We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
“你问我答”：辨析三个表达 “猜测” 的单词：guess、speculate、surmise
2025/4/2
Learning English for China
Buli 和 Phil: 我们讨论了三个表示『猜测』的英文单词：guess, speculate 和 surmise。Guess是最常见的，可以指任何形式的猜测，包括完全没有根据的猜测（a complete guess）和基于一些信息或知识的猜测（an educated guess）。它既可以用作动词，也可以用作名词。例如，我们可以说 "Let me guess" 或 "Let me take a guess"。Guess 还可以指猜对答案，例如 "You guessed it!"。在日常对话中，guess 用法灵活，可以轻松替换。
我们还分析了 speculate。Speculate 比 guess 更正式，更强调经过思考过程后对事情答案的猜测。Speculation 既可以用作可数名词，也可以用作不可数名词，通常指缺乏根据的猜测，尤其指普遍存在的猜测。例如，"Speculation was growing about which actor was going to be revealed as the star of the new film"。
最后，我们讨论了 surmise。Surmise 和 guess 一样，既可以作名词也可以作动词，表示推测或猜度。但不同于 guess 和 speculate，surmise 更强调根据推测得出的结论，而非推测这个动作本身。
总的来说，这三个词都表示猜测，但侧重点和正式程度有所不同。名词形式的用法差异更大，使用时需要根据语境选择合适的词语。
Buli 和 Phil: 我们详细解释了 guess, speculate 和 surmise 这三个词在用法上的细微差别。Guess 通常指一种随意的猜测，可以是有根据的，也可以是完全没有根据的。Speculate 则暗示了更深层次的思考和推断，通常用于更正式的场合。而 surmise 则强调的是基于已知信息进行的推断，并得出某种结论。这三个词虽然都包含猜测的意思，但在表达的精确性和正式程度方面存在差异，需要根据具体的语境进行选择。我们通过例句和具体的解释，帮助听众理解这三个词的用法，并避免在实际运用中出现混淆。
Deep Dive
Shownotes Transcript