We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
cover of episode The English We Speak: Do it for the plot

The English We Speak: Do it for the plot

2025/4/8
logo of podcast Learning English Conversations

Learning English Conversations

AI Deep Dive AI Chapters Transcript
People
F
Feifei
通过主持和制作英语学习播客和视频,帮助全球英语学习者提高英语技能。
G
Georgie
Topics
Feifei: 我在互联网上看到一个表达“do it for the plot”,不太确定它的意思,后来Georgie解释说,这指的是为了让生活更刺激有趣而做出大胆、混乱或出乎意料的选择,就像生活是一部电影一样。我们可以将自己视为电影的编剧、制片人、导演和主演,做出一些让周围人议论纷纷的事情。例如,我和朋友曾在冬天穿着衣服跑到冰冷的海里,这就是“do it for the plot”。我们也可以用它来鼓励别人做一些疯狂的事情。 Georgie: “do it for the plot” 这个表达来自互联网,非正式,主要用于朋友之间,鼓励彼此做出即兴决定或作为做出即兴决定的借口。它反映了当代年轻人追求刺激和独特生活体验的一种心态,也体现了社交媒体时代人们对分享和表达自我的渴望。这个表达的妙处在于,它既能解释一些看似不合理的举动,又能为生活增添一些乐趣和意外。 Georgie: 我认为“do it for the plot”的流行,也反映了当代年轻人对传统生活模式的挑战和突破。在快节奏的社会中,人们渴望摆脱日常生活的束缚,寻求一些刺激和冒险,而“do it for the plot”恰好为这种渴望提供了一个表达方式。它鼓励人们勇敢尝试,不墨守成规,追求更丰富多彩的生活。同时,它也体现了人们对分享和表达自我的渴望,在社交媒体时代,人们乐于分享自己生活中有趣和独特的经历,而“do it for the plot”则成为了一种很好的表达方式。

Deep Dive

Shownotes Transcript

Translations:
中文

Hello and welcome to The English We Speak, where we explain expressions used by fluent English speakers so that you can use them too. I'm Feifei and I'm joined by Georgie. How are you, Georgie? I'm very well, thank you, Feifei. How are you? I'm very well. Now, Georgie, I came across an expression on the internet and I wasn't entirely sure what it meant. I wonder if you can help me? Sure. What is it?

Well, it was a video of a woman debating whether to quit her job to go travelling around South America. At the end, she said she might just do it for the plot. OK, do it for the plot. This is quite a new internet expression. It means making a choice, often quite a bold, chaotic or unexpected choice, to do something that will make life more exciting or interesting, like your life is a film. Ah.

Ah, OK. So that's where plot comes in. It's about seeing yourself as the writer, producer, director and star of the film. That is your life. Maybe you want to give the people around you something to talk about. Exactly. You can use it to talk about your own life. For example, I once ran into the sea fully clothed in winter with my friend. It was freezing, but we did it for the plot.

But you can also use it to encourage other people. Go on, do it for the plot. Let's hear more examples. No, I've decided I'm dyeing my hair green. Don't look at me like that. I'm doing it for the plot. I was at a comedy night and my friend suddenly stood up and started telling jokes. She just did it for the plot. I don't like heights, so I didn't want to do a bungee jump, but my friends told me to do it for the plot. No.

Now, this expression comes from the internet and it's very informal. It's most commonly used between friends, either encouraging each other to make spontaneous decisions or using it as an excuse to make spontaneous decisions. Now, you've got me thinking, I've never been surfing, but I might just join a surf club and give you all something to talk about. Go on, Feifei, do it for the plot.

OK, let's recap. We learned do it for the plot, which means to do something a little wild and spontaneous to make life more exciting. Thank you for joining us. Bye. Goodbye.