We're sunsetting PodQuest on 2025-07-28. Thank you for your support!
Export Podcast Subscriptions
“你问我答”：辨析三个在 “缝纫” 时常用的单词：sew、seam 和 stitch
2025/6/25
Learning English for China
P
Phil
Phil: 在辨析近义词时，我通常会先从词性入手，了解它们在用法上的区别。例如，'sew' 只能作为动词使用，表示用针线缝纫、制作或修补衣物。而 'stitch' 和 'seam' 除了可以作动词外，还可以作名词使用，各自具有独特的含义。我会详细解释这三个词的用法，并通过例句帮助大家理解。
Phil: 'Stitch' 作为名词时，指的是缝纫时留下的针脚、缝线，或者用针线缝纫的动作，也可以表示缝纫时用针一来一回的一针。作为动词，'stitch' 指的是把两块面料缝在一起的动作或行为，或者用线做一个装饰性的图案。例如，我会说：'I'm just going to stitch these two parts of the scarf together.'（我要把这两块围巾缝在一起。）
Phil: 'Seam' 作为名词时，指的是缝合线、接缝，也就是两块面料相连接的地方。作为动词，'seam' 表示用针线缝制、缝合。例如，我会说：'This machine is used for seaming garments.'（这台机器是用来缝制衣服的。）总的来说，'sew'、'stitch' 和 'seam' 这三个词都与缝纫有关，但用法各有侧重，需要根据具体语境进行选择。
Deep Dive
Shownotes Transcript