可以用它来谈论你自己的生活。例如，我曾经穿着全套衣服在冬天跑到海里。天气很冷，但我们是为了剧情才这么做的。
但你也可以用它来鼓励别人。来吧，为了剧情而做。让我们听更多例子。不，我决定要把我头发染成绿色。别那样看着我。我这么做是为了剧情。我在一个喜剧之夜，我的朋友突然站起来开始讲笑话。她只是为了剧情才这么做的。我不喜欢高空，所以我不想蹦极，但我朋友告诉我为了剧情而做。不。
现在，这个表达来自互联网，它非常非正式。它最常用于朋友之间，要么互相鼓励做出自发的决定，要么用它作为做出自发决定的借口。现在，你让我开始思考了，我从未冲浪过，但我可能会加入一个冲浪俱乐部，给你们所有人一些谈资。来吧，菲菲，为了剧情而做。
好的，让我们回顾一下。我们学习了“do it for the plot”，意思是做一些有点疯狂和自发的事情，让生活更精彩。感谢您的收听。再见。再见。